あなたがスーツを着た人々の下で働くとは想像できません。スタジオ制作の映画を作ることを考えたことはありますか?つまり、やってもいいですか？ボーグマンアメリカのスタジオ用？例えばそうは思いません、いいえ！私はとても独立心が強いです。私のプロデューサーは私自身の兄弟です。私たちはお互いを完全に信頼しており、外部からの影響は一切受けません。誰も私たちに、この俳優を起用してほしい、あるいはストーリーを変えてほしいと頼みに来る人はいません。そうしないと仕事ができませんでした。なぜそれをするのでしょうか？経済的な理由のため。この種のプロジェクトに資金を提供するのは難しくないですか？私の兄は現在、次の資金を調達するために旅行中です。プロセスは常に同じです。オランダの支援基金、テレビチャンネル、個人投資家、そしてユーリイメージスと 1 人か 2 人の共同プロデューサーを募ります。毎回、彼は最終的に約250万ユーロから300万ユーロの必要な金額を集めることになります。だから家族の問題なんだよプロデューサーの兄に加えて、音楽を作曲する人がいて、妻が演奏とキャスティングの世話をします。あなたのすべての映画の中で、ボーグマン最もユニークなものの一つだと思いますが、そう思われますか？ある意味、そうだ、たとえ違うとしても住民はすでにかなり違っていましたドレス。しかし、これには最も多くの質問が含まれていますが、すぐに答えられるものは最も少ないです。全てを明かさない自由を感じて、詩のように書きました。スクリプトはより明示的でしたが、編集中に可能な限りトリミングすることにしました。物語のような気がします。アイデアはどのようにしてページに反映されましたか?実は奇跡なんです。もっと恐ろしい映画を考えて始めて、ホラー映画について読んだのですが、それが自分にはあまり合わないことに気づきました。いくつかの要素を残して書き始めました。時には行き詰まりに陥ることもありましたが、あることがきっかけとなり、最終的に初稿を作成することができました。ここから要素を再構成して、実際の執筆が始まります。撮影前にすでに特定のシーンを切り捨て、編集を続けます。私が最も多くのカットを行ったのはこの映画でした。私にはとても優秀な編集者がいて、エゴの問題はなく、やりたいことは何でもやります。私たちは信頼できる人々のために多くの上映会を企画しました。私たちは映画を中和する多くのユーモアを含め、多くのものを捨てました。私たちが考えるのはホラー映画だけではなく、定理パゾリーニ、あるいはブヌエルの作品です。それは念頭に置いていましたか？昔の話です。定理, 何年も前に見たのですが、50分でやめてしまいました。退屈すぎる。いいえ、それについては考えていませんでした。あるホラージャーナリストが私にこう言った。ボーグマン「住居侵入」サブジャンルに固執しています。しかしカナダ人ジャーナリストはこれに反論し、登場人物は殴られた後に家に招待されていると主張した。そこでジャーナリストはこの映画を「家への招待状」と呼んだ。確かに家族からは何の反応もありません。彼は吸血鬼のように入ってくる。はい。母親が彼を連れてきます。物語のもう一つの要素は、子供たちに何が起こるかということですが、それは私たちに思い出させます…ハーメルンの笛吹き男！しかし、映画が完成してから気づきました。もちろん、その話は知っています。映画の中の多くの要素は観客に何かを呼び起こしますが、私たちはその影響に常に気づいているわけではありません。書いているときにそこに注意を払わなくてよかったと思います。そうしないと何も生まれません。私は無邪気であることが好きです。通常、私たちは家族を攻撃の被害者として認識すべきですが、不思議なことに、私たちはどちらかというと侵略者の側に立っているのです。それは映画の通常の常識に反しています...はい、でもそれは私の無実と関係しています。国民の同情が誰に向けられるのか、あらかじめ決めていないからだ。私はそのような考え方はしません。何年も前、私は聖書風のルールと制約を備えたハリウッド流の脚本の書き方について書かれた本を購入しました。このように計画を立てる際の問題は、もう書けないことです。私の最初の映画の時点ですでに、誰に共感していいのかわからないと言われていました。それは問題ではありません。で気づきましたボーグマンこの人たちを憎むことは不可能だということ。たとえ彼らが両親を殺し、子供たちを誘拐したとしても、私たちはまだ彼らと一緒です。しかし、彼らが人間なのか、天使なのか、それとも地球外生命体なのかはわかりません...いいえ、でも最初に聖書からの引用があり、それが実際には映画のあらすじになっています。書くときに心に留めておきたかった言葉です。兄は私に「彼女を映画のハイライトにしてくれ」と言いました。熱くなかったのは、それですべてが説明できるからです。テスト上映をしたのですが、みんな忘れていることに気づきました。しかし、それはわずかな兆候を示します。オランダ映画がカンヌで上映されるのは数十年ぶりでした…どう説明しますか?38歳！しかし、私たちはコンペティションについて話しています。そうでなければ、並行セクションに映画がありました。私自身も「あるある」に選ばれました。リトル・トニー。私はオランダ映画の専門家ではありませんが、オランダ映画には決して面白いものがないという印象があります。それらは常に、急いで作られた、出来の悪いベストセラーの改作であり、時には良く出来ているが、それ以上のものではない。または、非常に少数の機密性の高い観客を対象とした、少しネガティブな意味での非常に「作家」的な映画。こういった映画が存在するのは良いことですが、私の作品はその中間だと控えめに考えています。これらは作家映画ですが、どこか商業的な意味での吸引力を持っています。ボーグマンオスカーのオランダ代表にも選ばれた。どう思いますか？あまりない。人類に教訓を投げかける、ハリウッドにアピールするような大作で温かいドラマではないので、賞を受賞する可能性は低いと思います。しかし、代償を待つのは不道徳だと私は思います。決して褒め言葉を求めてはいけません。もっと重要な遊びがあるので行かない。そうは言っても、この映画に携わったすべての人々と資金調達基金のことを考えると、彼らへの賞は重要になるでしょう。実際、たとえフランスですべての映画が観られるわけではないとしても、あなたはかなり定期的にツアーを行っています。追いつくのは難しいですか？はい、でもそれは、私も演劇に専念しているので、私自身が作り出した困難です。実際、それが私の主な活動であり、生計です。それは私に自由を保証するものでもあります。多くのディレクターはコマーシャルの撮影で生計を立てています。彼らはこの活動がもたらす安らぎの虜になり、良い脚本を書く時間を与えなくなります。私は次の映画の執筆に7か月を費やしました。来年の初夏には撮影したいと思っています。しかし、年齢を重ねるごとに忙しくなっていきます。死ぬ前に急がないといけない気がします！インタビュー ジェラール・デロールムボーグマン本日劇場公開:
