ブノワ・ジャコ:「俳優は女優であるのと同じくらい女優である」

マルク (ブノワ・ポールボールド) シルヴィに会う手配をします (シャルロット・ゲンズブール)地方都市で出会って愛し合ったばかりの彼。彼らはお互いがいなくて寂しいです。彼女を探しているときに、マークはソフィーに出会います(キアラ・マストロヤンニ)、家族のつながりを知らずにシルヴィの妹。三角関係が始まります… スリラーのように撮影されました (移動カメラ、明暗法照明)、3 ハート優柔不断、後悔、そして致命的な要素を持つトリュフォーに似ています。ブノワ・ジャコはブノワ・ポールヴォルドでジャン・ピエール・レオを見つけただろうか?3 ハート最初から~を指します彼女と彼レオ・マッカリー。映画の系譜を知らせることが、比較を避ける最善の方法だったのでしょうか?便宜上引用したマッカリーの古典は、このジャンルで最もよく知られていますが、失敗したロマンチックなデートから展開する映画のかなり広範なリストを与えることができます。ウォータールー橋裏通り、などなど、最高のものがあります。ブレッソンもそれをやった。しかし、アメリカ映画の黄金時代があなたに影響を与えた、あるいは影響を与えなかったということに同意しますか?いずれにせよ、私が映画を作りたいと思うきっかけとなった作品です。私の映画には参考文献がたくさんあると言われますが、それは私の側では全く意図的ではありません。書くときは全く考えてないです。いずれにしても、プレスキットでは、3 ハート、あなたはジョン・スタールの言葉を引用していますが、レオ・マッカリー映画ができたら、自分自身に気づいたり、人から指摘されたりする影響が現れるかもしれません。それは妊娠に先立つことはありませんか?特にそうではありません。製造プロセス中に、ほとんど引用の形で何かの回想が現れた場合、私はすべてを中止します。それは嫌だ。サーク、スタール、マッカリー、トリュフォーのことも考えます…しかし、3 ハート』は、やや暗く幻滅した時代の映画です。それをポストモダンと呼んでいいでしょうか?つまり、これは非常に知的な言葉ですが、思い浮かばないでしょう。あれですか隣の女性ポストモダンだったのか?当時そんな言葉があったかどうかも知りません。映画が公式に還元されるのは好きではないそれは義務です。それ以外の場合はどうすればよいでしょうか?後で意見を聞かれたら、「はい、そうです」と答えることがほとんどです。(笑)正直なところ、ジャーナリズムの意見には興味をそそられます。それは本当に私にとって非常に興味があることが起こります。私が 10 代の頃に映画プレスを読んでいた頃から、映画分析に魅了されていました。あなたは「知的なフランスの映画監督」の原型だと言われています。それはあなたに合いますか?それは私が言うことではありません。箱はいつも退屈だ。 「フランスの映画監督」、私もそう思います。 「Intello」…これほど知的なものはありません。3 ハート映画に対する認識が変わったことに気づいていますか?女王への別れ、視聴者は拡大しましたか?それについてはリリース後に話さなければなりません3 ハート…アバント女王への別れ、ある種の満場一致を引き起こすことが一度か二度私に起こりました。このようなケースでは、理由がよくわからないまま、一連の有利な状況が影響を及ぼします。14年後サド、あなたの映画の 1 つでは男性が主人公です。なぜ今日撮影する必要があるのでしょうか?私は何年も女優を撮ってきた後、俳優を撮ることに興味がありました。状況を変えたいという欲求は、基本的には非常に理解できます。しかし、その変化はそれほど明確ではないことにすぐに気づきました。俳優は女優と同じくらい、あるいはそれ以上に女優なのです。彼らには弱さ、神経症との関係があり、女優たちはそれを重視しており、俳優はそれを保っていると私たちは思っていますが、それは真実ではありません。常に気を配る必要があるブノワ・ポールヴールドには大変お世話になりました。このキャラクターはポールボールドから始まるものを想像しましたか、それとも彼と一緒に想像しましたか?実を言うと、そのキャラクターについて話したり、準備したりして、私にインスピレーションを与えてくれたのは彼でした。当初、マークはこの男、この街、この状況に付随する抽象概念でした。ブノワが私に同意してくれて初めて、突然物事が文字通り生き生きと動き始めました。それでも、あなたの中にマルクの部分はありますか?必ずあるのですが、どの程度なのかは分かりませんし、知りたくもありません。(笑)いずれにしても、マルクにはアドルフのようなところがあります。彼はシルヴィーよりもソフィーを愛していますが、彼女を傷つけることはできません。彼がどちらか一方を他方よりも気に入っているかどうかは私にはわかりません。彼は分裂した感情を経験しています。私は彼がソフィーを愛情を持って愛しており、シルヴィーを情熱を持って愛していると思います。そして、あなたは男性としてどこに当てはまりますか?(爆笑)私は非常にノーマンな答えをします。私は二人が交互に登場するのがとても好きですが、同じ人物に関してです。したがって、これは男らしさについての映画ですが、男性らしさは女性との関係において定義されます。あなたは全く正しいです。男性として、女性のいない自分を想像することはできません。その逆は真実ではありません。男性との関係に定義されずに女性になることができます。実はそれを題材にした映画も作ったのですが、女の子は一人で何のためにシャルロット・ゲンズブールなどキアラ・マストロヤンニ二人の姉妹を演じるには?彼女が望むなら、次の映画はシャーロットと一緒に作ると決めていました。彼女は私がこの物語のアイデアを思いつく前からそこにいました。キアラにとって旅はさらに長かった。むしろ、私は、長女が保護的な関係を持っていた、ずっと年下の妹を想像しました。出演予定の女優は残念ながら撮影の数週間前に個人的な理由で辞退した。自分のアイデアを放棄せずに、もう一度別のものを探し始めました。ただし、シャーロットとキャサリンの承認を得て提出したすべての女優(母親役のドヌーヴ、編集者注)仕事をしませんでした。私は彼らに、言い表せないような抵抗感を感じました。撮影が近づくと、キャサリンはとても繊細に、そして母のように、キアラがきっと喜んでその役を演じるだろうと私に提案してくれました。次に、2 人の姉妹を四角形にして実質的に双子にするために、少し頭を悩ませる必要がありましたが、最終的には非常に良いアイデアになりました。ありがとうキャサリン!キアラの役割が実質的に最も有益です。それは最も馴染みがあり、最も驚くべきものです。それは、日常のものから特別なものを生み出すという映画の野心と一致しています。この映画でもそうですが、女王への別れ、俳優の劇団を更新します。誰を連れ戻すつもりですか?これまでと同じくらい多くの映画を撮ったら、喜んでそれらすべてに戻ります...私が撮ったばかりの映画ではレア・セドゥが演じています。メイドの日記、1週間以内に編集を開始します。カンヌでは誰に会えるでしょうか?肉屋は避けたいですね!(笑)私は臆病に脱走することを好みます。提示しないんですか?それが私次第だったら...クリストフ・ナルボンヌ氏インタビュー3 ハートブノワ・ジャコブノワ・ポールボールドシャルロット・ゲンズブールキアラ・マストロヤンニなどカトリーヌ・ドヌーヴ本日劇場公開されました