クロエ・ジャオ（ザ・ライダー）：「映画を作ることができたのはフランスのおかげです」

2年前に『The Songs My Brothers Taught Me』で公開されたこの中国系アメリカ人の監督は、事故の後、人生に新たな意味を見つけようとしている新進気鋭のロデオスターの感動的なポートレートを『ライダー』と契約した。

いつ思いついたのかライダー?

クロエ・ジャオ:2015年の夏、私が撮影していたパインリッジ・インディアン居留地の牧場を訪れていたときのこと兄が教えてくれた歌。そしてより正確には、調教師であり野生馬の規律の信奉者であるブレイディ・ジャンドローと出会うことによって。私はまず彼のカリスマ性に衝撃を受け、次に彼が馬とどのように築くかを熟知している相互信頼関係に衝撃を受けました。それで私はそれを中心に物語を考え出し、それを監督したいと思いました。しかし、数か月が経ちましたが、十分な強力なものを見つけることができませんでした。そしてある晩、彼はひどい事故に遭いました。馬が立ち上がり、彼を前方に投げ飛ばし、頭蓋骨を踏みつけたのです。 3日間昏睡状態に陥った彼は、ほとんど死にそうになり、それ以来、頭に金属板を埋め込まれ、ダモクレスの剣を頭上にかぶせられた状態で生きてきた。これ以上の衝撃が頭部にあれば致命的になる可能性がある。そのため医師らは馬に戻らないよう強く勧めた。そして、この恐ろしい悲劇が私にとってのきっかけでした。私はそのような怪我が彼のような若者たちに与えた影響について語りたかったのです。自分のアイデンティティを失わないために命を危険にさらすことをいとわない人という考えを持っています。あるいは、最終的には、スーパーパワーを失って再びスーパーパワーを見つけようとする古典的なスーパーヒーロー映画にほかなりません。 (笑)

あなたが最初にそのことを彼に話したとき、彼はどう反応しましたか?

彼はただOKと言っただけで、それほど動揺していないようでした。なぜなら、彼は私の作品を知っていたからです。彼の友人の多くが私の最初の映画に出演しました。兄弟たちが教えてくれた歌。ロデオシーンでは父親も登場する。つまり彼は私にとって馴染みのある場所にいたのです

もう一度言いますが、最初の長編作品と同様に、あなたは俳優ではない人々と仕事をしています...

はい、しかしその経験は少し異なりました。今回は、自分の登場人物、つまり自分の役を演じることになる人たちを念頭に置いて脚本を書きました。そして、セット上では、ライダーよりも古典的な方法で撮影されました兄弟たちが教えてくれた歌。もう少しリソースがあったので、もう少しテイクを増やすことができ、純粋な即興の余地が少なくなりました。一方で、俳優たちとの仕事のやり方は変えていません。たとえば、自然さを失うことを恐れて、私はまだリハーサルをしません。私たちは彼らのキャラクターの過去について一緒に話し合うだけです。

ザ・ライダー：憂鬱な西部劇のレビュー

このセットでは自信がつきましたか？

初めての映画での失敗から多くのことを学び、それを誇りに思っていますが、もう少し時間と経験があれば、俳優としてさらに前進できたかもしれないとわかっていました。彼らからもっと多くのものを手に入れましょう。ここではテイクを重ねる機会があったので、台本に書かれたそれぞれの状況の最後まで到達することができました。

あなたの 2 つの映画には、素晴らしいアメリカの空間に対する同じ趣向が見られます...あなたは何千キロも離れた北京で生まれたにもかかわらず...

自分が都会で映画を作るなんて絶対に考えられない。それは間違いありません。なぜなら、私は大学で映画を学んだ北京とニューヨークの間で人生の大半をそこで過ごしたからです。現在、私生活では自然と広大な空間だけを夢見ています。そして、映画の製作には数年かかるので、私は自分を養い、癒してくれる場所の中心にいる必要があります。したがって、私の長編映画では、この自然との相互作用を探求しています。

最初の機能と同様に、ライダー監督週間に選ばれました。そして数か月後、ドーヴィルフェスティバルでグランプリを受賞しました。フランスは間違いなくあなたの映画と愛情深い関係を持っています…

私が映画を作ることができたのはフランスのおかげであり、フランスで受けた歓迎のおかげです。それは私に扉を開きました。そして、中国生まれの監督が署名したディープなアメリカを描いたこれらの映画がフランスの観客に語りかけることができることに、私は明らかに感動しています。これは、私が紙の上で非常に特殊な主題に与えようとしている普遍的な側面に私を安心させます。

あなたの好きなフランス映画は何ですか?

大好きです錆と骨のジャック・オーディアール著、つい最近また観ました。でも映画学校では、ニューウェーブの名作もすべて勉強しました…

すでに新しい映画の予定はありますか？

私は並行していくつかの映画に取り組んでいます。西部劇、つまり未来を舞台にした物語ですが、最も先進的なプロジェクトは米国の中心部でのロードムービーです。次かどうか見てみましょう...