クロード・ランズマンは以前ほど恐ろしさは減りましたが、死に立ち向かい続けています。多くの人を恐れないスーパーマンとの出会い。 （インタビュー掲載日：2017年5月23日）
2018/07/05更新: クロード・ランズマン氏が92歳で亡くなったことを知りましたが、2017年5月にカンヌ国際映画祭の一環として彼が私たちに行ったインタビューを（再）発見してみてください。 。監督が死との関わりについて語ったインタビュー。
4年前の発表会の時、最後の不正者、ランズマン竜巻に関する論文を書きました…
ああ、いいですか？今日は竜巻が少し弱まりました。しびれて気持ち悪くて、あちこちが痛いです。パリで仰向けに倒れて膝を負傷し、ひどく疲れました。でも、私はここにいるよ。どれくらいの間か分かりませんが、私はここにいます。
でも、あなたは厳しいようです。これはあなたの本の主題でもありますが、の パタゴニアノウサギそして最後の2本の映画は、自分自身に死と対峙することです。
そう…対決という言葉がぴったりです。昼も夜も。それは永続的です。それはそれだけの価値がある唯一の主題です。耐えられる限り、私はそれに取り組みます。私が最も愛する本の多くはそのようなものです。主の美しいアルバート・コーエンの作品は死との対決です。そして、人間が自分の生活に忙しいのを見ると、これからこういうことが起こるということを忘れているような印象を受けます。しかし、それは起こるだろう。
あなたがこれらの映画を作るのは、それを避けるためですか？最後の 2 曲には永遠への願望が表れています…
はい、芸術の根源はそこにあり、それについては疑いの余地がありません。この恐怖、この死の恐怖がなければ、芸術はありません。この不安を和らげるために芸術が作られているのです。エジプト人が葬式用のアパートを持っていたり、古代ギリシャがデルフィの宝物を持っていたりするのを見てください。御者 (戦車を運転する男性の彫刻）は驚異です！そして彼は私の同時代人です！
ええと…それは 5 世紀のものです…
はい ！でも、私は兄弟のような存在だと感じています。
そして今日は映画の話に戻ります…
彼らは私を生き残るだろう。
ナパームあなたのフィルモグラフィーの中で特に特徴的なのは、あなたが映画の各章で一字一句すでに書いたもののイメージをレンダリングすることだからです。パタゴニアノウサギ、韓国人看護師とのラブストーリー。なぜそれを映画化することにしたのですか？
なぜなら、この物語は60年間にわたって私に働きかけてきたからです。この物語から素晴らしいフィクション映画を作ることができます。しかし、この物語を別の都市、別の川で、俳優たちと一緒に語るのでしょうか？不可能。それが私にも起こりました、そして私は他の人に自分の代わりをさせることができませんでした。私は自分自身の法律に従うことにしました。したがって、話すのも私、語るのも私です。
このドキュメンタリーでは…
その言葉じゃないよ！私は特に、ドキュメンタリーとフィクションの間の二項対立を打破することを目指しています。
では、なぜわざわざ韓国の現場に戻ってきたのでしょうか？
それが主題だったからです。アイデアは、これらの場所やイベントを新しい視点、個人化された具体的な視点で見ることでした。私はその場にいて、話さなければなりませんでした。私しなければならなかったそこに戻ってください。物理的に場所と対峙すること、その物質性、歩き疲れも含めて、川沿いを歩くこと…すべて。
政府と何か問題はなかったのですか？
私は彼らに、テコンドーに関する映画を作っていると言いました - テコンドーの痕跡はありますナパーム。私には幻想はなく、彼らが私に撮って欲しいものだけを撮らせてくれると分かっていました。私は平壌に数週間滞在しましたが、いつもこの男が付き添っていました。彼は私の腕を支えて転ばないようにし、実際に私をひどく傷つけました...
印象的なのは、自分自身を表現する方法が以前とまったく変わったことです。ショア…
しかし、ショア自分自身を表に出さないんです。通訳、証人がいるから私も映っている。しかし、最初は私が声です。そして、私は同じ年齢ではなかったので、画面に登場するのはそれほど困難ではありませんでした。で不正義の最後そしてでナパーム, 年齢はいくつかあります。私は（アーカイブの中では）若く、（今日は）年寄りでもあり、この2つの存在の間を循環するものが映画に栄養を与え、感傷的で緊張感を与えることを知っています。歴史家。自分を若く見せたり、年をとったりするのは、やはりかなりの神経が必要です。 ３０歳の頃の方が綺麗だったのに…
皮肉もたくさんあります。あなたが陸軍博物館を案内する兵士を魅力的にしているのが見えます…
この少尉は素晴らしいです。素敵 ！そして誰も私が無力だとは言いませんでした...
ナパームのクロード・ランズマン』はカンヌ国際映画祭で特別上映される。劇場公開日はまだ決まっていない。
