押井守は、米国リメイク版における白塗り論争について意見を述べた。
プロジェクトの制作開始以来、リメイク版はゴースト・イン・ザ・シェル周囲からの批判にさらされた白塗りキャスト、特に演じる主人公の中で、スカーレット・ヨハンソンアジアの女優の代わりに。プロモーションが進むにつれて論争は大きくなり、ルパート・サンダース監督を含むチームは明らかにこの質問に反応した。そこに、1995年に公開されたオリジナルアニメーション映画の監督、Mamoru Oshii、少佐役のアメリカ人女優の正当性を主張した。
」実際のところ、彼女の何が問題なのでしょうか？日本の映画製作者はインタビューで次のように答えている。IGN。少佐はサイボーグであり、その身体的特徴はそのまま想定されています。元の名前である草薙素子は変更されたため、アジアの女優だけが彼女をスクリーンで演じることができる理由はありません。押井守はまた、多くの白人俳優が有色人種のキャラクターを演じてきたと付け加えた。映画では、ジョン・ウェインジンギスカンを演じた、オマー・シャリフドクトル・ジバゴが彼を演じた。もしそのように考えれば、ダース・ベイダーが英語を話せたはずだということは何もわかりません。この映画のこの役にはスカーレットが最良の選択だったと思います。芸術表現があらゆる政治から自由でなければならないとき、私はこの選択に反対する人々の側の政治的姿勢しか見ていません。」
ゴースト・イン・ザ・シェル：オリジナルとリメイクのビデオ比較
監督ルパート・サンダース、ゴースト・イン・ザ・シェル本日劇場公開。キャストにもありますソー・アスベク、マイケル・ピット、ジュリエット・ビノシュなどTakeshi Kitano。
