ピーター・ジャクソンの2つの三部作の伝説的なイラストレーターは、パリで展示されています。彼はシルマリオン、神話、カメロットについて教えてくれます。
Arludik Gallery（12-14 Rue Saint Louis in Ile、Paris 4th）は、5月11日から8日までJohn Howeの新しい作品を展示しています：70年代にストラスブールの装飾芸術で勉強した完璧なフランス人を話すカナダの芸術家は、2つの三部作の視覚的宇宙を作成した人ですピーター・ジャクソントールキンによると、ロードオブザリングetホビット。ジャクソンは、トールキンの説明のすべての魔法の意味を育むことができた私たちのビネットの不釣り合いに壮大な感覚に完全に与えられました。ファンタジーのマスター、神話の探検家、19世紀の両方の消防士を愛する文化の井戸とカメロット...ハウは、展示会のオープニングの機会にインタビューをしてくれました。
展示する図面には、ギリシャのプロファイルがあります。それはあなたの仕事のオリジナルです。
はい、私は最近、デルファイである種のエピファニーを持っていました。私は、大衆が到着する前に、早朝にアポロの聖域を訪れることができる機会がありました。建築はギリシャ神話を思い出させました。神話は、私たちがもはや信じていない宗教です。それは人々の心の中の開かれた扉です。デコードする必要があります。私の子供時代の読み物はすべて再浮上します。私たちは象徴性、物語を知っていません。長い間、ギリシャは本当に興味がありませんでした。私はそれがあまりにも晴れ、地中海があまりにも地中海であることに気づきました。
あなたはピーター・ジャクソンの2つの三部作と最初の映画に取り組みましたナルニアの世界。あなたは映画のためにもっと働いていませんでしたか？
私は尋ねられなかったので...そこに私はちょうどの準備図面に9週間過ごしました致命的なエンジンニュージーランドでは、ピータージャクソンの新しいプロダクション。小説の世界は並外れた、非常に驚くべきものです。それはスチームパンクです、それは私の通常のスロットから私を連れ出します。
展示会の絵は鉛筆で、着色せずに...
展示会に提供される図面の数を作成できることが不可欠でした。最後に、結果は、映画や本の準備スケッチの途中です。しかし、一時的な制約を超えて、私はより多くの個人的な作品を提供することができます。これらの図面は、編集者の必要性を満たしていません。私は完全な自由を持っていました。私は探求するものがありました...仕様がなければ、私たちは自分の心理学を探求し、戻ってくるパターンに出くわします。図面は別のものにつながります：それは完全にランダムです。
カラスのモチーフはしばしばここに戻ってきます。
はい、時々、私たちは主題に出くわし、私たちは自分自身に言います。説明するのはいつも複雑です。当時、私たちは何を発見するか分かりません。
あなたの絵画は常に親しみの印象を与えます。
はい、私たちは多くの人々に共通する一般的なパターンと概念の束にリンクされているからです。私はナレーションにいるのが好きです、絵の背後に物語を見てみましょう。
もともとどの画家が影響を受けましたか？
正確には、それは画家よりもコメディアンでした。私は偉大なマスターを知りませんでしたが、漫画がありました。しかし、私はGustave Goldenがかなり若いことを発見しました。当時私は喜んでいた。私が絵画で一番好きな時期は、ヨーロッパでは1880年から1910年です。イラストレーターと画家の豊富なものがあります - また、今日も信じられないほど完全に忘れられています。または誤解：ジェロームを取り、消防士に分類します。彼は並外れた性格を持っていました。彼は旅行を恐れていませんでした、彼は彼のワークショップでステージングをしました。またはルミナイ...今日、私たちは帝国主義、性差別、植民地主義など、すべてを非難します。彼らは物語の絵画を作り、展示会はありませんでした。私は時々Orsay Museumに行きます、そこにはすべてがあります。私はロシアの象徴主義者に関する展覧会を覚えています、信じられないほど。
ロシアといえば、ソビエトのリアリズムはあなたを刺激しますか？これらのプロパガンダの素晴らしい作品...
私は彼らの英雄的なプロポーション、彼らの驚くべき過剰が好きです。これは西部で欠けているものです。東部にあるが、はるかに瞑想的な方法で、人間の表現の過剰です。西には、ヴォージュ山に大仏像がありません。 （笑）私は括弧を開きます：ウェリントンにいたとき、私は第一次世界大戦のウェタワークショップの彫像に関する展覧会を見に行きました。兵士は私たちよりも2回大きく、座ったり、しゃがんだり、巨大なメンバーと一緒にいます...私たちはこれが生み出す近さに感銘を受けています。この拡大は、私たちを神話の何かに投影し、それらの脆弱性は増幅されます。並外れた。私は本当に過剰が好きです。
私たちは神話に戻ってきます。
とても。ギリシャの芸術では、キャラクターの大きさは、神話のサイクルにおける彼らの重要性に依存していました。ヘラクレスは私のサイズを作ることができません。私たちは彼を通して神性に触れることができなければなりません。カナダの芸術家の友人はギリシャの神話を再訪し、彼女のビジョンでは、神の子孫は本当の柱頭を持っています。神話を再訪するのはエキサイティングです。最終的なものはありません。すべてが常に動いています。
アーキタイプを信じますか？
私は本当にアーキタイプを信じています。しかし、私はフロイトのアプローチよりもはるかにユング人を持っています。答えはありませんが、答えはありません。私は詩的な真実性の概念が好きです。私はフレイザーと彼に近づいていると感じていますゴールドブランチ。私はそのエディションを13巻で完成させ、スーツケースにありました。しかし、フレイザーは少し境界線であり、彼は民俗学が神話の代表的な痕跡であり、これは事実ではなく、民間伝承が非常に迅速に変化すると言って、民話に大きく基づいていました。彼の研究作業は並外れたままです。ルイス・スペンスも、アトランティスに少し夢中でしたが、それ以外は彼が面白いことをしました...ロバート・グレイブス？それは研究者よりも詩人でした。私は彼の白人の女神に確信していません。私は毎年それを読もうとしています...ジョエスフ・キャンベルは興味深いです。彼のすべての仕事ではありませんが、美しいものがあります。
彼のモノミーのアイデアは、私を少し気にします。神話は1つだけで、オリジナルの物語は1つだけです。
はい、それは元の言語を探しているという考えに少し似ています。存在しません。モノミーは少し遠くにあります。神話のビッグバンを見つけてください。目標としてはあまり幸せではありません。私たちは彼らに従うために事実をひねらなければなりません。私に合った一連のアーキタイプですが、1つの神話だけです。
映画館に戻るには、ピータージャクソンとチャットしましたかルイリオン後ホビット？
いいえ、適応権は利用できないため、トールキンの家族に属します。現時点では不可能です。しかし、私は好まない：私は映画館でそれを行う方法をあまりよく見ていない。たぶん非常に限られたテレビシリーズ？もちろん、非常に大きな手段で。しかし、ルイリオン非常にエピソードで、非常に直線的で、難しいです。最初に権利の問題のままです。
ジャクソンとどのように仕事をしましたか致命的なエンジン？
私はそれを見ていません！最後に、わずか10秒、彼はオフィスに行きました...彼は私に言った：「あなたはそこで何をしているのですか？ホビットは終わりました！」（笑）私は特に監督と仕事をしました。私はかなり限られた役割を持っていました。私は9週間で環境を探索しなければなりませんでした、それは非常に短い時間です。私は装飾のコンセプトアートを作りました、世界の一部致命的なエンジン。何が言えません。ごめん。
新しいアーサー王劇場に出かけます。あなたにとって、アーサーの神話の最良の適応は何ですか？
私はすべてにもかかわらずだと思いますエクスカリバー、たとえそれが非常に不完全であっても。叙情的な側面がありますが、私はとても気に入っています。これは古典的なものの適応の難しさであり、あなたは自分自身を区別し、攻撃の角度を見つけ、更新する必要があります...私の愛には懐かしさの一部もありますエクスカリバー。
あなたはシリーズを知っていますカメロット？
はい、私はそれが素晴らしいと思います！シリーズの大ファンであるのは私の息子で、私にそれを発見させました。何が面白いですか！フランスのモンティパイソン。さらに、ステージング、セット、衣装には明らかな本当の喜びがあります。ユーモアだけではありません。
