マイケル・ロスカム：「ジェームズ・ガンドルフィニは甘い巨人だった」

ソプラノの俳優は、夜が来るときに完璧です。

後でどのように生きましたかブルヘッド？ブルヘッド2011年にベルリンでリリースされた後、世界中で注目を集めました。その夏、この映画はオースティンの素晴らしい祭りで再び気づかれ、オスカーのベルギーを代表するために選ばれました。そのとき、私のエージェントは、彼らが私にとって理想的だと思ったシナリオについて私の意見を求めました。そうだった動物救助 （当時のタイトル）のニュースによるとデニス・レハーン。私はこのスクリプトが大好きで、プロデューサーのジェノトッピングとマイクラロカに会いましたが、デビッド・クローネンバーグ映画に添付されました。彼は最終的に落とされ、プロジェクトは行きましたニール・バーガー、しかし、彼もキャスティングの問題を抱えていました。の開始後ニール・バーガー、私がミシェル・マンとシリーズを開発していたとき、彼らはそれを私に戻しましたマーク・ジョンソンHBOの場合。はいと言いました。 2012年10月25日、1年半後でした。

米国との関係はどうでしたか？私はいつもアメリカの文化に満足しています。彼女は私に多くの影響を与えました。私は2007年にロサンゼルスに行き、5000ユーロの小さな予算で一人で短編映画を撮影しました。これはヘミングウェイからのニュースから採用したシナリオで、非常にうまくいきました。私はいつもとても気分が良くなっています。最後に、私は「私はこの街が大好きで、この街は私を愛しています」と言いました。

アメリカの映画に関しては、好きな映画はありますか？フェチを持っている性格はありません。私はそのために混oticとしすぎています。私は意見のすべてを変えます。私はフェチを忘れている男です。それは一日続くことができ、それは終わりました。

ミスティックリバーから夜にライブまで：デニスレハーンは彼の小説の適応についてコメントしています

ブルックリンは元の装飾ではありませんでしたデニス・レハーン。敷地内にどのように慣れていましたか？もともとは、私が映画を通してしか知っていないボストンで物語が起こりました。私には疑問があり、プロデューサーはそれが変化している可能性があることをすぐに示唆しました。デニス・レハーン同意した。彼が必要としていたのは、冬のカトリック地区、労働者、そしてかなり寒いだけでした。突然、ブルックリンが私に勝ちました。私たちは彼を長い間映画館で見たことがなく、誰もが同意しました。私にとっては、ヨーロッパの多くの影響を醸造するのはアメリカへの扉です。都市の元のスローガンは、古いオランダ語のベルギーのスローガンと同じです：Eendracht Maakt Macht、組合は強さです。ブルックリンにはいくつかの顔があり、私たちは非常に限られた境界で言語について多くのことを話します。セットを探すことで、私は彼らの行動、スタイル、色、衣服、車、近所、女の子、男の子、古い人、アクセントや異なる言語を忘れることなく、人々を知るようになりました。しかし、弁護士、財政、またはロシア人について研究する必要はありません。労働者だけがいます。そしてたくさんのバー。そして、私は知っています。

この多様性は、ヨーロッパの起源の俳優の選択を正当化します。どのようにそれらを選びましたか？アメリカで映画を去ったヨーロッパ人の伝統があります。とても快適に感じました。マティアスはちょうどやったブラッドタイそして、私は彼の英語が完璧であることを知っていました。のようにトム・ハーディ、彼は声の面でアーティストです。そしてそれは英国の俳優の伝統に関連していますマイケル・ファスベンダーまたはクリスチャン・ベール、米国でキャリアを積んだ。 Noomiは完璧に英語を話すことができますが、私は彼女が人生の始まりで母国語が異なっていた家族から来た人のように、彼女にアクセントのポイントを保つことを望んでいました。私は彼女とまったく同じ話をしたダンサーに会いました。彼女はブルックリンから来ました。彼女の父親はロシア人であり、彼女が望むなら彼女は完全に話すことができましたが、彼女は小さなアクセントの小さなポイントを維持するためにより快適でした。私たちはナディアのキャラクターのためにこのスタイルを保持しました。さらに、Noomiはすでにアメリカの映画で働いていました。

映画館での彼の最新の役割のためにジェームズ・ガンドルフィニスタイルで終わります。怖いですか？とんでもない。それは甘い巨人です。とても控えめな人。彼は、彼のかなりの経験に決して休むことのない偉大な芸術家の例を示すことで、皆にインスピレーションを与えました。彼はそれが彼の最初であるかのように彼の役割を逮捕し、彼は彼の不確実性と脆弱性で公に明らかにされました。それはトムにとって特権でした、そして私はそうですジェームズ・ガンドルフィニそのように働きます。さらに、それは非常に面白く、男の子のユーモアで、少し陽気です。しかし、彼は非常に柔らかいかもしれません、私たちは彼が必要に応じて腹を立てることをためらうことはないと感じています。彼は私たちと一緒にそれをしたことがありません。彼はこのプロジェクトの一員であることを愛していました。彼もとても寛大でした。毎週、彼はチーム全体のために寿司を購入しました。

あなたはジョージ・ベローズを影響力として引用しました。どのようなテーブルと、なぜこの影響がスタイルを定義するのか夜が来るとき？それは特定の絵画ではなく、当時の平凡なシーンを表すシリーズです。路上での男、路面電車の前に落ちた馬、彼が物を持っているので母親から平手打ちを受けた小さな男の子。要するに、ブルックリンでの生活。そして、比較することで、ブルックリンの本当の色が今日でも、特にファサードに存在していることに気付き、都市の視覚的アイデンティティを定義するためにそれらを保持しました。さらに、私は特に、月や雪の白に非常に寒い青が帯びている一連の夜の絵画が好きでした。フレーム、形、色がありました。ベローズに触発された特定の雰囲気を再現するために、私たちは光を追加しました。

インタビューGérardDelorme

夜が来るときのマイケル・R・ロスカムとトム・ハーディ、ジェームズ・ガンドルフィニ、マティアス・シェーナート、Noomi Rapaceは11月12日に劇場でリリースされます。

夜が来るときは、見事な映画ノワールです