イギリス版のプラットフォームは、ママの監督の悔しさに対する比率の変化を考慮していませんでした。
「経験豊富なユーザーのツイートのおかげで、あなたが私の映画を放送していることに気づきましたママ違って、そして鉄道の側面を変えた」。 2014年カンヌ映画祭で昇進しました。ザビエル・ドーラン最初の部分では、正方形の形式または1：1を使用します。これは、後半の1：85形式で自発的に通過します。有名な歌によるライトメワンダーウォールD'Oasis、ヒーローの心理的進化を反映したこの映画のかわいい瞬間（アントワーヌオリビエピロン）Netflix UKが提供するバージョンでは消えます。開く代わりに、画像は1：1形式のままで、これは映画の期間中です。ケベックの映画製作者は、プラットフォームに直接宛てられ、彼のTwitterアカウントで公開された英語の手紙で反乱軍を務めました。
「私の映画の残りの部分に広場を課すことで、あなたはこのシーンの感情的な能力を減らし、この比率が歴史に課す重要な社会的抑圧の感覚を無視し、最終クレジットでいくつかの名前を切断します（...）あなたはこの映画を作りませんでした。あなたはこの映画を書いていません。あなたはこの映画を制作しませんでした。何かが私の仕事にそのような自由を正当化することができますか？いいえ"、映画製作者を続けます。そして結論：「あなたが望むようにあなた自身のプロダクションをなぞなぞしますが、私の映画に触れないでください。それをそのままにしたり、カタログから削除したりします。観客はあなたが思っているより賢いです」。
Netflixの応答？「こんにちはザビエル。私たちに知らせてくれてありがとう、私たちはそれを世話します。」