マダガスカルは今晩ガリに戻ります。 2014 年、プルミエールは声優たちと出会いました。
2014年に、初めドリームワークスの声優数名に会いました：アラン・シャバ、マヌ・パイェ、マリーナ・フォイス、マリー・ギラン…これは、アンソニー・カバナーとの今夜の待ち合わせ中のインタビューです。マダガスカル、ガリで再放送。
アンソニー、どうやってシマウマを演じるの？以前にかなりの量のアフレコを行っていました。ケベック版ムーランのムーシュー、ペンギン、ホタル、さらには馬なので、シマウマはいかがでしょうか?でもそのためには、本来の声、つまりクリス・ロック– つまり、実際の私の声ではなく、もう少し壊れた声です。私自身の音色と彼の音色の間の一種のクロスパトリック・ブリュエル。残念ながら、シマウマを身近に感じるために変装する必要はありません。物語と登場人物のアイデアを得るために、映画の未完成の抜粋がいくつか表示されます。そして、舞台監督のバーバラが登場人物とその態度についての情報を与えてくれます。彼女の場合、すべてがシンプルです。たとえそうでない場合でも、すべてがうまくいきます。とにかくもう一度やりますが、完璧でした。」 (笑)
そう言われるとカッコよく聞こえますね。私は運動が大好きです。リズムに多くの労力を要すると同時に、とても楽しい作業だ。キャラクターは決して弱くなることがないので、常にトップに立つ必要があります。そしてそれは超高速です。わずか2〜3日で完成します。あとは作品にもよりますが、多かれ少なかれ自由にさせていただきます。普段全くやらないことに挑戦できるので、私にとって特に興味深いです。ステージ上では時間もやりたいこともかなり自由ですが、ここでは本当に規律が必要なことがたくさんあります。唯一残念なのは、お互いに録音できないことです。これは個別に行います。そして、多くの場合、話し始めるのは私なので、フランス語の声で応答できることはほとんどありません。
子供たちはあなたがマーティであることを知っていますか？そうではありませんが、両親がそう言うと、彼らの目には輝きがあり、それはクレイジーです。彼らは5歳から10歳で、あなたを無視しますが、両親が私がシマウマであると説明すると、突然、彼らはあなたの最大のファンになります。私たちは彼らが聖母を見たという印象を持っています。
この映画のアメリカチームを見る機会はありましたか?はい、彼らがフランスにいるときは一緒にプロモーションすることが多いです。しかし、それ以上には進みません。実際、それは私を少し涼しくさせました。私はクリス・ロックの大ファンで、彼はクリス・ロックと並んで私のお気に入りのコメディアンの一人です。エディ・マーフィー。そして、彼はとてもフレンドリーであるとは言えません。私が彼に会ったときはいつでも、彼はとても冷たく、あまり友好的ではありません。それで私が彼に対して抱いている賞賛の気持ちが消えるわけではありませんが、まあ...人々はよく自分のアイドルに会うべきではないと言いますが、それはある程度裏付けられています。一方で、ジェフリー・カッツェンバーグ、彼はとてもクールな男です。この男は優秀です。彼はすべてを達成しており、業界で最も強力な人物の一人であり、子供のように純粋な情熱を持って接し続けます。彼が私たちの仕事を尊重してくれているのを感じて、とてもうれしいです。彼は本当に時間をかけて私たちと話しますが、偽りの友人を演じるのではなく、誠実に話します。面白いことに、ガラや他のショーで、フランスのスターはずっと気取っていて、アメリカのスターはそれについてあまり話さないことに気づきました。それはいつも私を驚かせました。
マヌ・パイェット、カド・メラド、ガド・エルマレ、アラン・シャバ、あなた…秘密のドリームワークス声優クラブはありますか？(ターミネーター風のロボットの声)あなたたちは皆死ぬことになるのです。あなたは知りすぎています。彼らはあなた方を絶滅させるでしょう。ドリームワークスの秘密が明らかに。もう話すことはできません、奥様。彼らは来ています、あなたを迎えに来ています。彼らは階段の上にいます。（彼は爆笑した） いや、残念ながらクラブも友情もありませんが、それは素晴らしいでしょう。
大好きなドリームワークス。最初に言いますシュレックそれは本当に大きな驚きでした。子供も大人も楽しめる素晴らしいバルブでとても独創的でした。子供と一緒にアニメを見る親のことを考えている印象です。でも3つ目もマダガスカルそれは他の2つよりもさらにクレイジーだったからです。彼らが『マダガスカル4』を作ってくれることを願っています。彼らはすでにすべてを語っているかもしれませんが、今回はどこへ行くのかわかりません。南米で？あるいは中国、まあ、中国です。さもなければ、彼らはカタールに買収され、PSGの選手になります。マーティ・ズラタン、いいですね。
お気に入りのレプリカ。「私はそれを動かすのが好きです、それを動かしてください」とキツネザルのキングジュリアンが言うすべてのことの一部です。このキャラクターはボラットなまりでいつも笑わせてくれます。実際には両方の声を演じたかったです。
お気に入りのシーン。マーティがカツラを被ってふざけるシーン。それはナンセンスです！とても面白いですね！
ペリーヌ・クエネソン収集
