シーザー2020:ポランスキーの不快感

不安と怒りがにじみ出る式典中、フランス映画界はロマン・ポランスキーを祝う前に、まず彼を拒否した。

「ロマン・ポランスキーにとってシーザーは悪い象徴だろう」」とフランク・リースター氏は推測した。フランス情報マイク第45回セザール式典が始まる数時間前。「性的およびジェンダーに基づく暴力と闘う上で私たち全員が持たなければならない必要な認識については、責任を負うのは有権者一人ひとりにかかっています(...)"、文化大臣は続けたしたがって、有権者は「責任を果たし」、最終的に勝利を収めたのはこの「悪いシンボル」であり、最優秀賞はこの本の著者に与えられた。私は非難します。にノミネートされた女優アデル・エネルの怒りを引き起こした選択。火の少女の肖像性暴力との戦いの主導者であり、「残念だ」と叫びながら部屋を出て行った人。数日前、ニューヨーク・タイムズ紙で、長年セザール授賞式の主役であった女優(彼女は12年間で7回ノミネートされ、2つのトロフィーを獲得している)がこう語った。「ポランスキーを名指しすることは、被害者全員の顔に唾を吐きかけるようなものだ。それは『女性をレイプすることはそれほど悪いことではない』ということを意味する」「サル・プレイエルを出るとき、彼女はこう冗談を言いました。」小児性愛万歳、小児性愛万歳。»

ロマン・ポランスキー監督は、その作品がノミネートの最上位にあったものの、最終的に授賞式には出席しないことを決めたが、それでもアカデミーのチャンピオンであり、セザール監督のキャリアの中で、セザール監督賞に次ぐ5度目の最優秀監督賞を獲得した。テスピアニストゴーストライターなど毛皮を着たヴィーナス。しかし、この賞は、ポランスキーに対するレイプの新たな告発を受けて、ポランスキーが不処罰の象徴となった新たな文脈の中で授与された。私は非難しますまた、セザール賞では最優秀脚色賞(ロマン・ポランスキーとロバート・ハリス)と最優秀衣装賞(パスカリーヌ・シャヴァンヌ)を受賞した。賞を受け取るために出席したチームメンバーはいなかった。

Cesar 2020: 完全な賞品リスト

しかし、授賞式は全く異なる雰囲気で始まり、非常に「反ポランスキー」で、フローレンス・フォレスティは開会のスピーチで監督の「キャンセル」を楽しんでおり、監督の名前を挙げることを拒否し、監督を「ポポル」「ロロ」と呼ぶことを好んでいた。または「Atchoum」、その小さいサイズと比較して(最高のバルブではありません)。授賞式の司会者も終了前に退場し、インスタグラムを通じて「うんざりした」という言葉でその夜の舞台裏を締めくくったが、これは多くの参加者の感情をうまく要約しており、その中にはアデル・エネルやセリーヌ・シアマも同様だった。授賞式中、ジャン=ピエール・ダルッサンも、セザール賞の最優秀脚色賞の封筒を開けた後、ポランスキーの名前をうまく言えなかったふりをした。

したがって、フランス映画界は、ポランスキーの名前さえ言えなくなるほどポランスキーを拒絶する人々と、メッセージを拒否するかどうかは明らかではないが、彼が称賛されるのを見たいと願う人々の間で、これまで以上に分裂していることが明らかになった。人間と芸術家の区別を非常に厳密に適用するという名目で投票するのであれば、公然とポランスキーを支持したいのであれば、彼らは彼に投票するというものだった(ポランスキーはプレイエルの部屋に来ることを拒否していた。 「公開リンチ」を恐れていた)、または単に彼らが私は非難します。もちろん、セザールのルールにより、セザール作品賞と監督賞が同じ受賞者に授与されることは自動的に妨げられることを忘れてはなりません。レ・ミゼラブルが最優秀作品賞を受賞したため、おそらくポイントではポランスキーを抑えて勝者となった。この非常に疑わしい規則は、この儀式が真剣に再考される必要があることを明らかに示しています。いずれにせよ、ショー全体を通して、フォレスティとダルーサンの子供じみたジョークからアデル・エネルの派手なクーデターに至るまで、フランス映画を二分するこの政治的、文化的な塹壕戦争が取り上げられることになる。そして、火に油を注ぐことに主に専念した夜が続いても、誰がやめられそうにありません。

Related Posts