ピーター・ジャクソンがトールキンの世界を転写できたのと同じように、『ファースト・コンタクト』の監督はフランク・ハーバートのビジョンを大画面で甦らせたいと考えていました。
ファンタジー文学ではJRRトールキンがいます。 SFではフランク・ハーバートがいます。どちらもかつては若者の読書として追いやられていた「オタク」または愛好家。しかし、彼らの小説のさまざまな映画化により、小説の民主化が可能になったことは明らかです。新しい観客に文学作品を紹介するには、映画以外にこれ以上の方法があるでしょうか?
いつピーター・ジャクソン～の三部作を翻案するロード・オブ・ザ・リング、彼の大成功と 17 回のオスカー受賞に加えて、イギリス人作家の小説の売り上げが再び増加しています。それまでファンタジーにまったく注目したことがなかった人も、気がつけばこれらの本に夢中になっています。最高の翻案の 1 つと考えられており、その人気と創造性の豊かさがインスピレーションを与えました。ドゥニ・ヴィルヌーヴ注ぐ砂丘。
ポッドキャストのゲストリトル・ゴールド・メン、が保有するバニティフェア、カナダ人のディレクターは、の重要性を説明しました。ロード・オブ・ザ・リングそしてピーター・ジャクソンがこのサイクルの改作を開発する際に与えた原作への敬意砂丘:
「私は、この本の精神と、本を読んでいるときに心に浮かんだ美学にできるだけ忠実であり続けるよう最善を尽くしました（…）ロード・オブ・ザ・リングピーター・ジャクソン著、原作への敬意と素材への愛を感じました。」
明らかに、どちらの改作も文字どおりの内容には従っておらず、2 つの支持の間に違いが現れます。の場合デューン: パート 2、ゼンデイヤ演じるチャニ、異なる役割を果たします著者が伝えた元のメッセージを最もよく説明するために。
ドゥニ・ヴィルヌーヴと多くのファンの心の中で、ピーター・ジャクソンはトールキンの作品に敬意を払うことができました。クレイジーな賭けと創造的な野心情熱的で、そのインスピレーションはブレイドの映画製作者からのものであると理解できます。ランナー 2049。ただし、後者では次のように言及していることに注意してください。ロード・オブ・ザ・リングの三部作ではなく、ホビット そのため、ジャクソン自身も、もはや魔法をそれほど感じなくなったこと、そして「ずさん」
「もちろん、これは私の翻案であり、私のビジョンですが、一般の人々はこのエネルギー、この精神はフランク・ハーバートがやったことに近いものを感じるでしょう。より多くの人が本に興味を持ってくれれば、それは素晴らしいことです。結局のところ、それが目標です。」
かどうかロード・オブ・ザ・リングまたは砂丘、それらはすべて長らく適応不可能な作品と考えられていました。しかし、彼らは大画面で成功していることが証明されています。映画のおかげで、新しい世代、多くの場合最年少の人々がトールキンやフランク・ハーバートを読んでいることに気づきました。さらに良いことに、ドゥニ・ヴィルヌーヴのおかげで、80年代にデヴィッド・リンチによって作られた最初の映画化作品が再版される。
その音楽、その美学、そのユニークで識別可能な世界を通して、 『デューン』は「フランチャイズの時代に突入」彼らはで言った初め、映画の歴史を刻むものです。ピーター・ジャクソンの以前の映画化と同様に、この作品は絶賛されたように、第2部が7億1,100万ドル以上を集めたため、オスカーを獲得したのと同じくらい経済的に怪物になりました。彼の6つの小像は彼を次の道へと導くだろうか王の帰還?この課題に対処するために、ドゥニ・ヴィルヌーヴは依然として次のことを行っています。砂丘 3、 これデューン：メサイア、新しい監督にトーチを渡す前に。
