ゴダールからグイニョーロまで、ベベルは雑誌プレミェールに自白を届けました。俳優は今週の月曜日に月曜日に88歳で私たちを去りました。
2018年4月9日の更新：Bébelの85周年を迎えると、1995年に出版されたOmédien公爵からの抜粋を最初のアーカイブに浸ります。
2016年11月3日のニュース：最初に40周年を祝い、ジャンポールベルモンドは彼の回想録を出版する準備をしています...それは論理的に、俳優が1995年に私たちを許可した川のインタビューに没頭したいと思いました。ミセラブルLelouchバージョン。 18ページに、ミシェル・ハディーの素晴らしい白黒写真（rue campagne-premièreのソケット、ここで終わります。息切れ35年前）、ベベルは彼の人生、彼の仕事を、最初のステップからコンサバトリーへの彼の仕事、ジャン・バルジャンの解釈まで醸造しました。これは、現在ニューススタンドにいる最新の最初のクラシック号で完全に見つけることができるこのインタビューのベストです
最初のクラシックの概要n°3：2001 The Space Odyssey、Belmondo、The Mood for Love、Crystal Trap…
テスト終了
「私は自分のキャリアでほとんどテストしませんでした。それ真実De Clouzotはとても面白かったです。テストの直後にやらなければなりませんでした中程度のカンタビレ、しかし、クルーゾは彼の妻と一緒に部屋に私を閉じ込めていました。私は彼に言った：「私は行かなければならない！ - 外出しません！ - ドアを開けてください、そうでなければ私はそれを空中に置きます！私はついにそれを試しました。 Brigitte Bardotと。彼は私に胸を4分の1時間シフトさせました。右、左...それはとても快適でしたが、私のパフォーマンスはそこで止まりました。とにかく、私は指揮者を演じることができないことを知っていました。頑固だったのは彼だったと思います。私が役割を望んでいないと感じて、それはそれを興奮させていました...女性のように、何！速いが良い記憶：これは私がバルドーを見た唯一の時間であり、私が決して振り返ったことがない。たとえ彼女が期待されていてもミシシッピサイレン。」
ゴダールの啓示
「たとえば、カルネと一緒に撮影はまだ非常に構造化されていました。当時、多くの技術的な制約がありました。映画館はとても退屈です。息切れ、彼は私に、彼のスイスのアクセントと彼のドラッグトーンで言った：「あなたはこの電話ブースに入り、それからあなたは電話します。私はキャビンに入ります、それだけです。彼は私に言った、「まあ、大丈夫です。明日戻ってきます。もっとアイデアがあります。ある日、ジャン・セバーグはそれを作り上げていましたが、それは好きではありませんでした。それから彼は私に言った：「彼女が彼女の化粧に醜いことを彼女に言ってください。私にとって、劇場の厳しさに慣れていて、それは素晴らしかったです！私は夕方に家に帰り、妻に言った：「それは素晴らしい！彼はクレイジーです！私はそれが決して出ないだろうと確信しました。私たちは完全にリラックスしました：私たちはこれをアマチュア、楽しいものにしました。」
「醜い」
「私がイタリアに到着したとき、ジャーナリストは私を呼んだ。醜い、ブルート...私はそれが「醜い」という意味であると私に説明されました！私たちと一緒に、ジャン・マレー、ジョルジュ・マーチャル、アンリ・ヴィダルがいました...なんて美しい人たち！ （…）ルネ・クレアは言った：「はい、彼はとても良いです...しかし、彼は汚れた口を持っています！彼は映画を作ることができません。 »（…）の革命息切れ、それはまた、若い人が「美しい」ではないということでもあります！ （…） から息切れ、それは本当におとぎ話のようでした。電話は朝から夜に鳴りました。私はそれが長続きするつもりはないと思った。それで、私はたくさんの映画を受け入れました。それは夢でした：突然、私はソフィア・ローレン、ジーナ・ロロブリギダ、クラウディア・カーディナールの腕の中にいることに気づきました！それは60年代、「ドルチェヴィータ」でした...ローマのヴェネットの箱の中に、世界で最も美しい女性がいました。毎晩狂気でした。私はそこに6ヶ月滞在し、4つの映画を連続して作りました。でCiociara、ソフィア・ローレンと一緒に最初のシーンで、私はちょうどイタリアに転落したばかりで、朝7時に巨大なガロシュを転がしました！とても良い記憶。キャリアは非常にうまくいっていました... Vittorio de Sicaで、私たちが再び始めたとき、それは俳優のせいではありませんでした。彼はカジノを演奏していました。ある朝、彼は少し疲れてセットに到着しました...ある日、私がソフィアに私の愛を宣言しなければならなかったとき、彼は眠りに落ちました。しかし、それは「彼のマエストロ」でした、誰もあえて何も言わなかった...結局、男がボウルを落とした。彼は目を覚まして叫んだ：「カット！完璧！本当においしい男。彼の妻と子供たちと土曜日があり、土曜日に彼の愛人と彼の子供たちと一緒にいました！続けた飲む海私がガロッシュを転がしたジーナと一緒に、米がいっぱいです！」
メルビルとレオン・モリン
「メルビルは私の態度に非常にショックを受けました。私たちは撮影していましたレオン・モリン、司祭彼のスタジオで、イタリアの場所の後ろのジェンナースタジオ。朝、私は私のカソックと私のベレー帽を持って、コンバーチブル、ACブリストルの車輪に到着しました...彼が私を下船したのを見たとき、彼は横たわりました！彼は、私が集中しなかったと思った - そしてそれは私に長い間私に続いた。あなたがカジュアルになって愚かなことをするなら、それはあなたが映画を真剣に受け止めないことを意味します。キャラクターの気分について話すと、夕方に拷問されますが、私たちがリカードに行っている間、それはより良いです！メルビルは私が映画から台無しにしていると思った。彼は私に言った、「集中して。 「私は答えた、私は眠りに落ちる！」突然、ある日、彼は私を私のロッジに送っていました、私は眠るふりをしました。エマニュエル・リヴァと同じ：私が彼女のラテン語と話さなければならなかったシーンがあり、彼は私にすべてのラテン語のテキストを学びたいと思っていました！私は彼に言った、「いいえあなたは後ろに紙を貼り付けます、そして私はそれをとてもよく言います。最後に、彼は論文を貼り付けました。そして、あなたが映画を見たら、私はそれを読んだときに自分のテキストを探しているので、私は非常にインスピレーションを受けているように見えます。明らかに、私たちがそれを言うとき、私たちはもはや真剣に受け止められていません。」
「アクション映画では、躊躇しないでください」
「フランスでは、リメイクをすることができる映画が本当にあります。に！これらの1つです。 （…）最初は、ホセ・ジョヴァンニの素晴らしい本です。しかし、適応は見逃されました。小さなセールスウーマンはカバーガールになりました...そして、シンディクロフォードに毛皮のコートを提供するとき、彼女は気にしません！終わりも見逃されました。それが終わったとき、彼は空中で彼の手を取りましたスカーフェイス：彼は屋根の上に登り、私たちは彼を燃やし、彼はジャンプしました！アクション映画では、ためらわないでください。男がロペットになったら、それは良くありません！大衆はそれを好まない。後ミシシッピサイレン、私がボクシングマッチに行ったとき - パリにはまだ美しいものがありました - 男たちは私に言った：「しかし、どうやって！あなたはこのひよこで拷問を受けます！あなたは最後に彼を絞め殺すべきであり、あなたは動かないでください...「彼らは激怒しました。」
カンヌ、レストナイ、ホイッスル
「直後壮大な、私はプロデュースしますスタヴィスキー完全に、ムナッチキンをエグゼクティブプロデューサーとして。俳優のためのもう一人の魅力的な男 - それはジェラール・レボビチのアイデアでもありました。私は映画をカンヌに行かせたくありませんでした。誰もが私に反対を言った。そして、それは虐殺でした！ Resnaisは5年間撃たれておらず、彼がたわごとに引きずり込まれた唯一の時間でした。カンヌ、私はそこに2回行きました。のために中程度のカンタビレ：ホイッスル。そしてためにスタヴィスキー：ホイッスル！時間が経つにつれて、それは良い記憶になりました。」
ピエロ対Guignolo
「Deray、Lautner、またはVerneuilは、しばしば虐殺されることが多い監督です。彼らはフランスの映画館に多くをもたらしました。彼らはこの種の映画の非常に良い監督です。キーンetシラノ。もし私がヴェルヌイルと一緒になっていなかったら、狂人のピエロ行われなかったでしょう、そしてスタヴィスキーまたはミシシッピサイレン存在しなかっただろう！これらの監督には、私が不当だと思う容赦さがありました。ゴダールと一緒に撮影できてとてもうれしかっただけでなく、ラウトナーとも撮影しました。Guignolo、それは傑作の傑作ではありません。たとえ1時間の最初の4分の3が素晴らしかったとしても。そして、もし私がそれをしただけなら、それは悲しいでしょう。しかし、もし私がやったならレオン・モリン、司祭、それもとても悲しいでしょう。私は幸運にも、新しい知的波からフランシュの楽しみに至るまで、すべてのジャンルを混ぜることができた俳優の一人になりました。私は本当に後悔していません。そして、あなたが私に、絶賛された批判を持つ100人の前でプレーする呪われたキャリアと人気があまりにも人気があるなら、私は明日もう一度始めます。」
クルーガー兄弟によるインタビュー、最初のn°217、1995年4月
