真のアルルジャン、皇帝の生涯を描いたフランス無声映画の傑作が、ついに完全修復版として登場します。発表会は7月初旬、パリ近郊のセーヌ音楽祭で行われる。
シネマテーク・フランセーズが監督するチームが巨大なチームを克服するのに16年かかった。本来の形では、ナポレオンでしたアベル・ガンス(1927) はサイレント映画の傑作ですが、ほとんど見たことがありません。そしてそれには正当な理由があり、その長編 (7 時間以上) をアクセスしやすくするために、作者は公開時にさまざまなバージョンを作成しました。
2007年にシネマテーク・フランセーズが「野獣の再構築」に着手したとき、その目標は皇帝没後200年の年である2021年に作品を完成させることであった。ライトが緑色に点灯した場合、作業は時間内に完了できません。 7月4日と5日、いよいよパリ近郊のセーヌ音楽祭で『怪物」と修復を担当した監督兼研究者のジョルジュ・ムーリエ氏はこう語る。
15年の歳月を経て、映画ファンを待ち望んでいたアベル・ガンスの『ナポレオン』の再構築・復元版が、@cinemathequefr』（最終上演時間7時間）がこの夏、セーヌ・ミュージカルで初のフィルム・コンサートとして上映されます！pic.twitter.com/rxbRXCJZca
— カプリッチ (@CapricciFrance)2024 年 2 月 12 日
「ア・ラ・セーヌ」ミュージカル、ナポレオンフィルムコンサートのような巨大スクリーンに映し出されます。ラジオ フランス音楽グループの 250 人のミュージシャンが、2 部構成でプログラムされたこの映画オペラの展開に同行します。アベル・ガンスの作品は、中世の祭壇画のような三連祭壇画のフィナーレで有名です。
」観客を俳優にしてください。彼を行動に巻き込む。イメージのリズムで運び去ってください」とアベル・ガンスは1927年に説明した。
この修復作業を支援したCNCのインタビューで、本物の考古学者に変身したジョルジュ・ムーリエは（何百ものフィルムを評価した）次のように認めた。
」ナポレオンを前にすると、小さな監督である私は、日曜画家にミケランジェロのアトリエの片付けを頼んだようなものです。」
X（旧Twitter）で, フランス・テレビジョンの映画責任者マヌエル・アルデュイ氏は、復元版が公開されたと発表した。ナポレオン日付は特定しないが、公共サービスでも放送される予定だ。
