それは圧倒的です。
今週は TF1 グループがアンノウンズに注目を集めています!今夜のTF1ショー全て不明は自分たちの最高のコントをレビューすることを申し出ますが、他のコメディアンによって再演されます。ピッチは？ある朝、「インコナス」の 3 人の友人、ディディエ・ブルドン、ベルナール・カンパン、パスカル・レジティマスは、誰も自分たちのことを認識しておらず、コメディアンのグループが存在しなかったことを知り、不快な驚きを経験します。そして、この不条理な状況を理解しようとする 3 人の友人の探索が始まります。物語が進むにつれて、彼らは自分たちのカルト的なコントや歌は確かに存在するが、それらは他のコメディアンによって演奏されたものであることを発見します。その後、トリオはこれらのスケッチのカーボンコピーを発見しますが、それは他の人たちによって演奏されました：Télémagouilles、Les Chasseurs、その他多くの人々によって。合計 19 のストーリーが、この機会に多数のコメディアン、俳優、歌手によって再演されます。
— TF1 (@TF1)2022 年 11 月 12 日
その後、午後 11 時 20 分に、チャンネルはこれらのカルト スケッチのベスト版を提供します。水曜日はTMCが再放送で引き継ぎます三兄弟、3人のコメディアンに関するドキュメンタリーも。この機会に、私たちは長い間再出版しています「口頭物語」アンノウンズと長編映画に参加した人々へのインタビューを含む映画の概要。
1995 年末。テレビやステージでの人気が最高潮に達していたとき、レ・インコニュスは真っ逆さまに映画館に飛び込みました。トリオは、時には複雑な創作活動に戻ります。三兄弟、これにより、700万人の映画館入場者数と最優秀初作品賞のセザール賞が与えられました。
バーナード・カンパン: 1989 年から 1992 年の間、私たちは一瞬も止まりませんでした。舞台に加えて少なくとも6つのテレビ番組をやりましたが、少し疲れました。そこで、ディディエが他の場所で撮影している間、数か月間休暇をとることにしました。それから映画への欲求が生まれました。
パスカル・レジティマス：ラジオ、劇場、テレビの後の当然のステップでした。私たちは俳優であり、自分自身を表現するために自由に使えるすべての形式を使用します。
ディディエ・ブルドン：それはしばらくの間私たちの頭の中にありましたが、この映画のアイデアはすぐには思いつきませんでした。
バーナード・カンパン：ある晩、私たちはジャン＝マリー・ポワレと、彼と一緒に長編映画を作ることに非常に興味を持っていたクロード・ベリと夕食をとりました。彼はこう言った。「私たちは彼らのために何かを見つけなければなりません。なぜスケッチフィルムではないのでしょうか？たぶんキャンプ場で…」ポワレは、私たちには自分たちで文章を書くことができると説明して、少し調子を外しました。
パスカル・レジティマス: たとえ共作者としてクレジットされていないとしても、私は明らかにストーリーの開発に参加しました。相続と公証人のことを見つけたのは私でした。最初にアイデアを思いつきましたが、ベルナールとディディエはコンビとしてうまく仕事をしていたので、彼らが執筆し、私が第三の目となることに決めました。
ディディエ・ブルドン: スケッチの場合と同じように、あちこちに注意を払いましたが、作業が異なるものになることがわかっていた点が異なります。それは私たちが興味を持ったことでもありました。そして、彼らが同じ母親を持つ異なる父親を持つ3人の異母兄弟であることがわかった瞬間から、私たちはあらすじを作成しました。
バーナード・カンパン: パスカルとディディエが私のところに来て、シナリオの出発点を教えてくれて、それでスタートしました。
ディディエ・ブルドン: すぐに家族の面が現れました。
バーナード・カンパン: 原則は、似顔絵から 3 つの性格から始めることです。それは私たちが書くのに役立ち、原動力になりました。
ディディエ・ブルドン：私たちは自分たちの生活からいくつかの要素を取り入れました。当時、父親になったのは私だけでした。これらの登場人物が私たちであると言っているわけではありませんが、レジティマスの「きちんとした」側面は、人生における彼の一部です。バーナードは少しクレイジーで、少し厄介です（笑）。そして、私はある種のリーダーであり、時には悪意を持って誤解し、次の瞬間にはおそらく下…映画の中で私たちがファーストネームをそのままにしたのは、それがこのアプローチの一部だったからです。
バーナード・カンパン：会話をもう少しコントロールしました。私の役柄については、劇場で、その後映画で長い間一緒に仕事をした、残念ながら亡くなった友人、フレデリック・バドールから多くのインスピレーションを得ました。彼はよくこう言いました。 » （笑）。彼は私にはない言語を持っていました。私は自分の特徴の一部を厚くしました。私は物事を遅く、1時間後に理解することがよくある男です。チームの中で爆竹を吸うのは私だけでした（笑）。私はこの楽しく失われた側に向かって出発しました。三角形にはすべてが機能し、常に一方のキャラクターがもう一方を悩ませていました。
ディディエ・ブルドン: クロード・ベリは、私たちが少し知っている作家たちと仕事をするよう私たちに依頼しました。ここで私たちはミシェル・ランリニー氏を訪ねました。
ミシェル・ランリニー (共同脚本家): ディディエと一緒に、彼が演じたかったであろうヴィクトル・ユゴーについての脚本を書きました。そしてその後、取引は成立しなかった。ある日、彼は私に電話して、次のことを話しました三兄弟。アンノウンズはツアー中だったので、私は車でリールのホテルに合流しました。クレールフォンテーヌの小さなスパイラルノートを持ったバーナード・カンパンが、彼らが持っていたいくつかの小さなアイデアを私に読み上げ始めているのを今でも覚えています。スケッチから脱却してシナリオを構築する必要がありました。未知の存在を念頭に置いて、そこに向かって滑ってください。三兄弟。最初の 3 分の 2 は取り組む必要があり、『ミリオネア』あたりからやめました。そこから、ディディエとベルナールは脚本を作成しました。数年後、私はモンマルトルのトロワ・フレール通りに引っ越しました。運命！
ディディエ・ブルドン: そうですね、敬意を表して言うと、彼は実際にはあまり書いていませんでした…彼はとてもいい人ですが、それは彼の世界ではありませんでした。それから、映画界の演劇作家、それは必ずしも簡単ではありません。彼らはおそらく、一瞥するだけで十分な場合には、もっとおしゃべりになります。これは別の書き方で、全体的にはより楕円形です。
バーナード・カンパン：しかし、彼は注目すべきことに、ディディエの義理のルージュモン家の名前を見つけました。実は行列のシーンを書いていたんです（笑）。
ミシェル・ランリニー：ルージュモン家のことは実生活でも知っていました。カトリック教徒、行き詰まった人々...私は彼らのことを念頭に置いていますが、彼らをからかうことができれば、すぐに思いつきます。
バーナード・カンパン：当初は社会的レベルの高い、裕福な家庭でした。準備中に「メルルーサ、ジャガイモあり、なし？」というギャグを見つけたことを除いて。 » それは撮影の直前でした。そして私たちは、ルージュモン夫人は「ジャガイモ」とは言えず、彼女は「ジャガイモ」と言うだろうと自分たちに言いました。でもギャグは素晴らしかったです！私たちは豪華な家族のことを忘れて、彼らをもっと控えめで素朴な人々にすることにしました。
ディディエ・ブルドン: 私たちはこの遺産について長い間考えてきましたが、その内容は何でしょうか?ミシェルさんは、母親からスーツを受け継ぐかもしれないとさえ考えていた。そしてある日、私はこう言いました。「見つけるのにそんなに苦労するのは、そんなものはないはずだからです。」実際、本当の遺産は彼らの家族です。 » それがまさにこの映画の発見でした。物語が 10 分で終わるところが気に入っています。彼らは別れて二度と会えないかもしれません。
バーナード・カンパン: クロード・ベリは非常に気配りがあり、プロデューサーとしての仕事を、実際には時には非常に一生懸命にやり遂げました。私たちはリュベロンにある彼の別荘に行って、彼と一緒に朗読をしたことを覚えています。彼はたくさんの小さな問題を提起しました：なぜこの子の母親はいないのですか？ 「彼女は客室乗務員と言っても過言ではないでしょう。 » 実際、彼は私たちに曖昧な部分を残さず、明確にするよう促しました。コメディでは、物事は本当に正確でなければなりません。
パスカル・レジティマス: その後、シナリオについて観察しましたが、自分がシナリオに参加していないときに分析するのは常に興味深いものです。私は非常に優れた先見の明があり、すぐに理解し、すべてが見えます。一般的に言って、ディディエは方向性を重視し、ベルナールはテキストの構造を重視し、私はアイデアを重視します。私はバルブマシンです。
ディディエ・ブルドン: パスカルは、映画の最後に、私たちが子供を元に戻すことを完全に忘れていたことを特に指摘しました。明らかに、修正しました。同時に、私は少し敬意を表して、舞台やテレビで私たちのプロデューサーだったポール・レーダーマンに連絡しました。*。誠に遺憾に思っております。彼は映画プロデューサーではなく、ほとんど作品でした。彼は映画にお金を注ぎたくなかったのです！映画の中で、彼は私たちの人生を台無しにしました。彼は契約のことで我々を怒らせ、それから我慢できなくなったクロード・ベリを怒らせた。レダーマンは支払いが遅れて私たちの時間を無駄にしました。私は彼に、撮影計画があり、ロケ地が目前に迫っていることを伝えようとしましたが、何も起こりませんでした。そして、ようやく終わりが近づいたとき、彼は私にこう言いました。「これで、あなたの映画は終わりました。」この一文に私はイライラしました。「いや、まだ何もかもやるべきことが残っています、レーダーマンさん…」
バーナード・カンパン：彼がセットに来たとき、それは私たちのお気に入りの日ではありませんでした。 （笑）映画に入れなくてもよかったのですが、ボール。まだ彼と一緒にショーをしていたので、映画のことで彼を怒らせるわけにはいきませんでした。布はすでに燃え始めていました。
ディディエ・ブルドン：リーダーマンはビー玉を入れたくなかったので三兄弟、プロデューサーのルネ・クライトマン（すでに亡くなっています）も参加していました。彼は脚本の初稿を見たが、冒頭で母親が死んでいた。それを聞いて彼は冷静になり、「私にとって、これはコメディではありません」と言いました。そして彼は撤退した。ベリが怖がり始めたので、ほとんどすべてが台無しになりました。これは私たちの最初の映画でしたが、当時、テレビ関係者が映画を作ることは非常に嫌われていました。人々は、それは大惨事になるだろうと言いました。ベリから渡された脚本を読んだクロード・ジディは、彼にこう言った。 » 彼の名において、彼はマシンを再起動し、クロードは再びそれを信じました。彼が先延ばしにし続けたことを除いて... ある時点で、私は立ち上がって彼にこう言いました。 » すると彼はこう答えました。「手をたたきなさい。やりますよ。」 » (笑) このビジネスでは、時には極端なことをしなければならないこともあります。おそらく彼は、私が本当に信じていると感じたのでしょう。
パスカル・レジティマス: マイケル役の子を探し始めたとき、この子を逃すわけにはいかないと思いました。たくさんの子供たちと大きなキャストがいました。
ディディエ・ブルドン: ある日、私が病気になったので、バーナードが私に電話してきました。 » (笑)
バーナード・カンパン: ベリは私にこう言いました。赤ちゃんになるのは大変だよ、ヒットです。 » 「そうだね、でも彼が良い俳優じゃなかったらどうする？」 » 「まあ、うまくいくかどうかはわかりませんが、試聴する必要があります。 » 私たちは、若すぎて何も考えない子供に直面していました。
ディディエ・ブルドン：彼にとって、それはただのゲームで、調子を整えることなく文章を言いました。
パスカル・レジティマス: そして彼は私たちが批判したすべてを代弁してくれました!
バーナード・カンパン：最終的に役割を果たしたアントワーヌ・デュ・メルルに加えて、私たちは別の、よりフォーマットされた子供を見つけました。クロードは、カメラの概念がなかったためにアントワーヌが選ばれたことをひっくり返しました。彼はテスト中に少なくとも一度はレンズを見ました！彼に立ち向かい、私たちがリスクを冒さなければならないと彼に言ったのはディディエでした。画面上で何も起きていないきれいな子供よりも、編集で私たちが管理しようとしていた素晴らしい子供でした。
ディディエ・ブルドン：クロードがジョーディが与えたものを見たとき、彼は受け入れました：「あなたの子供を連れてください。 »（笑）
アントワーヌ・デュ・メルル：私はすでに私をキャスティングに送った代理店にいました3人の兄弟、そして、私はきっと受け入れられるボウルを持っていました。私はキャストの多くの思い出を持っていなかったことを認めます...私の両親はコメディアンに特に情熱を持っていませんでした、私にとって突然見知らぬ人は本当に見知らぬ人でした！私たちが始めたとき、私は6歳で、セットで7年間を祝いました。チームは私のためだけに食堂を飾りました、私は素晴らしいケーキと私のお気に入りの料理を食べました。私を最もマークしたのは誕生日でした！
バーナード・カンパン：私たちは子供たちと一緒にチートをすることはできませんが、彼が力を与えられていたので、彼にとっては困難でした。私たちは彼の意志に従ってやらざるを得ませんでした...
アントワーヌ・デュ・メルル：私が少し気まぐれだったことは不可能ではありません。私から驚かないでしょう！
バーナード・カンパン：ある時点で - そしてそれは私たちにとって苦痛でした - 私たちは彼にそれがもはや不可能であると言いました：「ホテルに戻ると、私たちは考えます。あなたが本当に変わらないなら、私たちは別の小さな男の子を連れて行くつもりです。撮影はすでに十分に進んでいたので、まったく実行できませんでした！彼は愚かに感じ、再び始めないだろうと私たちに約束しました。
ディディエ・ブールドン：その後、それはローラーのようでした。彼は魔法のアントワーヌでした。彼が私たちを怖がらせたのは、私たちが彼にシーンを繰り返しさせたときだけでした。そして、それはゼロでした！バーナードを使って、私たちはお互いを見ましたが、少し困惑しました。子供は一度だけ魔法です。彼がもっと求められれば、それはうまくいきません。物事を確保し、アセンブリのためのスペースを作るために、私たちはしばしば彼に2つのカメラ、厳しい計画と遠い計画を持っていました。
バーナード・カンパン：実現のために、カッティングのために大いに役立つスーパースクリプト、パトリック・オーブレがありました。また、ベリによって課されたテクニカルアドバイザー、パスカルレミー。クロードは少しひっくり返りました。「同じテレビではありません。彼は賢明で、それは私たちの最初の映画であり、彼は私たちができなかったことを心配していました。レミーは共同ディレクターでなければなりませんでしたが、ディディエは自分の手に問題を取りました。私たちは映画、特にディディエを開催しました。私たちが常に2つの上流のために物事を準備していても、非常に正確な部門を備えたものであっても、実際に監督であったのはもっと彼でした。
ディディエ・ブールドン：テレビ番組はすでに多くのフレームワークの仕事でした。私たちが一人でプレイしたすべてのシーンでは、明らかに私たちを導く他の視線がありました。そして、コンボはすでに存在していたので、シーンをレビューすることができました。第三者で私について話すことは私にしばしば起こりました：「ディディエはそこにいるべきです。 「それは素晴らしかったが、私たちはやや退屈な撮影監督を持っていた...
Alain Choquart（映画監督）：クロード・ベリは私に取り組むように私に電話していました3人の兄弟。私はすでにバートランド・タヴェルニエと全地形映画で多くの仕事をしていましたが、クロードは監督のための私の可用性を愛していました。最初の映画には不可欠です。
ディディエ・ブールドン： 私が最高のレポートを持っているのは彼と一緒ではありませんでした。彼は最初は私たちを少し高く見ました、彼は私たちが私たちが何を望んでいるかを知っていたかどうか知りませんでした。
バーナード・カンパン：ディディエは、ある時点で「私」にポイントを置かなければなりませんでした。それは私たちの映画でした。彼は才能がありましたが、あなたはある程度の見下しを感じることができました。
アラン・チョクアート：それは本当に彼らが持っていた妄想でした、私たちは彼らが非常に壊れやすいと感じました。それどころか、私たちは彼らを高く離れるためにそこにいませんでした！最も難しいのは、テレビがまったく同じではないことを急いで彼らに理解させることでした。彼らは映画の完全に新人でした。たとえば、私のアシスタントがメーターを取って距離を測定するために焦点を合わせたとき、彼らは驚きました。彼らは私たちが彼らをからかっていると思っていました！私は彼らが編集室で怒っていたシーンにも出席しました。彼らは「私たちを馬鹿に連れて行くのをやめなさい！」と言いました。 「、アシスタントが画像用のコイルと音のために別のコイルをロードしたからです。彼らはすべてが同じ映画に載っていたというテレビに慣れていました！
ディディエ・ブールドン：Choquartもコメディを知りませんでした。それは私たちの最初の映画でしたが、私たちは彼が予想していたよりも確実に完璧主義者でした。 （笑）
パスカルの合法：撮影監督は明らかにフレーム、焦点距離、光を知っていました。いくつかのレベルで、彼は私たちに言った：「それはきれいではない。確かに、しかし、私たちはそれが面白くなりたかったのです。このテクニックにユーモアが勝ちました。
アラン・チョクアート：機会が生まれたらすぐに、私は少しの撮影の次元、リズム、呼吸、ニュアンスをもたらす計画を立てました。 ChampconstreChampですべてを行うと、テレビに落ちます。スクリプトを読んだとき、私は肩のカメラを求めた狂気を感じました。ライブ。しかし、コメディのシーンで主張する価値がないことがわかりました。
バーナード・カンパン：多くのプレッシャーがありました。たとえ彼が私たち自身を信頼することを学ばなければならなかったとしても、私たちは恐れていました。数年前、私は原稿に倒れました。それは赤でいっぱいで、撮影中に多くのことを変えました。アセンブリは私たちにとってバルブでした。
ディディエ・ブールドン：「最も難しいのはコメディです」と私が働いていたリドリー・スコットは言いました。彼は正しい。私たちはその審美的なことをする余裕はありません。そうしないと、それは機能しません。たとえば、私が食事の時間に「100個のジャガイモ」と言うシーンは、必然的にフィールドカウンターチャンプでした。マフィア映画のように、私のキャラクターへのプレッシャーを転写する必要がありました。話す父、叫び声を上げて硬直する少女、言葉ではないと言う母親...それはほとんどセルジオ・レオーネです。カウンターチャンプでは、誰もが静かに彼を見て、そこで彼はスケートをします。
アラン・チョクアート：同時に、特にコミックが俳優の表現に基づいている場合、それは本当の視点です。しかし、カメラの動きは素晴らしい映画撮影の優雅さをもたらします。一方、私たちが撮影で下すすべての決定は、議会の自由度が少し少ないことは事実です。
パスカルの合法：簡単なものが欲しかった。
バーナード・カンパン：さらに、それが私たちが実際のセットですべてを撮影した理由であり、それは少し根付いた映画にもっと対応していました。
パスカルの合法：側面がありましたロードムービー、フランスをそのまま表現するために、フランス人が何であるかのパネルを持ちたいという願望を持って。
ディディエ・ブールドン：特に私たちに興味を持っている主題の社会的扱い、それはいずれにせよ、長い間私たちの商標でした。
バーナード・カンパン：予算？私の記憶の中でそれがそれほど大きくなかったとしても、それは決して問題ではありませんでした…。
パトリック・ボルディア（プロダクションディレクター）： ともかく ！ CNCに堆積した引用は約4,400万フランでした。とても正しかった。見知らぬ人は3つの600万フランに触れました。その後、彼らは入り口に利益を得ました。
ディディエ・ブールドン：幸いなことに、さらに、それは少し引退します！また、私たちは特定の自由を持ち、役割にノーと言うことができます。
パトリック・ボルディア：映画に支出コントローラーを課したLedermanとは非常に複雑だったことを覚えています。彼女は1週間ではなく、射撃中にそこにいました。まあ、結局、彼女は多くをコントロールする必要はありませんでした（笑）。クロード・ベリのすべての作品のように、それは明らかであり、周囲はありませんでした。
バーナード・カンパン：彼が裁判官を作るように申し出られたとき、クロードはとても幸せでした。ディディエのほかに、その日彼を監督するために少し埋めました。実際、彼が子羊のように甘いのを見て驚いた！彼は尋ねられたことをし、彼のゲームに対する批判を受け入れました。
エリー・セモーン：それはプロの映画での私の最初の役割でした。やや織られたアシスタントを演じることは、来て私を連れて行くのは難しくありませんでした。 （笑）PascalLégitimusはDieudonnéで私たちを上演していたので、私たちはかなりリンクしていました。私たちは見知らぬ人と一緒に、すべての謙虚さで同じ家族でした。 Dieudonnéがまだ頻繁に訪れたとき、私たちは笑っていました...それは非常に面白く、非常にリラックスした撮影でした。コメディではまれです。一般的に、ユーモアは逆説的に非常に深刻であるため、あまり笑いません。ディディエ・ブルドンとバーナード・ファーシーと一緒に、私たちは食事の現場で私が「むしろブラック...止めることは不可能で、それは記憶に残る、抑えられないものでした。それは1時間続かなければなりませんでした！それは私を少し退屈させました、私はまだ初心者でした！
パスカルの合法：そして、私はバーナード・ファーシーと一緒に大学にいました、私はそれを他の人に提示しました。
ディディエ・ブールドン：ミシェル・ブランの映画にも気づきました。私は彼がその役割において素晴らしいことになるだろうと自問しました。彼は素晴らしかった、さらに彼は大きなナチのブロンドからすべてを持っていた（笑）
エリー・セモーン：私たちのデュオは、私が小さく、それが2 m 50の測定値であるため、完璧に機能しました。
バーナード・ファーシー：私のキャラクターには特大のエゴがあります。それは愚かな男であり、小さな力のすべての決まり文句を使用する黄金の愚か者の似顔絵です。私は彼に贈り物を与えませんでした。 （笑）そのように、すべての取引にあります。彼らは私を非常に自由に即興することを残しました。 「ミッキー兄弟」、それは私です、それはシーン中にそのようになりました。 CampanとBourdonは非常に正確でしたが、あえて言うなら、それは柔軟な厳密さでした。
見知らぬ人はステージに戻ってきますか？ 「それをしないことはほとんど下品だ」
パスカルの合法：その後、映画の成功は私たちを逃れました。 9月から12月までフランス全体で演劇ツアーを行うインテリジェンスがありました。この映画は1995年12月13日にリリースされました。したがって、それは彼らが後にしたことと同じように、一種の予約でしたCh'tisへようこそ、北でスクリーニングされていた。このテクニックは、室内への出席を急上昇させるのに役立ちました。
バーナード・カンパン：700万人の入場は予想外でした。しかし、私たちはそれが持っていた重要性を本当に認識していなかったと思います。私たちは1989年から1995年の間に、そして1997年までもそのような一連の成功を収めましたピア…価格、フルルーム。私たちは少しうんざりしていました、それが私たちをとても幸せにしたとしても、それはほとんど普通になりました。いつピア400万を稼いだ、私たちは自分自身に言った：「ああ、それはまだ少ない。 （笑）これはあなたが成功したすべての人についてあなたに話すことです。私たちは後だけに気づきます。
ディディエ・ブールドン：最高の最初の映画のセザール？私たちはそれをまったく期待していませんでした...私たちはシーザーを持っている最初の漫画でした。私たちは幸せでしたが、ねえ、私たちは気にしませんよね？環境の認識はとてもファッションです、シェナンガン...
バーナード・カンパン：それについて考えることで、コメディのセーザーを持つことはまだ信じられないほどです。私はそれをほとんど忘れていました。
ディディエ・ブールドン：舞台裏で、私たちはとても愛していたクロード・ソテットに会いました3人の兄弟。そこで、それは私たちを本当に幸せにしました。
パスカルの合法：バーナードは、ステージ上で3つすべてになるように私に言った。それは彼にとってとても良かったですが、彼らは編集を蹴った人でした、私は到着しました戻る。そして、私がこの冒険に限界的で関与する方法で参加できるようにしてくれたことに感謝します。
ディディエ・ブールドン：批評家は一般的に非常に悪かった。テレラマ特に映画を降りていた。しかし、1年後、彼らは微笑んだ男を置きました。 （笑）まあ、それはあまり意味がありません。
パスカルの合法: 私たちはインテリ層、つまり無料の非常に意地悪な人々から非常に否定的な批判を受けました。 「1時間半のコント」、「俳優が下手」、「ありきたりのストーリー」、「信用できない」といったものを読みました。の批判3人の兄弟：帰還、それはコピーアンドペースト、またはさらにひどいものでした。私はすべてを保持しています、私は未知の記憶です。私には恨みはありませんが、批判者の名前が 3 つまたは 4 つあります...いつか傷つくことになるでしょう。フランスでは人々はあのチャーリーではありません。
ディディエ・ブルドン: 映画の寿命を長期的に見なければなりません。もし三兄弟それは今でも通用しますが、時事問題への言及が多すぎず、古すぎるものがないことも特徴です。私が書いたテーマソングも、今でも素敵だと思います。スイートダディ…私の幼なじみのオリヴィエ・ベルナールがオーケストレーションに取り組み、キャサリン・リンガーが歌うことに同意しました。まさにチャンスだ。
アントワーヌ・デュ・メルル: 初めて誰かが私を認識してサインを求めたときのことを覚えています。私はまだ7歳半か8歳だったと思いますが、私は母を見てこう言いました。サインとは何ですか? » 人々は他の人よりも優しい言葉で私に近づきました。
パスカル・レジティマス：将来に向けて、若い世代からの要望が非常に多かったので、我々は一周するつもりだと自分たちに言いました。しかし、ドラマツルギーに欠けていたと思います。大した意図はない、ダモクレスの剣。このギャップを埋めていれば、攻撃的な批判はきっと少なくなったでしょう。そして、続編は常にそれほど強力ではなく、最初の作品から20年後の芸術的な射精がそこにあります。でも、一緒に楽しんだ喜びが恋しいです。ディディエと私は本当にそれを望んでいますが、ベルナールはそれほどそうではありません。
バーナード・カンパン：半分成功とか失敗とかではなくて、戻る3 年もの投資がかかったというよりも、それが問題なのです。ショーの可能性についても同じで、事前にたくさんの作業が必要で、ツアーも、まあ、やらなければなりません。全然離れる気がしない。
パスカル・レジティマス：強制するつもりはありません。別の映画？仕方ないけど、舞台のほうがいいです。このエネルギーを取り戻すために、翼を燃やさずに最後にもう一度団結しましょう。古いスケッチを現代的な方法で再加工し、2 つまたは 3 つの新しいスケッチを追加するのは素晴らしいことです。そして全員がホスピスに戻ります！私たちは何の気負いもなく、ゼニスを 2 年間続けることができました。そうしないと、少し未完成の味が残ってしまいます。そうしないのはほとんど猥褻です。
*ポール・レーダーマンは制作会社を通じて問い合わせたが、インタビューの要請には応じなかった。
記事は当初、2019 年 1 月発行の Première 492 号に短縮版で掲載されました。
