特殊効果の天才であり、ドキュメンタリー『トランブル ランド』の主人公である彼が、画像の言語をどのように再発明するつもりなのかを説明します。
カンヌ国際映画祭を通過した後、70mmのコピーが完成しました。2001 年宇宙の旅映画公開50周年を記念してオリジナルのネガから撮影された作品が、今週リュミエールフェスティバルで上映された。それを提示するには、その後、クリストファー・ノーラン昨年の5月にクロワゼットで、ティエリー・フレモー今度は特殊効果の魔術師を招待しましたダグラス・トランブル（当時まだ23歳だったスタンリー・キューブリック彼の SF 傑作の制作に彼を雇った)。トランブルはその後、他のいくつかの映画の記念碑に協力しました（未知の遭遇、ブレードランナー、生命の木…）のスターとしてリヨンにもいた。トランブルランド、グレゴリー・ウォレット監督の魅力的なドキュメンタリーで、12月6日にTCMシネマで放送されます。ウォレットはマサチューセッツ州のスタジオでトランブルを撮影しに行きました。トランブルはそこで実験を続け、映画言語の再発明を目指しています。ダグラス・トランブルは、史上最高の映画のひとつの記念日を祝いながら、彼が推進している視覚革命について詳しく語った。
『2001 年宇宙の旅』について知っておくべき 50 のこと
1つ目：何回見ましたか？2001年2018年に？
ダグラス・トランブル：ああ、毎回の上映では最後まで残ってないんですけど…でも合計6回かな。
そして、最も優れた投影は何でしたか?
技術的には？おそらく先週のシッチェス・フェスティバルのものだろう。彼らは、非常に大きな部屋で、非常に大きな画面で 4K へのデジタル変換を示しました。おそらくこれがこの映画を観る最良の方法だろう。
クリストファー・ノーランがカンヌで発表した「修復されていない」70mm 版よりも優れているでしょうか?
4K の方が優れており、粒状感や振動がなく、明るさも色も優れています。優れたフォーマットです。私の目には、映画は過去のものです。私はそれを超えています。私はすべてデジタルです。
70mmで映写される映画を観るのは単なるノスタルジックな旅なのだろうか？
いやいや、それもとても貴重な体験ですよ！おかげで、多くの若者が見ていないことに気づきました。2001年大画面で、または見たことがない2001年非常に単純に。彼らはこの消えた世界、50年代、60年代、70年代に撮影された大作映画のような巨大スクリーン向けの映画について何も知りません。アラビアのロレンス、巨大なスクリーンのリソースを使用して、別の方法でストーリーを伝えました。たとえば、実際に砂漠にいるかのような感覚を大衆に与えることです。それは美しいです。テレビではその感覚は得られません。
クリストファー・ノーランが今年正式にキューブリックの後継者に指名されたことについてどう思いますか?
彼は自ら任命したのです！この件に関してはコメントすることはありません。私はワーナーにこの修復を引き受けるよう申し出ましたが、彼らは私の申し出を拒否しました。私はその映画をよく知っています。しかし、彼らはクリストファー・ノーランとそれをやりたかったのです。なぜなら、彼らは彼と契約を結んでいて、彼が彼の映画を作るのは彼らと一緒だからです。それで彼は主導権を握りました、そして…付け加えることは何もありません。
一緒に仕事をすることもできたでしょう？
彼は私に尋ねませんでした。
あなたがプレゼンします2001 年宇宙の旅リュミエールフェスティバルと同時にローマ、でアルフォンソ・キュアロン、劇場ではなくNetflixで見るのは恥ずかしくないのかと誰もが疑問に思っています...
映画は今、Netflix、Hulu、Amazonなどの台頭により大きな変革期にあります。多くの低予算映画がタブレットやコンピューターなどで視聴できるようになり、特に若者にとってこの視聴方法が標準になりつつあります。しかし、多くの人が映画館から足を遠ざけるとしたら、それは単純に、そこで良い体験をすることを望まなくなったからでもあります。ほとんどの部屋は悪いです。上映条件は満足できるものではなく、スクリーンも座席も快適ではありません...。映画の劇場上映が減少しているのには理由がある。私はそれを変えようとしています。大画面向けに設計された映画は失われた芸術です。それは再び問題にならなければなりません。
あなたの計画は何ですか？
キューブリックが映画を作る上で抱えていた問題の一つは、2001年, これは24フレーム/秒の投影速度です。カメラの動きが速すぎると、画像がぼやけてしまいます。スタンリーはそれが気に入らなかった。彼の家のカメラの動きがとても遅いのはそのためです。にじみはありません2001年。 24 フレーム/秒は 1927 年に発明され、90 年後の今日でも使用されています。これを再考する必要があります。 35年間考え続けましたが、ついにアクションシーンでも映像が安定する120フレーム/秒で映画を作る方法を見つけることができました。結果が映画的になるように、メロドラマのように見えないように努めています。今はそれに敏感な監督が何人もいる。ピーター・ジャクソンしたホビットの冒険48フレーム/秒で、ザ・リービリー・リンの一日120フレーム/秒で、ジェームズ・キャメロンするの続きアバター48 フレーム/秒…革命が進行中です。そして私のプロセスは的を射ています。業界にライセンスを販売します。他の映画制作者がそれを利用して、本当に壮観で没入型の映画を制作できるように。大画面テレビはありません。
まだ克服しなければならない障害は何ですか?
ビジネス上の質問。業界を説得しなければなりません。私は数年前にこの素晴らしい発見をしました。24 フレーム/秒で投影する今日のデジタル プロジェクターは、実際には希望する速度で投影できるのです。というのは、現状ではそれぞれの映像が実際に5～6回投影されることになる。したがって、1 秒あたり 120 枚の画像を投影できます。機器を変更する必要はありません。
では、部屋の何を変える必要があるでしょうか？
私たちはより大きくて明るいスクリーンを必要としています。そして何よりも、忌まわしい角度からスクリーンを見ることを強いられる座席の列という古い伝統を打破する必要があります。多くのことが間違っています。これらすべてを理解したので、業界の進むべき道を示すために映画を制作するつもりです。
この映画はライトシップ?あなたが話しているものトランブルランド?
はい。そうすれば、業界は人々を劇場に呼び戻すことができ、収益が得られることを理解するでしょう。その後、他の映画制作者がそれを奪取するでしょう。映画は単なる優れたストーリーや俳優のクローズアップ以上のものです。本当に没入感のあるもの。私たちがいる場所を見てください。リヨンは、まさにリュミエールたちが映画を発明した場所です。しかし、彼はそれ以来あまり変わっていません。時間だよ！
トランブルランド、グレゴリー・ウォレット著、TCMシネマで12月6日。
