ミシェル・ブラン：「L'Exercice de l'Etatのおかげで、イブニングウェアは私のキャリアの中で特別な位置を占めています。」

ベルナール・ジロドーの降板を受けてベルトラン・ブリエがオファーし、この役でカンヌ国際映画祭演技賞を受賞した。

フランス 5 は今夜、フランス映画の古典を楽しみにしています。イブニングウェア、ベルトラン・ブリエ著。 1986年に公開されたこの映画は、ミシェル・ブランのキャリアの中でも特別な位置を占めており、2011年の劇場公開当時にミシェル・ブランがプルミエールにこう打ち明けた。州演習。1980年代の彼の強力な役柄に詳しく戻り、彼はその制作について、そして特にこの映画が受けた評判について語った。詳細は次のとおりです。

知っておくべき 5 つのこと…コールドビュッフェ、ベルトラン・ブリエ著

イブニングウェアの歴史:アントワーヌ（ミシェル・ブラン）は、仲間に愛情を感じないモニーク（ミオウ・ミオウ）に夢中。そこでアントワーヌは、友人のボブ（ジェラール・ドパルデュー）に必死に打ち明けることになりますが、ボブは彼の話を熱心に聞いてくれるのです。ボブはアントワーヌに夢中で、彼を誘惑するためにあらゆる手段を講じるからです...

特にこの映画について語ったミシェル・ブランへのインタビューからの抜粋:

カメラの後ろに立つきっかけとなったのは何ですか?

パトリスと書きました 私の家に来てください、友達の家に泊まっているのです など妻の名前が戻ってきました。そして私に気づかせてくれたのは彼だった日陰を歩く、私がアイデアを持っていて、彼に提案したのですが…彼がそれを実現できるように。当時私はびっくりしましたが、なんとか説得してくれました。彼は私に、優れた第一助手と優れた技術顧問を雇うように言いました。この場合はパトリック・デウルフで、私は一緒にストーリーの構成を書きました。

スクリーン上でジェラール・ランバンとの関わりを思いついたのはあなたですか？

はい、しかしそれはほとんど起こりませんでした。私はジェラールを何としても欲しかったが、彼は出場を拒否した私の家に来てください、友達の家に泊まっているのですそこでベルナール・ジロドーが彼の代わりを務めた。そして、2つの映画をプロデュースしたクリスチャン・フェヒナーは、そのとき私に、オファーしないのは失礼だと言いました。日陰を歩くバーナード優先。私は内心、彼が拒否するだろうと心の中で思っていました。そして、それが彼が最終的にやったことであり、自分がその役割には年をとりすぎていることに気づきました。そこで私はすぐにジェラールに提案し、今度は承諾してくれて、とても安心しました。

そして、その過程でコメディから遠ざかっていくのですが…。

はい、私は遅かれ​​早かれ退屈になる仕事に自分を閉じ込めたくなかったので、同等の役割のオファーをすべて拒否しました。そこに、ベルトラン・ブリエがやって来ました。イブニングウェア。

彼が書いた役柄…ベルナール・ジロドー、またいつも彼です！

ベルトランは私を愛していないと思った。 70年代に、彼は私にビールのコマーシャルの仕事を試してもらいました。そして、彼は私を雇うことも、私に小さな役割を提供することもなかったので、ワルツァー その後彼が撮影した、ジュノーとレルミットの出演シーンを見て、私の体格が自然にビール愛好家の体格に一致しないとは想像もせずに、彼が私の演技を評価していないと確信しました...そして数年後、 1985年の初め、セザールの昼食会で、私はそこで最初の映画にノミネートされました。日陰を歩くそして彼は、私たちの物語-、彼は私に会いに来て、「ドパルデューとジロドーと一緒に映画を作っているので、それからあなたのために何か考えます」と言います。その後すぐに、彼は私に電話して、脚本を送ってくれると言ってきました。イブニングウェア。そしてそこで、バーナードが土壇場でその役を断ったことを知りました。そして、ベルトランが私にそれを提供していることも理解しています。そこで私はベルトランに、特に体格もプレースタイルもベルナルドに似ていないのでどうするつもりかと尋ねると…「俳優を変えるときは、視点を完全に変えたほうがいいよ」と彼は答えた。

特に同性愛の扱いに関しては、当時としては非常に誇張された映画だったということを覚えておかなければなりません...

ラッシュを見て、私たちは笑いながら泣いていましたが、その間ずっと、映画が公開されたときに人々が私たちの顔に唾を吐きかけるのではないかと心配していました。特に同性愛環境。しかし、同性愛者たちは、私たちが彼らをからかっているのではないことを理解していました。にも絶賛記事がありましたガイ・ピエタイトル「白人女性には触るな」。そしてカンヌ国際映画祭に選ばれ、そこで演技賞を受賞しました。と国家の行使、この映画は私のキャリアの中で特別な位置を占めています。

どうやってそうなったeジェラール・ドパルデューとのコラボレーションは？

初めて会ったとき、彼は私にぶつかった。当時、私は撮影のたびに数日間ニューヨークに行っていました。ジェラールは、映画を撮らなければならないにもかかわらず、私がそこにいるのを見ると腹が立つと私に説明してくれました。私は彼に、それが私の働き方であり、私を変えるつもりはないと言いました。しかし、すべての大きな獣と同様に、他人への恐怖ほど彼を興奮させるものはありません。そして、私は彼を怖がらなかったので、私たちはとてもフレンドリーになり、現場で素晴らしい時間を過ごしました。彼はいつもとても思いやりがありました

後イブニングウェア、提案が変更されましたあなたのために ？

間違いありませんが、実際には気づきませんでした。かなり早くプレイしたので、ミスター・ハイヤー、これまで私ができたこととはかけ離れた別のキャラクターでした。パトリス（ルコント）が悲劇的な死を迎える前にコルシュのために書いた役。

ミシェル・ブランのインタビュー全文はここをクリックして読むことができます