クエンティン・タランティーノ監督作品のスタント・コーディネーターであるロバート・アロンゾも、この有名なシーンをめぐる論争について語った。そして、アメリカ人俳優の側にはある種の消極的な態度もあった。
数日前にアメリカで発売されて以来、むかしむかし…ハリウッドでフランスで来週水曜日に公開予定のクエンティン・タランティーノ監督の新作長編映画が物議を醸している。これは明らかにブルース・リーを風刺的に表現したもので、特にアクション映画スターがブラッド・ピット演じるスタントマンに負ける最後での印象的な戦闘シーンで顕著である。有名なクリフブース。
ダン・イノサントの娘でリーの元トレーニングパートナーであるシャノン・リー、スクリーン上の俳優の通訳であるマイク・モーに続いて、スタントコーディネーターのロバート・アロンゾの出番です。ワティ話すこと。ハフィントンポストの場合、中継者はインディーワイヤー、彼はこの有名な戦いの原点、特に台本に書かれた最初のバージョンに戻りました。
むかしむかし…ハリウッドで: マイク・モーがブルース・リー論争に反応
ロバート・アロンゾは、当初このシーンは第3ラウンドでクリフ・ブースがブルース・リーを完全に破る前に間違いなく優位に立って、もっと長く続くはずだったと述べている。さらに、元の脚本では、クリフは「ちょっと意地悪なショット「ブルースのお尻を叩くのが目的だった。ロバート・アロンゾにとっても、ブラッド・ピットにとっても、この戦いはブルース・リーを嘲笑するためのものではなかった。」彼を弱い人として見せるそのため、このシーンは撮影中に短縮されました。
スタント・コーディネーターはまた、彼とブラッド・ピットがこのシーンでのブルース・リーのイメージを懸念していたと説明した。」セットにいた他の皆と同じように、ブラッドもブルースの敗北を非常に心配していたことを私は知っています。特に私はブルース・リーを武道の分野だけでなく、人生に対する哲学的なアプローチにおいてもアイコンとして見ています。アイドルが殴られるのを見るのは本当に心が痛む。これは、特にその瞬間のブルースの見せ方に関して、怒りとフラストレーションを呼び起こす特定の感情のコードを引っ張ります。」
