中国は監督に「より適切な」編集をするよう求めていた：ブルース・リーのシーンのせいだろうか？
それは本当のボクシングの試合ですクエンティン・タランティーノ中国国家ラジオ・映画・テレビ総局（SARFT：国家ラジオ・映画・テレビ総局）にて。最近の予測では、ワンス・アポン・ア・タイム…ハリウッドで本当の理由は明らかにされないまま、活動停止処分を受けた。によるとバラエティ, 監督が削除される箇所に言及せずにカットすることに同意した場合、その作品は公開される権利がある。しかし、映画製作者は何も変更することをきっぱり拒否し、カンヌでの上映から劇場公開までの間にすでに修正が加えられていたにもかかわらず、自分の映画の 1 つのバージョンだけを残しておきたいと考えました。
この長編映画は世界中でかなりの興行収入をあげ、約 3 億 4,500 万ドルを稼ぎ出しました。中国がこの作品を公開する最後の国になると予想されており、国際市場での数字は4億ドルに達する可能性がある。このような要請の理由はまだ明らかにされていない。物語に浸透しているのは暴力でしょうか？あるいは、おそらく、ブルース・リーの娘、シャノン・リーが映画の中でマイク・モーが演じた父親のキャラクターに激怒し、SARFTに申し立てを行ったせいかもしれない。
クエンティン・タランティーノ、『ワンス・アポン・ア・タイム…イン・ハリウッド』でブルース・リーのビジョンを擁護
この夏、この映画が米国で公開されたとき、ブルース・リーをめぐる論争は確かにメディアを騒がせた。長編映画では、俳優で武道の達人である彼は、シーン中にクリフ・ブース演じるキャラクターによって嘲笑された。ブラッド・ピット。その後、現場の偏見に反対、あるいは支持する声が上がった。タランティーノはシャノン・リーから人種差別と虐待で告発され、カリーム・アブドゥル・ジャバー- 俳優のパートナー死亡のゲーム-あるいはリーの元弟子であるダン・イノサントさえも。監督は最終的に、報道されたコメントの中で、言葉を削ることなく返答を述べた。インディーワイヤー: "ブルース・リーってあんなに傲慢な男だったんだ「彼の映画の登場人物は実在の人物からインスピレーションを受けているものの、依然として架空のものであることを思い出しながら、次のように述べています。」クリフ・ブースはブルース・リーに勝てたでしょうか?ブラッドは決して彼に勝つことはできなかったが、クリフはおそらく...私に言わせれば、「ブルース・リーとドラキュラではどちらが勝つでしょうか?「それは同じ狂気だ。これは架空の人物です。クリフがブルース・リーに勝てると言ったら、彼は架空の人物だから、確かに彼には勝てるだろう。」
ジャンゴ 繋がれざる者2012年にも同様の評価を受けた。中国の劇場では、スクリーンから生々しい内容やヌードが削除された後、再カット版のみが上映された。しかし、そのリリースは失敗に終わり、バラエティによればわずか270万ドルしか稼げなかった。観客はカットされていないオリジナル版を入手することを望んだだろう。
