俳優は15の言語でキャラクターを2倍にしました。
専用の記者会見の機会にビリー・リンの人生のある日、 の新しい映画リーとクリステン・スチュワートetヴィンディーゼル、コリダー後者に彼の赤ちゃんのグルートを提示するように頼む機会を得ましたガーディアンズオブザギャラクシーボリューム2、大人との解釈の違いを強調することによって：」はい、違いがあります。彼（Groot）は、Baby Grootよりも素朴ではありません。ガーディアンズボリューム1の大人のグルートは、映画の終わりに犠牲になります。赤ちゃんの植物の状態に縮小したら、それは最初からやり直すために最初からやり直さなければなりません。しかし、小さな人がどこでも走り、人生を再学習するのを見るのは楽しいでしょう。」
ゲスト今夜のショーのジミー・ファロン先週、ヴィンディーゼルまた、ベビーグルートでの彼の吹き替え作品が16の異なる言語で記録されたことを明らかにしました。最初の映画では、私は6つの異なる言語で自分のテキストを再生していました。新しい映画の場合、ジェームズ・ガンはオーディオバージョンの数を増やしたいと考えていました。突然、私は新しいシーンごとに15または16の異なる言語でベイビーグルートを解釈しなければならないことに気づきました。 XXXやFast＆Furiousなどの大規模なプロダクションでさえ、私の声が常にそうではない国で聞こえることを意味するので、それはかなりクールです。一般的に、ダブラーは自分のテキストを言うことに満足していますが、突然それは必ずしもキャラクターを代表するものではありません。それが、たとえそれが多くの仕事を必要としていたとしても、それを愛している理由です。」
ガラックスの警備員2：特別なベビーグルートスクリプトとヴィンディーゼルの新しい声
に加えてヴィンディーゼル、ガーディアンズオブザギャラクシーボリューム2の返還をマークしますクリス・プラットとスターロード、ゾーイ・サルダナガモラで、デイブ・バウティスタ破壊的なドラックスの役割において、ブラッドリークーパー誰が彼の妄想ロケットロケットを再び倍増します。のようにカート・ラッセル、彼は靴でサガでデビューします 自我。
この映画は2017年4月26日にフランスのスクリーンでリリースされます。その間、私たちは見つけることができますヴィンディーゼル横にクリステン・スチュワートでビリー・リンの人生のある日、の戦争映画リー（PiOdysée、タイガーとドラゴン）、2017年1月25日に予定。トレーラー：
