ワーウィック・デイビス：「JKローリングの魔法の世界に戻りたいです」

ハリー・ポッターのフリットウィックとグリップフックの通訳は、この物語についての懐かしい逸話をいくつか教えてくれます。

グリンゴッツ銀行の開設を機に、銀行の新しい装飾が施されました。ワーナー ブラザーズ スタジオ ツアー ロンドン - メイキング オブ ハリー ポッター(今週末イギリスで発見される予定)、初めいくつか質問することができましたワーウィック・デイビス、JKローリングによって想像された物語内の複数のゴブリンの通訳。 2001 年以来、彼は身長 1 メートル 07 という小さな体格を活かして、フリットウィック教授や、重要性を増しているこの有名な魔法銀行の行員であるグリップフックの衣装に身を包み、本編の大ヒット作すべてに出演しています。物語の終わりに。彼はさらに多くの二次的なキャラクターも演じましたが、それについては素晴らしい思い出があります。

ワーウィック・デイヴィスはわずか 11 歳で映画の世界を発見しました。スター・ウォーズ VI: ジェダイの帰還、そこで彼はイウォーク・ウィケットを演じました。それ以来、彼はジョージ・ルーカスが創造した宇宙に定期的に戻ってきました。ソロ去年発売された、また遊びました柳ロン・ハワードや、の主力クリーチャーにとっても、レプラコーン。 49 歳の彼は、これらのさまざまな経験について素晴らしい思い出を持っており、その一部を共有することに同意しました。

グリンゴッツに戻り、家族の撮影をする
「10年経って、グリンゴッツに戻ってこられるのは素晴らしいことだ。いつか再びここに足を踏み入れる日が来るとは思っていなかったが、私は再びスタジオの、ハリー・ポッターの銀行ロビーの真ん中にいる。最初のことを覚えている」このセットを見つけたとき、とても大きくて美しかったので、このセットで俳優たちとセリフのリハーサルに多くの時間を費やしました。この雰囲気、このチームが懐かしいです。同じ物語で、私たちは同じ人間です、私たちは少し家族のようなものになります。この最後の映画では、私は本当に家族として働くことができました。私の子供たち、アナベルとハリソンが少しの間登場します。彼らは、ミニゴブリンを演じています。ハリソンはとても小柄で、まだ6歳だったので、このような撮影の規模を理解していなかったので、不機嫌そうで、大丈夫かと尋ねると、暑くてお腹が空いていると答えました。私は彼に、「まだもう一度服用しなければなりませんが、それから食事をします」と言いました。 「いや、今すぐ食べたい！」ただし、この種の映画では、撮影に 1 分あたり数千ポンドの費用がかかり、私はそれが私のキャリアの中で最も高価なバナナでした。」

忍耐…
「最後のエピソードに向けて、私たちは数週間かけてこれらのセットに取り組みました。銀行のロビーには 16 匹の異なるゴブリンがいました。いくつかのシーンは透明マントの下で撮影したので、それは私にとっては良かったです。メイクする必要はありませんでした」映画の仕事は、人々が思っているほど魅力的なものではないので、毎日、ずっと待ち、リハーサルを繰り返し、またリハーサルをしなければならなかったので、それが必要でした。とても早い時間、午前4時頃に到着します。マスクを着用するだけでは十分ではありません。義頬、額、耳など、段階的に行われます。それが接着されたら、あなたは完了します。それを一致させるためにすべてをペイントする必要があります。それから付け眉を追加し、入れ歯を追加します...良いメイクを作成するには3人が必要ですが、その結果は認めます。何度か眠ってしまったことは？これらのメイクアップセッション中に。そして、目が覚めるとこんな感じになっていました（グリップフックの顔を指差して）想像できますか？ （笑う）。"

ハリーを感動させる
「撮影秘話？ 分かった、やってみよう。最初のハリー・ポッターでは、銀行でハリー・ポッターを出迎えてくれるゴブリンを、とても長い爪のある指で演じたんだ。爪の間に手紙を挟まなければならなかったんだけど、爪が長すぎたんだ」泡でできているのがわかりました。気づかれないようにゆっくりと動かさなければならなかったので、このキャラクターには時間がかかりました...

このキャラクターについては別の逸話があります。私はハリーの上の非常に高いところに立たなければなりませんでした。それは彼にとって印象的なものになるはずでした。それで私はダニエル・ラドクリフを見下ろすこの席に座っていましたが、彼は私を少し怖がっていたに違いありません。クリス（コロンバス監督）「彼を驚かせるような顔をしてください。」と私の耳元でささやきました。彼らが「アクション！」と言ったとき、私はダニエルを見て「ブワーッ！」と叫びました。私のメイクのせいで彼は驚かれるだろうと思ったが、彼は笑い出した。 「怖い俳優」としての私の才能は打撃を受けました。」

ファン俳優であること
「映画を何度か見直しました。一度に全部ではありませんが、それは本物のポッターヘッズの話です（笑）。でも、子供たちと一緒に数日過ごすと、そうです、それは私たちにも起こります。キャラクターの「進化」を見るのは素晴らしいことですこれら 8 つの映画は、すべての詳細を特定し、この宇宙を創造するために構築されたすべてのものを再考するために行われます。」

での役割ファンタスティック・ビースト?
「私は俳優で、登場人物の肌に入り込む演技が大好きです...JK ローリングが、ファンタスティック・ビーストのグリップフックのように緻密で面白く演じる豊かなキャラクターを書いてくれたら、喜んで戻ってきます。彼はそう言っています。興味深いストーリーで、本当の「バックストーリー」なので、このような状況では、ハリー・ポッターの世界に戻って、再びチームの一員になれるのは素晴らしいことだろう、と彼らは私を呼び戻しました。ソロ、そしてスター・ウォーズに戻ってくるのはとてもクールだった...これはこの物語に少し似ています。たとえ数か月後、あるいは数年後に戻ってきたとしても、あなたはすぐに元の世界、そしてその上の世界にいるのです。あなたはセットの人々を個人的に知っています、あなたの代わりにあなたは気分が良いです、もし私がこの魔法の世界に戻る機会があれば、私は自分自身にこう言います、「クール、私は家にいます！」

グリンゴッツ銀行は明日4月6日土曜日、ロンドン北東部リーブスデンのハリー・ポッター・パークで一般公開される。詳細については、ワーナーブラザーズスタジオ ツアー ロンドン - メイキング オブ ハリー ポッター、公式ウェブサイトにアクセス。