『デッドプール&ウルヴァリン』に隠された8つの参考文献

スーパーヒーロー以外にも、マーベルの大ヒット作には現実の生活や大衆文化への共感がたくさんあります。捕まえることはできましたか？

デッドプール&ウルヴァリンMCU (そしてスーパーヒーロー全般) を、恐れることなく掘り下げた作品であり、同世代で最も愉快なメタ映画の 1 つとして、確実に歴史に名を残しています。しかし、特定の、より微妙な言及は、人が身に着けているマスクから漏れ出る言葉の流れによって覆い隠されて、失われる可能性があります。ライアン・レイノルズまたは監督の映画の壮大なアクションシーンによってショーン・レヴィ。

しかし、この物語のすべての映画と同様に、スーパーヒーロー的な自己間を超えて、デッドプール、脚本家は第 4 の壁である程度自由をとり、この第 3 部では現代的な「je ne sais quoi」を投影し、一連のジョークがこの映画を大衆文化と 2024 年の集合的想像力に断固として定着させました。

以下は、これらの復号化された参照の (必然的に) 非網羅的なリストです。警告、この記事にはネタバレが含まれています。

デッドプールとウルヴァリンは任務を遂行 [レビュー]

もう飽きたカナダ人

*NSYNC の「Bye Bye Bye」に合わせて踊ったクレジットシーケンスの後、デッドプールは、ウルヴァリンのアダマンチウムの骸骨だけを武器に率いる TVA (時代錯誤法廷) の手下たちとの戦いに戻ります。極めて生々しい場面に衝撃を受け、兵士の一人がこの冒涜を非難する。ローガンの言葉によれば、「カナダから出てきた唯一の良いもの」。私たちのアンチヒーロー、そしてブリティッシュコロンビア州バンクーバー出身の通訳ライアン・レイノルズの仮面の下の血を沸騰させるのに十分です。「お前の口から私の国の名前を出さないでくれ」(またはオリジナルバージョンでは、「お前の口から私の国の名前を出さないでくれ」）、彼は刀の一本を彼女の顔に送る前に口走った。これを見て何か思い出しますか?

そしてはい、それは良いようです「事件」の平手打ちからウィル・スミスライアン・レイノルズがここでパロディしたオスカー賞で。 2022年3月27日、アカデミー主催の第94回式典で、アメリカ人俳優はハリウッドのドルビー・シアターのステージに上がり、平手打ちをした。クリス・ロック後者が妻の脱毛症をほのめかした後ジェイダ・ピンケット＝スミス。このクーデター後（言葉の最も文字通りの意味で）席に戻ると、彼は同僚に向かってこう怒鳴りつけた。「お前の口には妻の名前を出さないでくれ」。

ウィル・スミスのキャリアに終止符を打ったこの出来事について言及されるのは、今年初めてではない。のポスターに戻りましたバッドボーイズ昨年の6月、ウィル・スミスというか彼のキャラクターが平手打ちを受けました。ループを閉じる方法。への通過によって再び一周します。デッドプール3。

月の目標

この物語では誰も救われないデッドプール、国家全体ではありません。さらに、この最新作では、ライアン・レイノルズがデンマークを疎外するところだった。説明: TVA で働くことに同意したばかりのデッドプールは、時空旅行者としての仕事のペースはどうなるかを尋ねます。彼の好みは？彼によれば、1週間オン、1週間オフというペースがデンマーク人に好まれているという。それでも彼の言葉によれば、「月にデンマークの国旗なんて絶対に見られないでしょうけど、おいおい、彼らは幸せなんでしょうね！」

おそらく、乗組員を軌道に送り込む目的で設立されたアマチュアNGO、コペンハーゲン準軌道への言及でしょうか？ 55人のボランティアで構成されるコペンハーゲン準軌道は、ロシア、米国、中国と競合し、人類を宇宙に送り込んだ4番目の国となる予定だ。

ロンドンの記者会見でこのことについて尋ねられたレイノルズは、ユーモアを交えてこう反論した。

「ほら、デンマーク、冗談だよ。彼らには1週間/1週間の勤務組織はないと思います。私はデンマークとコペンハーゲンに何度か行ったことがあります。とても美しい場所です。彼らは生き方を知っています。」

MJは…？

新たなスター、新たなスキャンダル。ちょっとしたタックルをするのはウィル・スミスだけではありませんデッドプール3。 TVA とミスター・パラドックスから連絡を受けて以来、ウェイド・ウィルソン、別名デッドプールは別のデッドプール、別名マーベル・ジーザスを引き受けることにしました。これはすべて、彼が多元宇宙とその宇宙の複雑な問題から学んだことは、さまざまな世界を構築する「凝集体」が存在するということだけだからです。自分の世界の集積者がローガンであると説明されても何も変わらない。デッドプールは自らをマーベル・シネマティック・ユニバースの新たな救世主、別名マーベル・ジーザスであると宣言する。

映画の後半で、デッドプールとウルヴァリンはヴォルテックスでカサンドラ・ノヴァと出会う。デッドプールはチャールズ・エグゼビアの双子に自分自身を「「マーベル・ジーザス、略してMJ」。フランス語の翻訳では、元のバージョンを正当に解釈できず、代わりに次のように述べられています。「意地悪ならMJ」。言い換えると、「悪役のためのMJ」。キング・オブ・ポップであることと、1990年代から彼に対する性的暴行の告発が多発したことでよく知られているもう一人のMJ、あるマイケル・ジャクソンを指す言葉。

メロマニア

ヒュー・ジャックマン彼自身がウェイド・ウィルソンの嘲笑の標的となっている。映画の公開直前にサウンドトラックがリリースされ、その曲が明らかになった「最高のショー」は、ヒュー・ジャックマンが大画面向けに制作し、上演したミュージカルから取られたもので、映画の中で聞くことができました。たとえこの秘密の出来事が映画とそのサウンドトラックの記憶をあまりにも遠くに持っている人たちには確実に見逃されていないとしても、これは実際に当てはまります。

無数の危険がはびこる渦の真ん中でロードトリップに出発したデッドプールとウルヴァリンは、数々の侮辱を交わし、すぐに彼らが移動していたミニバンの車内に限定された洗練された戦いに変わった。ローガンは動揺しながら車のラジオにぶつかり、ラジオが起動する。ウルヴァリンが再びマシンに入る前に、聖歌隊が歌うメロディーの始まりを聞く時間があります。「あなたこそ私が欲しい人です」でしたオリビア・ニュートン・ジョンなどジョン・トラボルタ起動しません。

わかると思いますが、最初に聞いた曲が良かったです「最高のショー」、最終的には完全に聴く時間がありませんでした。のファンに向けた軽蔑としてグレイテスト・ショーマンヒュー・ジャックマンとか。

しかし、これは、多くの人がすでに知っているように、舞台から始まったオーストラリアの俳優のキャリアへの唯一の言及ではありません。カサンドラ・ノヴァの要塞（実際にはアントマンの鎧）の中でスーパーヴィランと対峙するデッドプールは、ジャックマンに通訳させると脅す。「第2幕全体ザ・ミュージックマン温めなくても」。 1950年代に作られたこのブロードウェイ・ミュージカルは、2020年にヒュー・ジャックマンによって舞台で上演された。最終的に台本からカットされたシーンで俳優が（裸で、彼は指定します)、再開「それが彼らがそれをブルースと呼ぶ理由だと思います」でしたエルトン・ジョン。失敗した行為？

平和と愛

この窮屈なカスターニュのシーンに関連するもう 1 つの参考文献は、「共存」車の後部に見えるものは、ローガンとウェイド・ウィルソンの間の意見の相違を表しているように見えますが、実際に存在します。これはポーランドのアーティストによってデザインされた画像です。ピョートル・ムウォドザニエツ2000 年代初頭に開催された、対話、理解、共存をテーマとしたコンテストの一環として開催されました。

ロックグループ U2 がヴァーティゴツアー中に撮影したこのロゴには、その言葉が表れています「共存」大文字で書かれ、C の代わりにイスラムの三日月、X の代わりにダビデの星、T の代わりにキリスト教の十字架が描かれています。映画で見られるものはより完全で、記号も付いています。「平和と愛」O の代わりに、E の男性と女性のシンボルを組み合わせたもの、I の点を五芒星、S の周りに陰と陽のシンボルを置きます。

このバージョンはジェリー・ジャスパーというアメリカ人によって広められ、9月11日の攻撃後にイラクとアフガニスタンの領土で行われた戦争に反応してバンパーステッカーとして使用されました。

でデッドプール&ウルヴァリンこの曲は、2 人のアンチヒーローに親切に車を貸したナイスプールの平和主義的な精神状態と、2 人の旅仲間の間に広がる不満との間に皮肉な類似点を確立するために使用されています。

円満離婚？

エレクトラがカムバックデッドプール&ウルヴァリン。それはそれで、と言われています。

しかし、キャラクター以外に何よりも重要なのが、ジェニファー・ガーナーサイを振るうために戻ってきた者：映画公開から 19 年後エレクトラフォックスの旗の下、あれから21年後。命知らず、そのセットで、彼女は初めて殺し屋の肌に滑り込みました。

ジェニファー・ガーナーとベン・アフレックデアデビルのキャラクターにその特徴を生かした彼は、噂によると、映画の撮影から数年後に恋に落ちたという。真珠湾彼らはそこで出会った。

でデッドプール3、カメオ出演が急増しているにもかかわらず、デアデビルやベン・アフレックの姿は見当たりません。理由？エレクトラによれば、カサンドラ・ノヴァは糸状の指を鳴らしてスーパーヒーローを殺害したという。しかし、デッドプールが彼女にお悔やみの言葉を伝えると、彼女は肩をすくめてからこう答えた。"それは問題ではありません"。一言で言えば、再婚した元同僚に対する鋭い批判だ。ジェニファー・ロペス彼は2000年代にすでに頻繁に訪れていました。

ライアン・レイノルズが断れないオファー

ライアン・レイノルズ自身も、このような痛烈な嘲笑から逃れることはできない。デッドプールそしてそのシナリオ。完璧な自分自身、ナイスプールと対峙することに加えて、スーパーアンチヒーローは、この分身が自分のゲームをプレイし、第四の壁を突破し、カメラに向かってささやくのを見ます（非常にランダムに、そうであるに違いありません）と述べた) 2 つの言葉:」提案。」

提案は、2009 年に公開されたロマンティックコメディです。ライアンレイノルズとサンドラ・ブロック従業員とその上司を演じ、後者が彼の婚約を発見したため、婚約を余儀なくされました。グリーンカードはもう最新ではありません。

ゴールデングローブ賞、サテライト賞、ティーンチョイス賞にノミネートされ、提案』はすぐにレイノルズの映画作品、そしてロマンティック・コメディのジャンル全体の古典となった。

家族と一緒に

ある意味、デッドプール3は家族向けの映画です。私たちはただ、12歳以上禁止という規定を無視して、恥知らずにもその中に注ぎ込まれたライアン・レイノルズの私生活に目を向ける必要がある。

ブレイク・ライブリー彼の妻は、その出来事のトップにいます。彼女は、プールの戦い中にレディ・デッドプールのマスクの下に隠れていた人物です。しかしその前に、映画では何度かこの女優について言及している。

オープニングシーンから、デッドプールは、2000 年代にこのアメリカ人女優の名を世に知らしめたこのシリーズに、さりげなくうなずいています。「人間の体には206本の骨があります」と彼は言います。調べたら207ゴシップ・ガール"。確かに卑劣なイメージだが、それは彼の妻を直接指している。

その後、スーパーヒーローの最近の出産に言及して、ブレイク・ライブリーがレディ・デッドプールとして登場することをからかうのはナイスプールです。「4か月前に出産したようには見えません」と彼は叫んだが、デッドプールは女性の体格についてコメントできないことを彼に思い出させた。しかし、これは実際に当てはまります。ゴシップ・ガール最近4人目の子供を出産しました。

その後、デッドプールはさまよえる手を嘆き、立ち去ると脅す。「ブレイクに文句を言う」。

しかし、レイノルズ家の子供たちの何人かが映画のクレジットに登場しているため、ライアンが彼のキャスティングと無数の参考文献にうまく適合させたレイノルズ家の唯一のメンバーではありません。彼らの息子ジェームズは次のようにクレジットされています「叫ぶミュータント」イネスはキッドプールを演じます。ベティに関しては指定中です「ヒュー・ジャックマンの後見人」（彼女は10月に5歳の誕生日を迎えます）エンドロールに彼女の姿が映っており、とても家族で撮影しているイメージが伝わってきます。