オスカー 2017: アスガー ファルハディとオスカー最優秀外国映画賞にノミネートされた監督たちからの感動的なメッセージ

「今週日曜日、誰がオスカー最優秀外国映画賞を受賞しようとも、私たちはそれを国境の観点から考えることを拒否します」とアスガー・ファルハディ、マレン・アデ、そして他のオスカー候補者は書いている。

事実を思い出させる：アカデミー賞外国語映画賞にノミネート顧客、アスガー・ファルハディ、すでに2012年に『別離』でオスカーを受賞しています。1月末に第89回式典をボイコットすることを決定した（今夜開催）いくつかのイスラム教徒が多数派の国（ファルハディ大統領の国イランを含む）の国民の米国へのアクセスを制限するトランプ政権の決定に抗議するため。そして金曜日、ファルハディと他の4人の監督がアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた - マルティン・ザンドヴリート（ランド・オブ・マイン)、ハンネス・ホルム(オーヴェという男)マレン・アデ (トニ・エルドマン)、マーティン・バトラー、ベントレー・ディーン(タンナ） - ドナルド・トランプ氏の名前は出さずに非難するプレスリリースを発表した。「私たちを隔てる壁」そして今週日曜日のオスカー賞を表現の自由とそれを育む人々に捧げることを約束する。」国家間の統一と芸術的自由の象徴」。メッセージは明確で感動的です。

2017 年のオスカーに関するすべての情報を特別レポートに掲載

プレスリリースの全文は次のとおりです。

「名前を挙げられたすべての人々を代表して、私たちは今日米国や他の多くの国で、時には国民の間で、そして残念ながら統治する政治家の間で観察される狂信的で国家主義的な風潮に対して、満場一致で共感を持って反対の意を表明したいと思います。 。

「ジェンダー、肌の色、宗教、セクシュアリティへの私たちの分断が、暴力を生み出す手段として生み出されるという恐怖は、芸術家としてだけでなく人間として私たちが依存しているもの、つまり文化の多様性、明らかに何かによって豊かになる機会を破壊します。」私たちを隔てるこれらの壁は、私たちが単純だが根本的な経験、つまり自分たちがそれほど変わっていないことを発見することを妨げます。

「そこで私たちは、映画に何ができるのかを自問しました。映画の力を過大評価するつもりはありませんが、人々の動機についてこれほど深い洞察を提供し、好奇心、共感、思いやりといった違和感を変えることができるメディアは他にないと信じています。」 - 私たちが敵として指定された人々に対してさえ。

「今週日曜日、誰がオスカー最優秀外国語映画賞を受賞しようとも、私たちはそれを国境の観点から考えることを拒否します。私たちは、これより優れた国、より優れたジャンル、より優れた宗教、より優れた肌の色などないと信じています。私たちはこのトロフィーをその象徴としたいのです」国家間の団結と芸術の自由。

「人権はあなたが求めるものではありません。人権はすべての人のために存在します。このため、私たちはこのトロフィーを、団結と理解を育むために努力し、表現の自由と人間の尊厳を尊重するアーティスト、ジャーナリスト、活動家すべてに捧げます」 - 今、その保護がこれまで以上に重要になっている価値観にこのオスカーを捧げることで、私たちは深い敬意と連帯を表明したいと思います。