さまざまな映画で脇役としてスクリーンに登場した後、預言者、ゼロ・ダーク・サーティ、少年たちとギョーム、テーブルに！またはヒポクラテス、カテブ勲章と共有するヴィゴ・モーテンセンのポスター男性とは程遠い、1954年、戦争初期のアルジェリアの山中で起こる西部劇の形をした歴史小説。殺人罪で告発され、フランス人教師ダルに付き添われているアルジェリア人の農民モハメドにその特徴を見せ、カテブ勲章この野心的な人文主義叙事詩に密度と信頼性をもたらします。俳優がこの長期プロジェクト、彼との出会いについて語ります。ヴィゴ・モーテンセンおよびその作業方法。このプロジェクトのどこに惹かれましたか?男性とは程遠い?すべては監督との打ち合わせから始まり、デビッド・オルホッフェンそれは彼の最初の映画の準備中に起こりました、私たちの再会（2007年発売）。私たちはボクサーの役について会ったことがあり、そのために私は肉体的にかなりのトレーニングを積んできましたが、彼はついに本物のボクサーを雇ったのです。しかし、デイヴィッドはその時、今度はぜひ一緒に仕事をしたいと私に言いました。そして発売当時は預言者、もう5年前、彼は私に脚本を読ませました。男性とは程遠い、私はそれが本当に好きでした、そしてそれは私が書いたものを高く評価しているからだけではありませんアルベール・カミュ（これは短編小説『L’Hôte』の無料改作です、編集者注）。が到着するまでは、ヴィゴ・モーテンセンこのプロジェクトでは資金を見つけるのが難しく、時間がかかりました。その間、ラジオバージョンを作成していました。男性とは程遠い『フランス・カルチャー』で脚本を読みました。アルジェリア戦争についての物語、哲学的考察、西部劇…この映画をどう説明しますか?私にとってそれはロードムービーです。そしてまた、決して出会うことのなかった二人の男が最終的にどのようにしてお互いを知り、ある意味で相手が自分に似ていることに気づくのかを示す、かなり理想的な物語でもあります。人々が互いに対立し、誰もが自分のコミュニティに閉じこもっている現在、人々の間に壁よりも多くの橋を架けるというアイデアに魅力を感じました。あなたが組むデュオヴィゴ・モーテンセンとても強いです。彼はあなたの演技モデルの一人でしたか？私にはロールモデルがいません。私が大好きで、私にインスピレーションを与えてくれる俳優はたくさんいますが、私はモデルという観点から自分自身を位置づけたことはありません。若い頃、父と一緒にいたときを除いて（演劇俳優マレック＝エディン・カテブ、編集者注）、しかし、それは私が決別しなければならないモデルでした。ヴィゴ・モーテンセン彼は確かに私が尊敬する俳優でしたが、彼と仕事をするためには彼を冒涜しなければならなかったので、私たちは本当に対等な立場にありました。そして、彼は神聖化されておらず、コンクリートと仕事に完全に関与していることがわかりました。そこで私たちは1週間前に一緒にワルザザートに行き、時間をかけて脚本を一緒に書き上げました。そして、この準備段階を経て、私たちはスタジオの雰囲気の中で毎日 12 時間も撮影することになりました。そして、今振り返ってみて、ヴィゴは私に多くのことを教えてくれた、そして彼は映画に対する絶対的かつ完全な取り組みによって私を豊かにしてくれたと自分に言い聞かせています。ヴィゴ・モーテンセンも共同プロデューサーです、編集者注）。しかし、彼は私に対して自分を年長者として、あるいは私に何かを教えてくれる人として決して見せませんでした。>>> 預言者からヒポクラテスまで: レダ・カテブの控えめな台頭あなたは撮影中に聞いた音楽が演技に与える影響について時々話します。のような言葉が登場するかなり経済的な映画の場合、男性とは程遠い、音楽も通ったんですか？キャラクターの音楽性は、準備段階でヴィゴとともに初めて構築されました。なぜなら、この 2 人の主人公はそれぞれ本当に独自の個人的なリズムを持っているからですが、映画が進むにつれて接近する傾向があります。私の場合は、グナワ音楽とマリの音楽に興味を持ちました。ワルザザートで撮影していたとき、日曜日にはグナワ楽器であるグエンブリのレッスンを受けに行きました。音楽は、非常に強い内面を持ち、重ねて小さなタッチで本当に自分自身を明らかにするこの 2 人のキャラクターを描くのに重要です。役の準備をしていたとき、私はこのキャラクターの歩き方や身体性を探していたので、歩くことに多くの時間を費やしました。常に歩いているときの立ち方を実現したかったのです。彼は羊飼いなので、ベビーカーに乗ったことのない子供であり、目の前に建物がない状態で移動することに慣れている人です。これは、映画の雄大な自然環境の中で一貫して歩くために不可欠でした。一般に、演劇と映画は、前者が後者よりもテキストに重点を置いていると考えることで区別されます。の翻案においてテキストとの関係は重要ではなかったのかアルベール・カミュ?映画は短編小説がほぼ終わるところから始まるため、役の構築はカミュのテキストのレベルではあまり行われていません。これは本当に自由な改作であり、短編小説を映画のように書き写したものではありません。そして、カミュの会話の断片がいくつか残されている必要があるとすれば、テキストとの関係は、何よりもアラビア語での演奏、この時代とこの地域のアルジェリアの方言の使用で構成されていました。それはまた、私のフランス語の話し方を修正することであり、不確かなものを作り出すために波動に身を置くことができるということでした。なぜなら、このキャラクターは言語を完璧に話すためのツールを持っていないので、多大な努力が必要だからです。いずれにせよ、カミュの精神、つまり人間性、ヒューマニズム、歴史の激動の波の中に私たちがいるときでも、不正義は不正義のままであるという考え、この場合は脱植民地化であると思います。大きな歴史の中で小さな物語を伝えることは、本当に私の心に近いものでした。>> ご覧になるには: ロワン デ オムの雄大な抜粋">>>> ご覧になるには: ロワン デ オムの雄大な抜粋デビッド・オールホッフェンは次のように説明しています。男性とは程遠い法との関連で自分自身をどのように位置付けるかについての取り組みと熟考を扱います。あなたは自分自身を献身的な俳優だと思いますか？いいえ、私は熱心なアーティストであるとは主張しませんが、同時に、私が考えていることや感じていることと矛盾しているように見える映画に出演することはできませんでした。私にとっての目標は、純粋に政治的なことをすることではなく、自分にとって本能的に刺激的だと感じるプロジェクトに取り組みたいだけです。いずれにしても、自分が熱心であると公言する人は、芸術的な凡庸さを隠そうとすることが多いと思います。私はそれを警戒しています。一方で、人間に限りなく近づきながら物語を伝えることは、私にとって最大のこだわりです。そしてそれを主張する必要はありません。何が何でも「約束」の枠に収まろうとするのは、ただの自己顕示欲のように思えます。そして、完全に政治と無関係な映画を作ることも十分に可能ですが、現在私のところに来ている興味深いプロジェクトには、少し社会的な範囲があることがわかりました。たとえば、次のように言えます。男性とは程遠いはい、コミットメントと選択につながる条件の問題を強制的に提起するという意味で取り組んでいます。最終的な結果をどのように判断しますか?私はこのシンプルさがとても気に入っています。もっと正確に言えば、一見正反対に見える二人の男の間の、このちょっとありそうもない出会いにおいては、あらゆるジェスチャーが重要であるという事実がとても気に入っています。すべての言葉、すべての些細なディテールが重要であり、大きな出来事を通して展開されるわけではなく、印象を与えることだけを目的とした誇示映画でもありません。単なる観客として、私はこの映画に愛着を持っていると言えます。おそらく、私が常にクローズアップで撮影されているわけではないこと、エネルギーがヴィゴとの交流や風景に大きく依存しているため、そして私が～という観点から本当に団結していますデビッド・オルホッフェンその歴史について。この映画は、その形式だけでなく、その内容、撮影までの道のり、そして私の中にかき立てられた兄弟的な要素のために、私のフィルモグラフィーの中で特別な位置を占めることになるでしょう。人間的には、これは私を変えてくれた映画であり、その点でとても愛しています。ダミアン・ルブラン氏インタビューレダ・カテブと監督について男性から遠く離れて:男性とは程遠いのデビッド・オルホッフェンとヴィゴ・モーテンセン、カテブ勲章、ジェメル・バレクは1月14日に劇場公開されます
