映画館のリチャード三世: ローレンス・オリヴィエ、イアン・マッケラン、リチャード・ドレイファス、アル・パチーノ...

映画館でのリチャード三世

没後 530 年を経て今週イングランドがリチャード 3 世を埋葬するにあたり、フレデリック・ウォーデ、リチャード・ドレイファス、イアン・マッケランなど、ローレンス・オリヴィエからアル・パチーノまで、映画界で活躍した彼の姿を振り返ります。ボズワース、リチャード三世の埋葬は今週のみとなる。 3年前、彼の遺体はレスターの駐車場の下で発見された。数カ月にわたるDNA分析の結果、それが本人であることが証明され、ついに君主は正式な葬儀を受ける権利を得た。英国王室の人々とともに5日間の儀式が行われ、今日遺骨が埋葬された。リチャード3世の統治期間は3年にも満たなかったが、弟を殺せるマキャベリの暴君として歴史に名を残した。、彼の甥と彼の妻が王位にアクセスし、それを維持しようとします。特にウィリアム・シェイクスピアによる非常に暗いイメージ。 16 世紀末に書かれた彼の戯曲『リチャード三世』は、この悪魔的な肖像画に大きく貢献しましたが、現在は歴史家によって否定されています。数百年後、リチャード三世の物語が映画に置き換えられたとき、監督たちは特にこのシェイクスピアの物語とその重要な対話からインスピレーションを受けました。「馬だ！馬のための私の王国だ！」など。ここでは、非常に異なる色調と世界観を持つ映画で彼を体現した、リチャード三世の記憶に残る解釈者を数人紹介します。

フレデリック・ウォーデとリチャード三世 (1912)

『リチャード三世』の最初の翻案は 1908 年で、ウィリアム V. ラヌースが主役だったが、失われてしまった。 4 年後、アンドレカルメッツとジェームスキーンによるこの仏米合作映画は、ウィリアムシェイクスピアの戯曲に直接インスピレーションを得たサイレント、白黒で公開されました。それも長い間失われたと考えられていました。 1996 年に 1 部のコピーが個人コレクションから発見され、保存、保護、配布できるようにアメリカ映画協会に届けられました。 1998年、エンニオ・モリコーネはこの映画のためにこの音楽を作曲しました。

イアン・マッケラン『リチャード三世』（1995）

1995年、リチャード三世はイアン・マッケランを装ってこの劇の新たな無料改作で再登場した。今回はコミカルでもロマンチックでもありません。ナチスを彷彿とさせる架空のファシスト政権下に置き換えられたプロットは現代化されていますが、確かにシェイクスピアのテキストに基づいており、さまざまな登場人物が彼の劇の激しい攻撃を繰り返します。タイトルロールを演じるマッケランに加えて、アネット・ベニング、ジム・ブロードベント、ロバート・ダウニー・Jr 、マギー・スミス、クリスティン・スコット・トーマスがキャストを完成させます。リチャード・ロンクレイン監督は、このオリジナルのプロジェクトによりベルリナーレで表彰されました。トレーラー：

リチャードを探して (1996)

1年後、リチャード三世の生涯はアル・パチーノに最初の映画を作るきっかけを与えたが、その劇の準備は社会における俳優の地位を議論する口実となった。ドキュメンタリーとフィクションの間（劇の 2 つのリハーサルの間に有名なアーティストへのインタビューが挿入されます）、『リチャードを探して』はオリジナルの体験です。

ローレンス・オリヴィエ『リチャード三世』（1955）

シェイクスピアに影響を受けたローレンス・オリヴィエの「ロイヤル」三部作の第 3 部である『リチャード三世』は、公開当時、3 部作の中で最も成功しなかった映画でした。前作の『ヘンリー五世』や『ハムレット』とは異なり、この作品はオスカー賞にノミネートされなかった（主演俳優はノミネートされたが、『王様と私』でユル・ブリンナーにその像を失った）。この作品は依然として英国アカデミー賞の最優秀作品賞と最優秀英国映画賞を受賞し、その後テレビで大成功を収め、原作の普及に大きく貢献しました。ここにこの古典的な改作からの抜粋があります: ウィリアム・シェイクスピア - 今は私たちの冬です...投稿者: ポエティックタッチ

リチャード・ドレイファス『さらばアイ・ステイ』（1977）

皮肉なことに、この小像がローレンス・オリヴィエの鼻の下を通過してから 22 年後、リチャード・ドレイファスは、 『Adieu jereste』（オリジナル版では『グッバイ・ガール』 ）でリチャード三世を面白く演じ、オスカー主演男優賞を受賞しました。むしろ、リチャード三世を演じる俳優の彼の解釈のために、私たちは巻き戻します。このロマンチックコメディでは、ジョーズのスターは、シェイクスピアの劇に非常に自由に触発された劇の主役を受け入れる俳優、エリオット・ガーフィールドを演じています。このバージョンでは、監督がスターに説明したように、イングランド国王は狂人、つまり「王になりたかった女王」になる。エリオットは、この選択が自分のキャリアを台無しにするのではないかと思いながらも、その役を引き受ける。オリジナルバージョンのトレーラーは次のとおりです。

ボーナス: ローワン・アトキンソンとブラックアダー (1983-2002)

ミスター・ビーンとともに地球を荒らす前に、ローワン・アトキンソン（とオックスフォード大学とBBCコメディで訓練を受けた友人のリチャード・カーティス）は、テレビシリーズ「ブラックアダー」でリチャード三世の物語をパロディした：脇腹に黒い服を着た永遠の卑劣な陰謀者、エドマンド・ザ・バスタードの物語プランタジネット家の宮廷の無能で愚かな相棒による、リチャード・ザ・せむしの漫画版。最初のシーズンはまだそのスタイルを模索中です: ローワンはブラックアダーの後継者を与え、その後彼とプレーする天才を持っています(常に同じチーム、ヒュー・ローリー、スティーブン・フライ、ミランダ・リチャードソン、トニー・ロビンソン、ティム・マキナニー...) 16世紀、18世紀、そして第一次世界大戦の塹壕でも。権力を求める人間の永遠の失敗を笑い飛ばす物語。以下は、リチャード三世の幽霊が彼の暗殺者につきまとう場面の抜粋です。

没後 530 年を迎える今週、イングランドがリチャード 3 世を埋葬するにあたり、映画の中での彼の転生を振り返ります。ローレンス・オリヴィエもっているアル・パチーノフレデリック・ウォーデを通じて、リチャード・ドレイファスなどイアン・マッケラン1485 年にボズワースの戦い中に亡くなったリチャード 3 世は今週のみ埋葬されます。 3年前、彼の遺体はレスターの駐車場の下で発見された。数カ月にわたるDNA分析の結果、それが本人であることが証明され、ついに君主は正式な葬儀を受ける権利を得た。英国王室の人々とともに5日間の儀式が行われ、今日遺骨が埋葬された。リチャード3世の統治期間は3年にも満たなかったが、弟を殺せるマキャベリの暴君として歴史に名を残した。、彼の甥と彼の妻が王位にアクセスし、それを維持しようとします。特にウィリアム・シェイクスピアによる非常に暗いイメージ。彼の作品リチャード三世は 16 世紀末に書かれ、この悪魔的な肖像画に大きく貢献しましたが、現在は歴史家によって否定されています。数百年後、リチャード三世の物語が映画に置き換えられたとき、監督たちは特にこのシェイクスピアの物語とその重要な対話からインスピレーションを受けました。」馬だ！私の馬のための王国!」、ここでは、非常に異なるトーンと世界観を持つ映画でリチャード三世を演じた、リチャード三世の記憶に残る出演者を何人か紹介します。