世界最高の水泳選手の一人になった後、ローラ・マナウドゥ2009年にキャリアに終止符を打つことを決意。水泳選手との関係でフレデリック・ブスケ, ローレさんは昨年4月に小さなマノンちゃんを出産しました。義母のダニー・ブスケ氏が語ったところによると、若い母親はトレーニングのために米国へ行くことに決めたという。したがって、プールの呼びかけはローレ・マナドゥにとって強すぎました。に与えられたインタビューでミディフリー, ロールの仲間でフランスの水泳選手であるフレデリック・ブスケの母親であるダニー・ブスケは、夫婦が次のように明かしています。先月自宅で強盗に遭ったと孫娘のマノン、昨年4月生まれ、10月14日にフレデリックがすでに練習していた米国のオーバーンへ飛ぶ予定。ローレ・マノドゥが幼いマノン、フレデリック、義母のダニーとともにアメリカにしばらく亡命するのは、愛する子の泳ぎを見るためではなく、トレーニングのためだった。後者はローレに次のように打ち明けた。彼女は欧州選手権の前にトレーニングに戻りたいという願望を感じていた。当初は産後の体型を取り戻すためだったが、努力の味はすぐに戻ってしまった。そして、マルセイユでは選手たちの間の雰囲気がその決断を後押しした」ラウレが毎日トレーニングすれば、競技に復帰できるのは良いことだ。彼女には性格と意志があります。彼女は満たされている「彼女は言います。今回の競技復帰は、オーバーン大学でフレデリック・ブスケのコーチを務めるブレット・ホーク氏も認めています。彼はローレのトレーニングに熱意を隠していません。」目標は、ロンドンで成功を収めるために可能な限り最高の状態になることです。ローレは望み通りのパフォーマンスをするだろう。すべてが彼女の周りに集まります。私は彼女が再び最高になれる能力に何の疑いもありません」とコーチは言いました。2012 年のロンドンオリンピックでは、ローレ選手に頼らなければなりません。
