カーク・ダグラスからドナルド・トランプに対する力強い手紙

移民の息子で、ナチズムと二度の世界大戦を経験したほぼ100歳の俳優が同胞の国民に語りかける。

これからの道

「私は100歳になります。私が1916年にニューヨーク州アムステルダムで生まれたとき、ウッドロー・ウィルソンは当社の社長でした。

私の両親は英語を話すことも書くこともできませんでしたが、ロシアからの移民でした。彼らは20世紀初頭に皇帝による残虐なポグロムから逃れてきた200万人以上のユダヤ人の波の一員だった。e世紀。彼らは、通りが文字通り金で舗装されていると彼らが信じていた魔法の国で、家族のためのより良い生活を探していました。

彼らが到着するまで気づかなかったのは、ニューヨーク港の自由の女神に刻まれた美しい言葉「疲れた者、貧しい者を送ってください、自由を望む仲間を送ってください」が、すべてのアメリカ人に等しく当てはまるわけではないということだった。ロシア人、ポーランド人、イタリア人、アイルランド人、そして特にカトリック教徒とユダヤ人は、決して「真のアメリカ人」にはなれない外国人、外国人として扱われた。

太陽の下に新しいものはないと言います。私が生まれて以来、私たちの地球は百回も地球の周りを旅してきました。私は、軌道を描くたびに、私たちの国と世界が、私の両親には想像もできなかった方法で進化していくのを目の当たりにしてきましたが、私はそのことに毎年驚かされ続けています。

私が生きている間に、アメリカ人女性が選挙権を獲得し、そのうちの一人が最終的に主要政党の候補者になりました。アイルランド系アメリカ人のカトリック教徒が大統領に就任した。おそらくさらに信じられないことですが、アフリカ系アメリカ人が今日の大統領です。

長く生きれば生きるほど、変化の必然性に驚かなくなり、私が目にした変化の多くがポジティブなものだったことをうれしく思っています。

しかし、私は大恐慌と二度の世界大戦の恐怖も経験しました。 2人目は、祖国をかつての偉大さを取り戻すと約束した男によって挑発された。この男が 1933 年に権力の座に就いたとき、私は 16 歳でした。彼が即位するまでのほぼ 10 年間、彼は嘲笑され、真剣に受け止められませんでした。彼は、国家主義的で憎悪に満ちたレトリックで教育を受け文明化された人々をだますことができない道化者とみなされていた。

「専門家」たちは冗談であるかのように彼を無視した。彼らは間違っていました。

数週間前、私たちはアリゾナで話された言葉を聞きました。ドイツで育った妻のアンが言った言葉は、ぞっとするものでした。それらは1933年に発音された可能性があります。

「また、私たちの国に参加しようとする人全員が適切に同化できるわけではないということも正直に言わなければなりません。ここで最も繁栄し繁栄できると信じる移民を選ぶのは、主権国家としての私たちの権利です...これには、私たちが国に受け入れる人々が確実に共有できるようにするための、イデオロギー認定を持つすべての将来の移民に対する新しいスクリーニングテストが含まれます私たちの価値観は…」

これらは第二次世界大戦で私たちが戦った価値観ではありません。

その日まで、私は太陽の下ですべてを見てきたと思っていました。しかし、私はこれまでの人生で主要な米国大統領候補者のこのような恐怖戦略を目撃したことがありません。

私は長く美しい人生を生きてきました。この悪が我が国に根付いた場合の結果を見るために私はここに来るつもりはありません。しかし、あなたの子供たちと私の子供たちはそこにいます。そして彼らの子供たち。そして彼らの子供たちの子供たち。

私たちは皆、自由であり続けたいと思っています。これが私たちが国として戦っていることです。私は常にアメリカ人であることを心から誇りに思っています。私に残された日々、これが変わらないことを祈ります。私たちの民主主義では、自由を維持するかどうかの決定は私たちの手の中にあります。

私の100歳の誕生日は、次の大統領選挙のちょうど1か月後です。ケーキのロウソクを吹き消して、「Happy Days Are Here Again」と口笛を吹きながらお祝いしたいと思います。

私の亡き友人ローレン・バコールはかつてこう言いました、「あなたは口笛の吹き方を知っていますよね?」唇を合わせて息を吹きかけるだけでいいのです。」

ハフィントンポストに掲載されました