『ビューロー・オブ・レジェンド』と『オナーラブル・ウーマン』のクリエイターが、小さなスクリーンで非常に人気のあるジャンルに対する、時には異なるアプローチについて話し合いました。
この 2 人は、昨日シリーズ マニアのステージに集まった、テレビ界のスパイ活動の最も偉大な達人です。エリック・ロシャントのクリエイター、レジェンドオフィス、Canal +で間もなく放送される予定のシーズン5から数時間離れて、仕事について話し、イギリス人の同僚とこのジャンルについて話し合うために来ました。ヒューゴ・ブリック、とりわけ以下のクリエイター名誉ある女性などブラックアースライジング。
「このスパイのジャンルは、キャラクターの探索に特に適しています」と最初にブリック氏が説明する。「一般的に言えば、そのキャラクターに根本的な欠陥がなければ、そのキャラクターに興味を持つ理由はないと私は考えています。そしてこの意味で、秘密主義は精査すべき素晴らしい欠陥です。名誉ある女性、次に、ブラックアースライジング, 秘密という概念が何を意味するのか調べてみました。最初の問題は、私たちが秘密をコントロールしているのか、それとも秘密が私たちをコントロールしているのかということでした。」
注ぐエリック・ロシャント、アプローチは少し異なります。「諜報の世界とは、国家が知られたくないものを発見することだと言われたことがあります。しかし、これらの秘密を明らかにするには、マスクを着用する必要があります。」フランスの脚本家が自身の役について分析している。「つまり、これらの諜報員たちは、私たちが子供の頃に好きだったことをやっているのです。彼らは変装し、嘘をつき、自分ではない誰かのふりをします。それは本当に子供の遊びであり、自分自身を非常に重要視している人々を見るのは魅力的です」真剣に言うと、彼らの仕事は遊ぶことです。しかし、このすべてにおいて重要な点は、誰かがシリーズを構築することです。嘘をつく、騙す、これらはフィクションのクリエイターにとって非常に興味深い行動であり、情熱や苦しみを生み出す非常に強力な要素であり、スパイ活動、正確に言えば諜報シリーズはスリラーです。生と死に関わる問題だが、それは個人的なことではなく、世界について語っている。」
彼の相手は、スリラーが手段になり得るなら、と認めている。「実のところ、私はスパイ活動にはあまり興味がありません。自分自身に嘘をついている人々にもっと興味があります。観客は、私の登場人物の変装の下に本当に誰が隠れているのかを知りたがっています。たとえば、『名誉ある女性』では、私たちは最終的には次のようになります。彼女が本当は誰なのかを知る しかし、彼女は強い女性ではなく、内面よりも自分の物語の内面に興味があるのは事実です。緊張感を高めるために地元の地政学的な背景を利用していますが、私が本当に興味があるのは、彼女が心の底では何を考えているのかということです。
では、これらすべての物語をどうやって書くのでしょうか?これらのスパイのアイデアを紙に書き出すにはどうすればよいでしょうか?エリック・ロシャントなどヒューゴ・ブリックプロセスについて 2 つのまったく異なるビジョンを持っています。「私にとって、書くことは楽しいことではありません。それは必要なステップです。」。英国の著者にとってはそうではなく、彼は次のように打ち明けています。むしろ止めるのが難しい！怒りすぎて、言いたいことが多すぎるんです。」
キャスティング面では、エリック・ロシャントスパイを演じるときに最も重要なことは、「それは自分自身であることだ。キャラクターの立場に立って、同時に自分自身であり続けることだ。そうしないと良い演技ができないからだ。それが私が俳優たちに伝えていることだ。嘘をつく最善の方法は、ありのままであることだ」誠実、真実を、嘘ではなく真実で隠すこと。
最後に、2 人のクリエイターは、国際的な地政学的な枠組みに基づいたスパイ シリーズのリアリズムについて、全く同じ視点を持っていない、と説明しています。「私はドキュメンタリーや政治エッセイを作っているのではありません。ドラマを作っているのです。そして私が興味を持っているのは、何よりも登場人物の真実です。」、答えますヒューゴ・ブリック。一方、ロシャントはこう打ち明ける。諜報員には世界についての真実を政府に伝えるという中心的な仕事があります。彼らは真実をありのままに語らなければなりません。変形したり水で濡らしたりすることなく。私たちは非常に複雑な世界に住んでおり、これらのエージェントはこの世界の複雑さを尊重する必要があります。そして私たちはそれをできる限り転写する義務があると信じています。」
