『Lost and The Leftovers』の脚本家は、原作コミックの作者との意見の相違にもかかわらず、『ウォッチメン』の精神に忠実であり続けることを約束した。
の努力にもかかわらず、デイモン・リンデロフ, アラン・ムーアは自身の立場に留まり、自身のコミックがアニメ化されるという考えを好まず、シリーズのコンサルタントにはならず、シリーズとの関わりを拒否している。ショーランナーが記者会見で嘆いた決定。テレビ批評家協会、によって報告されましたエンターテインメントウィークリー:
」私はこの話に納得がいかないと思います。私にとって、アラン・ムーアは天才であり、最も偉大なコミック作家であり、おそらく史上最も偉大な作家です。 (…)彼は私たちに、関わりたくないことを明らかにした(HBOシリーズ) ウォッチメンそして彼は、私たちが大衆を惹きつけるために彼の名前を使うことを拒否しています。彼の要望を尊重したいと思います。」
の脚本家失ったなど残り物はまだ諦めず、何よりも「」であると信じてシリーズの勢いを続けます。長期にわたる闘争」と彼と作者の間で、翻案が引き続き成功していることを証明するための交渉を行った。目的は戦争を始めることではなく、作品が理解されたことを示すことだけだ。
ウォッチメン: HBO がコミコン向けに息を呑むような予告編を公開
」この闘いは今後も続くだろう。アラン・ムーアはパンクであり、反骨精神にあふれています。 1985年か1986年に10代のムーアにこう言ったとします。」の作成者であるため、このプロジェクトを実行することはできません。スーパーマンまたはそれのスワンプシング同意しません「そうすれば彼は答えてくれるでしょう」どうぞ、とにかくやります。「だから私はアラン・ムーアの精神に従い、アラン・ムーアにこう言います。」どうぞ、とにかくやります。」」
しかし、リンデロフは単なる反抗的なティーンエイジャーではありません。シリーズの執筆は慎重に検討され、作者の作品すべてを改変して楽しむことはないとファンに約束しました。 」漫画の内容に関してはどうすることもできません。余談になりますが、再起動は行いません。」
デイモン・リンデロフ自身も原作のファンであり、最終的にはこのシリーズが原作の精神に忠実であり続けると約束した。ウォッチメン…しかし、独自のスタイルがあります: "私が言えるのは、原作が大好きだということだけです。台無しになるのではないかととても怖かったのですが、まだ完全には安心できません。いずれにせよ、私は原作とその作者に多大な敬意を払っていますが、より多くのリスクを負うために、少し手放さなければなりませんでした。」
『ウォッチメン』は10月にHBOで初放送される。