除外: エレーヌと少年たちに影響を受けた友人? 「それは100％でたらめです」と制作者は言う

このカルト シリーズは本当にジャン リュック アズレの作品からインスピレーションを得たものなのでしょうか?シリーズ30周年記念の主要インタビューで、マルタ・カウフマンとデヴィッド・クレーンが答えてくれました。

今年は、友達レイチェルもジョーイと同じくらい震えるようなマイルストーンを通過しました...ニューヨーカーのギャングは公式に30歳です。そして彼らと一緒にイベントを祝うために、初めカルトシリーズの中で最もカルトなシリーズに全号を捧げます。この特別号は来週水曜日 4 月 3 日からニューススタンドで入手可能になり、特に 3 人のクリエイターへの主要なインタビューが含まれます。

デビッド・クレーン、マーサ・カウフマンなどケビン・ブライトの作成に関する彼らの最新の秘密を私たちに明らかにしてください。友達。たとえそれが長年ホームコメディを取り囲んでいた特定の噂を消すことを意味するとしても、事実とフィクションを切り離す機会。このアイデアのように、友達実際、次のようなものからインスピレーションを受けるでしょうヘレンと少年たちそしてその続編、愛の奇跡....

AB プロダクション スタジオのボスであるジャン リュック アズレ氏は、この伝説を注意深く維持しており、あちこちで説明しています (サウスラジオまたはで7デイズテレビ）のプロデューサーが友達当時のパートナーであるクロード・ベルダ（ABプロダクション編集部注）に連絡を取ったのは、彼らがこのコンセプトを買いたかったからだ。愛の奇跡。 」最終的に、クロードは、の放映権と引き換えに、それを無料で彼らに与えました。友達フランスでは...(...) アメリカ人は私たちの真似をしたのではなく、私たちと交換したのです。 (...) 彼らはすべてを変えましたが、若者がアパートやカフェテリアなどと一緒に暮らすという基本的なコンセプトはまったく同じです...」

この伝説について語るとき、マーサ・カウフマンすぐに夢中になってしまう：「私たちはこの男のことを聞いたこともありませんし、フランスでは誰にも会ったことがありません。」と彼女は、明らかにその噂に気づいていて、ややイライラしながら私たちに答えました。「この人が何を言っているのか全く分からない」友達！いずれにせよ、それは100％でたらめです。」エトデビッド・クレーン増やすには：「そこには一ミリの真実もありません。」

これで伝説に終止符が打たれるはずだ。いいえ、友達ABプロダクションのホームコメディからインスピレーションを得たものではありません。