友達: 誰も気づかなかったモニカの大きな間違い

チャンドラーとジョーイとの賭けで彼女がアパートを失うというエピソードには大きな矛盾が…。

繰り返すだけで友達Netflix などでループ再生されると、ファンは当時気付かなかった間違いや間違いを見つけることになります。

この映画は、不思議なことに時の試練に耐えてきたようです...それでも、それは巨大です: モニカ・ゲラーが演じるコートニー・コックス、シーズン4のエピソード「賭けに負けた人」で大きな誤解をしています。

ブルース・ウィリス『フレンズ』につながったこの賭け

チャンドラーとジョーイは、ロスが主催した大きな試合に勝利し、アパートに到着したところです。彼らはアヒルとニワトリに賭けました。少女たちは宿泊先を賭けていたため、移動しなければならなかった。しかしレイチェルは拒否します。そこでモニカはこう主張します。「私たちは立ち去らなければなりません。もし私たちが負けていたら、鳥たちの退場を要求していただろう...」」

この対話（通知によると）という大失敗Redditのファン）。それは逆で、女子は確かに負けたのだ。そして、もし彼らが勝っていたら、彼らは少年たちに鶏を追い出すように頼んだでしょう...

したがって、モニカがこの瞬間に話した文章は意味がありません。そして、その動きの激しさの中で、誰も気づかなかったのです。ジョーイでも、チャンドラーでも、レイチェルでも、監督でも、編集者でもありません...

声優さんしか見てないみたいです！確かにフランス語版では、友達、モニカのセリフは完全に修正され、再び正確になりました。もし私たちが勝っていたら、彼らに家禽を捨てさせていたでしょう...」と、コートニー・コックスのフランス語の声がより適切に言います。