アフガニスタンのアメリカ軍が出発した後、タリバンの復活に関する偉大なヨーロッパシリーズは、フランス2で今晩から始まります。
最初：プロジェクトに惹かれたものカブール？
ジョナサン・ザッカイ：私を誘惑したのは、物語の線の豊かさであり、非常によく書かれていました。カブールにタリバンが到着した状況の緊急性は、さまざまな視点を通して語られています。これは、すべてが流動性と絡み合っている合唱物語です。私たちは、逃亡中のアフガニスタンの家族の運命としての避難の管理の両方に従います。それは非常に野心的で刺激的なヨーロッパのプロジェクトです。
これは非常に共同プロジェクトであり、多くの国籍を備えています。これは俳優にとって何を変えますか？
彼はセットで非常に幸せな集団精神を君臨しました。私たちは、ポーランドの撮影監督と監督と一緒にイタリア人、ドイツ人に囲まれていました。それはヨーロッパの才能の真の合併でした。
どこで撮影しましたか？
もちろん、私たちはアフガニスタンで撮影することができませんでした。そこで、私たちはギリシャのアテネ周辺で、かなり中立的な装飾で撮影しました。空港は完全に再現されており、気が遠くなりました。
再構成された大使館での撮影はどうでしたか？
とても暑かった！私たちは2024年夏の半ばにアテネで撮影しました。これは、2021年8月にカブールの条件に近い条件で私たちを突っ込みました。それは印象的でした：私は自分がパニックの群衆の中心に没頭し、叫び声を上げ、それがその瞬間のリアリズムと緊急事態を強化しました。コントロール画面を見ると、ステージングがドキュメンタリーではない場合でも、実際のアーカイブ画像を見るという印象がありました。
2021年8月にカブールのイベントを個人的には、どのような思い出を持っていましたか？
当時の印象的な画像、特に滑走路上の人々の人々が逃げようとしているのを思い出しました。しかし、このプロジェクトに取り組むことで、私は状況の複雑さを認識し、フランスの外交が模範的な役割を果たしていることを発見しました。フランス大使館は、当時のカブールへの最後の最後のオープンであり、できるだけ多くの人々を避難させました。しかし、この成功でさえ、非常に多くの人々を救うことができなかったため、失敗のままです。
シリーズはどの程度現実に当てはまりますか？
私の読み物とその役割のために実施された研究によると、このシリーズは非常に現実的です。 2人の作家、トーマス・フィンキエルクラウトとニコラス・デマンゲルは、フィクションの一部を注入しながら、本当の事実に触発されました。
英語をあなたにとって困難にしていましたか？
いいえ、私は本当に英語をめくるのが好きです。それは非常に物理的な言語であり、アングロサクソン映画とアメリカのシリーズに感謝しているので、興味深い演習でした。このシリーズは英語で撮影され、国際的な野望に対応し、アングロサクソンの聴衆に届きました。したがって、プロデューサーは、自分の言語で自分自身を表現するアフガニスタン人を除いて、すべてのキャラクターに英語で話すように選択しました。それは驚くべきことに思えるかもしれませんが、それは実用的な決定でもありました。フランスでは、国民の95％がフランス語でシリーズを見ています。したがって、フランス2で放送されたため、すべてがフランス語で2倍になりました。
見たことがありますか代理店、のリメイク伝説、あなたが5シーズン撮影したカルトシリーズ（代理店運河 +）にすぐにフランスに到着）？
まだではありませんが、私は本当にそれを見たいです！私を幸せにしているのは、アメリカのマスコミがそれを前向きに歓迎し、アメリカ国民が元のバージョンを見るように奨励することです！そして、マイケル・ファスベンダーとジョージ・クルーニーが作成したリメイク、それはまだ誇りです。チーム全体が、この新しいバージョンが存在することを喜んでいます！
カブール、フランス2で見るために、すでにフランスで完全になっています。
