プーチン大統領の報道陣は「恥」と「風刺画」について語る。その結果、チェルノブイリの悲劇はロシア人自身によって新たな翻案を受ける権利を得るだろう。
私たちの東の隣国は、世界的な成功を消化するのに少し苦労しています。チェルノブイリ。 IMDB史上最高評価のシリーズ（前にブレイキングバッド）、5話の歴史ドラマは突然の現象だったが、ロシアは明らかに「彼らの」物語がアメリカ人によってこのように語られたことを受け入れるのが難しい。
「これは親クレムリンメディアにとって恥ずべきことだ」独立系英語圏新聞はこう説明している。モスクワ・タイムズ。「特にこのシリーズがロシアで国民的センセーションのようなものになって以来、親クレムリンのメディアはこのシリーズに対するミニ運動を開始した。」このジャーナリストは、ロシアで最も人気のある新聞であるコムソモリスカヤ・プラウダ紙（KP）のロシア語を話す同僚らが番組の動機について疑問を表明したと説明した。それは確かに、国の原子力技術と国家原子力センターロスアトムの信用を失墜させることを目的としていた。
高齢者に人気の新聞「Argumenty i Fakty」はこう呼びかけている。チェルノブイリの "風刺画であって真実ではない」。同じ調子で、ロッシア24の論説委員はこう冗談を言っている。「足りないのはクマとアコーディオンだけだ！」
そうは言っても、モスクワ・タイムズ紙によると、ロシアは、ドラマの独自のビジョンを語らなかったことに特に憤慨するだろうという。そして、遅すぎるということは決してないので、NTVチャンネルは独自のシリーズを制作することを決定したと報告していますエクスプレス。彼女は今回の災害を題材にした新たな映画を制作する予定だが、これはまったく異なる視点から語ることになるだろう。というのは、このシリーズでは、彼らによればアメリカによる妨害行為だったであろう出来事におけるCIAの（と思われる）役割に焦点を当てる必要があるからである。冷戦の真っ只中。。。
監督アレクセイ・ムラドフプロジェクトを任された彼はこう宣言する。「一説には、アメリカ人がチェルノブイリ原子力発電所に侵入したという説もあり、爆発当日、敵のスパイ工作員が原子力発電所にいたことを何人かの歴史家は否定していない…」
