「マフィアの犯罪やヘロイン銃撃事件を撮影するほうが簡単です」とクリストファー・モルティサンティの通訳は認め、友人のアドリアナ(ドレア・作:マッテオ)に対するキャラクターの暴力に非常に苦労したことを覚えている。
終戦から16年後ソプラノ, デビッド・チェイスのカルトシリーズは、定期的にヘッドラインに戻ってきます。今週はインタビューによるものですガーディアンその主役の一人が、マイケル・インペリオリ、いくつかの啓示を行いました。ネタバレに注意してください:彼の言葉はプロット全体に反映されます。
ザ・ソプラノズ、10年後: なぜフィナーレはまだこれほど分裂しているのか
クリストファー・モルティサンティの通訳は、役の最後について尋ねられ、トニー(ジェームズ・ガンドルフィーニ)に殺される衝撃的なシーンを演じるのはそれほど複雑ではなかったと説明した。
「いえ、全然酷くなかったですよ、彼は考えます。正直に言います。それを撮影したときは、順番通りにシーンを撮影していたため、その日が最後の日ではありませんでした。いいえ、私にとって、撮影するのが最も残忍で最も困難だったのは、クリストファーがアンドレアに対して身体的に暴力を振るったときです(ドレア・デ・マッテオ)。その理由は簡単に推測できるでしょう。」
「すでに技術的な観点から、目の前の人を傷つけないように細心の注意を払っていますが、彼は続けます。しかし、女性に対してそのような暴力を振るうには、自分の中にある特に暗いものを引き出す必要があります。時にはそれが一度にやって来て、自分の生活の中で何かにピンと来て、それを使うことができるのです。しかし、想像力を働かせなければならないこともあります。それよりもマフィアやヘロインのシーケンスを撮影する方が簡単です。私にとって、この種のことについては何も複雑なことはありませんでした。でも、彼女と付き合っての暴力は本当に辛かったです。アンダースタディーがいるときもあれば、そうでないときもありました。そして、私たちが倍になったときでさえ...シーンの振り付けをし、準備することと、それを実行し、すべての感情を手放すことは別のことです。繰り返しになると、私たちは簡単に制御不能になってしまいます。したがって、この種のシーンでは非常に注意する必要がありました。」

2021年、デ・マッテオ監督はすでに、ドラマ最終シーズンで家庭内暴力シーンの複雑な撮影について言及していた。ソプラノ。
「マイケルはすべてのシーケンスに苦労しました。と女優は打ち明けた。一度、彼は私の髪を掴んで部屋の向こう側に引っ張らなければなりませんでした。これを撮影するためにハーネスを持っていたのですが、壊れてしまいました。私は床で泣いていたに違いありません。その場にいて、結局彼にこう言いました。「私はここに座って永遠に待つつもりはない。私の髪の毛を掴んで回してみましょう、きっとうまくいきますよ。」彼は私にそんなことはできないと言った。私はこう主張しました。'できれば。'、そして私たちは撃った。
告白シーンでは、私は彼にこう言いました。「一発でやりますので、頑張ってください。私を行かせなければならないなら、徹底的に蹴ってやる、それが合図だ。」反逆者よ、彼は私にこう答えた。「そんなことはできないよ」私は彼にこう言いました。「わかった、それならやめてね。」画面上で彼が私に与えるパンチは偽物です。ただし、カメラが顔に張り付いているため、首を絞めたふりはできません。彼が私の首に手を回し始めたとき、私は自分自身をできるだけ近づけて、できるだけ強く自分の首を絞めようとしました。目が飛び出て汗が吹き出すまで。納得です! 50歳になるともうそんなことはできないけど、あのシーンを撮るのは大好きでした。アドリアナが長年考えていたことをついに彼に話したので、それは解放的な気分でした。
マイケルと私は番組で多くの時間を一緒に過ごしました。私はいつも、女優として学んだことはすべて、彼と緊密に仕事をした結果だと言います。私がこのショーに到着したとき、彼は俳優の中で最も歓迎的で、最も寛大で、最も忍耐強い人でした。彼は私が記録を守るのを助けてくれて、私のレパートリーにないあらゆる種類のことをやりました。私は常に安全だと感じていたので、真の女優になるために自分の遊び場を探索することができました。シーズン 1 の制作中に、デヴィッド チェイスが私のところに来てこう言いました。「編集室の人たちは、あなたが本当にマイケルと付き合っていると思っているでしょう!」、私たちはお互いをほとんど知らなかったにもかかわらず。たぶん二人とも眉毛が大きかったからじゃないかと冗談を言いました。」