「制作側がこちらの要求を受け入れてくれませんでした…」
デヴィッド・エルカイム、ヴィンセント・ポイミロ、ポーリン・ゲナ、アレクサンドル・マンネヴィル、ナシム・メータルはシーズン2の脚本に参加しない治療中。シーズン1の観点から公の広場に持ち込まれた制作との衝突の後、アルテ心理学シリーズはすでに計画されている続編を書くために新しい作家を雇うことになることが確認されていますヴィンセント・ポイミロでル・ポワン氏のインタビュー:
「プロダクションは私たちの要求を受け入れませんでした。いつも同じでした。最後までプロジェクトに参加し、この作品の功績としてクレジットされるということです。ですから、たとえそれが簡単な決断ではなかったとしても、私たちは（制作への参加を）拒否しました」シーズン 2 の執筆中）、いつの日か、著者が監督たちと最終カットの共同所有者になることを常に夢見ることができます。
『In Therapy: Arte』のシーズン 2 は計画されていますか?
この同じインタビューで、ヴィンセント・ポイミロこのような響き渡るスピーチを生み出した問題に戻ります。「私たちは、私たちよりもひどい扱いを受けている他の脚本家たちの暴言に少し共感したかったのです。（ソーシャルネットワーク上での）私たちの投稿は、エリックとオリヴィエとの関係というよりも、制作現場でのもどかしい経験について述べたものでした（...）私たちは契約上、そうしたかったのです。」最後まで議論のテーブルに着いてください... 制作は私たちにそれを信じさせ、その約束を尊重しませんでしたが、私たちはビジネスで5年間責任を負っています、そして今でもそれを信じています。プロデューサーの一言、バカだね！」
そして共著者は、治療中彼の職業上の単純な要求について結論としてこう述べています。」私たちが芸術監督または共同制作でクレジットされているかどうか(...)このアイデアは、エリックとオリバーに対する権力を掌握することではなく、ただそれを共有することでした。」
