「彼らはあまりにも長い間笑っていたので、私はイライラしました。」
数日前、リサ・クドローついに打ち上げに成功したことを明らかにした。の再鑑賞友達、わずか54歳で亡くなったチャンドラーの通訳、マシュー・ペリーを偲んで。彼女は、これまで自分が主演を務めた人気シリーズをもう一度見たいと思ったことは一度もなかったと説明し、観客としてこの番組を再発見したときは大笑いしたと語った。
ホームコメディの30周年を祝う中、彼女は今日、コナン・オブライエンのポッドキャストで、公共の場でシーンを撮影するのは必ずしも良い経験ではなかったと明らかにした。それにもかかわらず、これは、のショットの大部分を占めていました。友達、このショーは屋外で撮影されることはほとんどありません。ジョークのほとんどはスタジオで、ジョークに生で反応する観客の前で撮影されました。それはフィービー・ブフェイの通訳を時々イライラさせた。
「彼らはずっと笑っていた…そんなに面白くなかったのに、彼女は覚えている。だからこそあのような反応ができたのでしょう。それは比例した反応ではなく、それが私をイライラさせました。それがショーのペースを台無しにしたように感じました。その後にも別の行がありました。彼らがあまりにも長く笑いすぎてこう言ったとき、私は時々顔を上げてこう言いました。'ついに ！'とても怒った様子で。」
「テレビ番組はスタジオの視聴者のために作られているのではありません。私たちは視聴者が家からでも見られるように、視聴者のために作っています。彼女は続けます。これが私たちのサービスです。これがお芝居だったら、思う存分笑ってください。私は適応することができ、笑っている間に自分のキャラクターがすべきことを見つけることができました。それは良いです。しかし、映画を撮るときは違います。私はそこで立ち往生していることに気づきました...反応に首を振ります：「ああ、まあ、分かった、私は言った。」ひどい気分だ。時間が経つにつれて、彼らは国民にあまり反応しないよう求めたのだと思います。」
リサ・クドローは、30分未満のエピソードを撮影するには6～8時間の撮影時間が必要だったと付け加えた。これは、彼個人の疲労、そして一般の人々の疲労も説明しています。
「あまりに多くのテイクを撮ったので、しばらくすると彼らが全く笑わなくなることもありましたが、と女優は回想する。そこで作家たちは、これではうまくいかないと考え、ジョークを書き直そうとしました。ただし、最初はうまくいきました。最初のテイクで録音された笑い声を、最終的に保存されたシーンに配置することもできたのではないかと私は自分に言い聞かせました。正直なところ、笑い声が聞こえなくて困っている人がいるでしょうか？そんなに笑わなくても大丈夫です。続けていけます。」
リサ・クドロー氏のインタビュー全文は、以下の英語のビデオでご覧いただけます。いつ行うべきか友達, フランスではNetflixでは視聴できなくなりましたが、ワーナーブラザーズのプラットフォームであるマックスで視聴できます。
