さらにベル・ラ・ヴィはザ・ワイヤーの伝説的な「ファックシーン」を再現した

ボルチモアからマルセイユへ…

私たちは少し諦めていましたが、より美しい人生、フランス 3 の不滅のフィクションであり、そのベルトの下には約 4,500 のエピソードがあります。先週金曜日にチャンネルで放送されたこのナゲットを見逃してしまうところでした。幸いなことに、警戒心のあるインターネット ユーザーがその映像を発見し、Twitter で共有しました。なるほど、PBLV は大きくうなずいたワイヤー、そしてそれをあなたに指摘しなければなりませんでした。

それはまさに、デビッド・サイモンのショーのファンにはよく知られている伝説的な「ファックシーン」であり、したがってフランスのシリーズでも取り上げられました。マクナルティとバンクの代わりにジャン＝ポール（ステファン・エノン）とアリアンヌ（ローラ・マロワ）が登場。念のため言っておきますが、いわゆる「ファックシーン」では、2人の警部が犯罪現場をくまなく調べている様子が示されており、唯一の対話は彼らの観察を中断する一連の「ファック」です。

バージョンより美しい人生、「fucks」の代わりに「whores」が付いているのは、フランステレビのウェブサイトで再放送を見る（3分から）。オリジナルは YouTube でご覧いただけます。

Twitterでの質問に対し、脚本家のポーリン・ロカフル氏はオマージュを認め、このアイデアはシーケンサーチームから来たものだと説明した。私たちは今待っていますPBLV～のカルトシーンを取り上げるソプラノ…

The Wire: 伝説の「ファックシーン」の裏側