しかし、彼女は第1巻をシリーズ化して書き上げました！
書籍シリーズでありながら、驚異的な友人2014 年に第 1 巻が出版されて以来、世界中で大成功を収めていますが、作者は不明のままです。エレナ・フェランテというペンネームで執筆している彼女は、自分の本当の身元を秘密にしたいと考えている。たとえ彼の親しい同僚であっても！
～について話すために招待されました文学サーガの最初の本をテレビシリーズに翻案したものとサヴェリオ・コスタンツォ監督は主催したディスカッションセッションでこう語った。のテレビ批評家協会と HBO彼は彼女に会ったことがない、と。「私たちは電子メールでやりとりしました。彼女が誰なのか知りませんし、知ろうとも思っていません…しかし、私にとって彼女は素晴らしい脚本家です。私は彼女の編集者にメッセージを送り、編集者がそれを彼女に転送して戻ってきました」彼の返事は膨大な書類だ！」「これはイタリアの歴史の中で最もよく守られた秘密の一つだと私は信じています」、プロデューサーのロレンツォ・ミエリが追加します。しかし、最終的には私たちは気にしませんし、知ろうともしません、なぜなら彼女にとって（身元を明かさないことが）重要だからです。」
いずれにせよ、デュオは、イタリア語で撮影され、秋に予定されている52分の8つのエピソードからなるミニシリーズで、自分たちの作品がテレビに適応されることに喜びを表明しています（間違いなく、すぐにフランスでCanal +で放送されます）。より正確に言えば、ナポリの方言で撮影されたということだ。「これを英語や他の言語で撮影することは不可能でした。なぜなら、この方言はドラマツルギーの一部だからです。」とプロデューサーは説明する。したがって、このシリーズにはイタリアでも副題が付けられることになります。「ローマから来た人はナポリの方言が分からないからです」と彼は付け加えた。
プロジェクトの最初の写真は昨年3月に公開された。 2人のヒロインは年齢に応じて異なる女優が演じる予定で、エリサ・デル・ジェニオが子供の頃のレヌ役、マルゲリータ・マズッコが大人の役を演じる一方、ルドヴィカ・ナスティが若い頃のライラとガイア・ジラーチェのティーンエイジャーを演じる。
最初のシーズンの公式あらすじは次のとおりです。「エレナ・グレコの最も古い友人が跡形もなく失踪したように見えたとき、文学好きの老婦人は二人の友情の物語を書こうと決心する。いつもリラとあだ名をつけていたラファエラ・セルッロとの出会いは、彼らが生まれて最初の年に遡る。 1950 年の小学校。この 60 年以上にわたる友情は、危険で魅力的な都市ナポリを背景に描かれます。エレナは、彼女の素晴らしい友人であるライラの謎を解明しようとします。ある意味、彼女の親友であり、最大の敵でもあるのです。」
