フランスの劇作家、ベルナール＝マリー・コルテスメスでブルジョワのカトリック教徒の家庭に生まれた。将校の息子（アルジェリアへ出征）は、サン・クレマンのイエズス会大学で寄宿生として中等教育を受けました。同時に、彼はチェンバロ、ピアノ、オルガンの演奏を学び、音楽に目覚めました。 1968 年に初めてニューヨークを訪れた後、ストラスブールに移り、1969 年に彼の公演に参加しました。マリア・カサレスでメディアのセネカの演出で、ホルヘ・ラヴェッリ。このショーに感銘を受けたベルナール＝マリー・コルテスは、当時監督を務めていたストラスブール国立劇場の学校への入学を決意した。ユベール・ジヌー。その後、演劇の脚本と演出に専念し、1970 年に自身の劇団 Le Théâtre du Quai を設立し、『L』の脚本とプロデュースを担当しました。苦味(1970) に基づく子供時代のマキシム・ゴーリキー、ザ・ウォーク(1970) に基づく歌の中の歌、飲酒裁判(1971) に基づく罪と罰のドストエフスキー、レガシー(1972)、他死んだ話。失われた夢（1973年）。 1973年にロシアに滞在したことをきっかけに、翌年フランス共産党に入党した。しかし、彼がそこに留まったのは 1979 年まででした。政治的活動と並行して、劇作家としての活動も続けました。 1974年に彼はこう書いた馬に乗って市内のはるか遠くまで逃げる、鈍い声などハムレットの物語における殺人の日1977 年は、フランスの劇作家のキャリアの隆盛を示した年でした。この年、彼は作品を制作し、監督しました。森の直前の夜アヴィニョン・オフ・フェスティバルにて。その後、この作品はリールの CDN に取り付けられます。ギリシャのお金、そしてヨーロッパのほぼどこでも。彼はこうも書いていますサリンジャーの演出で、ブルーノ・ボエグリン。しかし、彼は自分の最初の作品が制作されるのを嫌がり、1978 年に中央アメリカ (ニカラグア、サルバドル、グアテマラ) に向けて出発しました。翌年、彼は、黒人と犬の戦い。アフリカ人に対する西洋文化の支配をテーマにしたこの作品は、コートジボワールとマリへの旅行にインスピレーションを得て、2年後に彼はこう書いた。ウエストキー、コメディ・フランセーズからの注文で。 1983年に、パトリス・シェロー4年前に出会った彼が、彼の演劇の主な監督となった。この最後の標識が最初ですニガーと犬の戦いが演じるフィリップ・レオタールなどミシェル・ピッコリ。シェローはさらにこう続けるウエストキー(1985) マリア・カサレスとジャン＝マルク・ティボーなどジャン＝ポール・ルシヨン、綿花畑の孤独で（1987年）、出演者ローラン・マレなどイザック・デ・バンコレ。これらの演劇はすべてヨーロッパ中で上演され、大きな成功を収めました。パトリス・シェローによるベルナール・マリー・コルテスの作品のほとんどは、ナンテール・アマンディエ劇場で制作され、1988 年に翻訳されました。冬物語のシェイクスピア、次に書きます砂漠に戻るこの作品はすぐにパトリス・シェローによってパリのロンポワン劇場で上演されました。ミシェル・ピッコリが演じ、ジャクリーン・マイラン、この作品は勝利です。同年、彼は最後の戯曲を書き終えたロベルト・ズッコ。 1990年に上演されるピーター・スタインベルリンのシャウビューネで、1991年にはフランスのヴィルールバンヌの国民劇場でブルーノ・ボエグリンによって上演されました。彼は1989年にパリのラエンネック病院でエイズのため亡くなった。ベルナール＝マリー・コルテスは、世界で最も活躍するフランスの劇作家の一人とみなされており、彼のテキストは 30 以上の言語に翻訳されています。男性間の出会いや関係の理由や動機を中心とした彼の作品は、不条理劇の枠を打ち破り、死後 2007 年にコメディ フランセーズのレパートリーに加わりました。砂漠に戻る、 監督ミュリエル・マイエット。
