電気霧の中で：トミー・リー・ジョーンズがベルトラン・タヴェルニエのためにバイユーで捜査する

アメリカ映画の偉大な愛好家であり愛好家であり、ベルトラン・タヴェルニエ2009年にアメリカとの共通の歴史の追加ページを書いた。電気のもやの中で、小説の改作南軍の死者とともに電気の霧の中でスリラー作家のサイン入りジェームス・リー・バーク。若い売春婦殺害の犯人を追ってルイジアナの湿気の多い場所に飛び込むと、捜査を担当する刑事デイヴ・ロビショーにとって悪い記憶が呼び覚まされることになる。タヴェルニエのカメラの前で。トミー・リー・ジョーンズ彼の疲れたシルエットは、1996年にすでにバークの本に登場する主人公に似ている。アレック・ボールドウィンで冷たい復讐のフィル・ジョアヌー。 2007年にルイジアナ州のロケ地で撮影されたが（タヴェルニエ監督がアメリカ本土で撮ったのはこれが初めて）、この映画はフランスにルーツを持つルイジアナ州のいくつかの劇場を除いて、大西洋の反対側の劇場で上映されることはない。フランス語を話す大規模なコミュニティが今でも存在するこの地域では、実際に撮影中に監督とアメリカ人プロデューサーのマイケル・フィッツジェラルドとの間で意見の相違が生じたが、この映画はその問題をそのまま解決した。ビデオへの直接接続米国では、約10分カットされ、より従来的な方法で再構成されたバージョンで、映画が試写上映されたベルリナーレなど、世界の他の国々で提供されるものとは異なります。この映画は敬意を表しているが、そのため、『イン・ザ・エレクトリック・ミスト』のすべての特質を見ることができなかったであろう。初め氏はレビューの中で、不完全さはあったもののリリース当時の明白な品質を賞賛していた。」この映画では、撮影監督のブルーノ・デ・カイザーが、バイユーの雰囲気を平和と脅威を交互に表現する素晴らしい仕事をしています。しかし、これはデイブ・ロビショーの主観を反映するには十分ではありません。タヴェルニエは、ナレーションや南軍将校の幽霊のような古典的な装置を使用して名誉ある姿を現します。(リヴォン・ヘルム）通訳者の貢献も不可欠です。トミー・リー・ジョーンズ先頭に立って、オーダーメイドの役割を果たします。残念なことに、この作品は、『Three Burials』（タヴェルニエがチームの大部分を引き継いだ）や『No Country for Old Men』など、類似した一連の映画の後に登場することになる。カトリーナの死後に起こるアクションは、映画に忠実でありながら巧みに更新されています。ジェームス・リー・バーク。しかし、この本にはある種の混乱があり、これまでにこの本を読んだことがある人にはおそらく気づかないでしょう。」の話電気のもやの中で：ルイジアナ州ニューイベリア。デイブ・ロビショー刑事は、若い女性を食い物にする連続殺人犯を追っています。新たな悪名高き犯罪現場の捜査を終えて帰宅したデイブは、エルロッド・サイクスと出会う。この大ハリウッドスターは、地元の犯罪組織ベイビー・フィート・バルボーニの支援を受けて製作された映画を撮影するためにルイジアナを訪れた。エルロッドはデイブに、沼地で鎖につながれた黒人男性の腐乱死体を見た、と話す。この発見はすぐにデイブの過去の思い出を呼び起こします。しかし、デイブが殺人者に近づくにつれて、殺人者はデイブの家族にも近づいていきます...電気のもやの中では今夜午後10時35分にフランス2で放送されます。