はい、カルスとカリーシスはヴィンテージのポップヒットも歌えます。
トールキンによって成文化されたハイエルフのように、ロード・オブ・ザ・リング、ゲーム・オブ・スローンズまた、HBO シーズン 6 の最終エピソードの最後の数分でデナーリスが権力を取り戻したばかりのドスラク族の自然の野蛮さを転写するための独自の想像上の言語も備えています。
すでに小説の中に断片的に存在している。ジョージ・R・R・マーティンドスラク語は、このシリーズで私たちが知っている形式で言語学者によって作成されました。デビッド・J・ピーターソン。トルコ語、ロシア語、スワヒリ語、さらにはイヌイットの方言の音が混ざり合ったこの非常に口語的な言語は、必ずしも詩的であるとは限りませんが、すでに数百語が翻訳されています（もちろん「ありがとう」は別として、これはドスラク語の一部ではありません）。それは勉強することもできます。
エミリア・クラークこのような想像上の言語を飼いならすことの難しさを知るには、この言語が最適であると考えられます。ゲーム・オブ・スローンズ最も頻繁に使用します。だからといって、学習が退屈になることもあります。」台本の最初のバージョンでは、文章は英語であり、ドスラク語になることが伝えられています。」と彼女はセス・マイヤーズのセットで説明した。「皆を殺すつもりだ」と言わなければならないとしましょう。次のステップは、この文を次のように翻訳することです。「皆を殺してください... Doth... Doth など」。次に、その単語をドスラク語に翻訳します。それから、結果が良く聞こえるように、自宅のキッチンで何週間もリハーサルを練習します。」。
この方法は場合によっては撮影に制限を与える可能性があると言えば十分でしょう。幸いなことに、美しいデナーリスはシーズン 6 のセットでリラックスする方法を見つけました。」ドスラク人を演じる俳優たちとの長い一日の撮影中、一部の人がクローズアップで撮影している間、私たちはプレッシャーを和らげていました。そして、ドスラク語でMMMBopを歌うのは良いアイデアだろうと思いました。それは撮影現場の全員の気を紛らわせた。」。
ゲーム・オブ・スローンズS6でエミリア・クラークが裸：「いいえ、スタントではありません」
そして実際、ハンソンの（恐ろしく頭がくらくらするような）90年代のヒット曲のこの新訳を聞くと、なぜドスラク人の言語が世界の中で必ずしも最も楽しい言語ではないのかが理解できます。ゲーム・オブ・スローンズ。それでも、シーズン 6 の最近の出来事を考えると、エミリア・クラークおそらくまだしばらくはそれに対処しなければならないだろう。今シーズンのエピソード6は日曜日にHBOで放送され、翌日にはフランスのOCSで放送される。