『愛のシャンソン』から 4 年後、クリストフ オノレはカンヌに、そして彼の最初の愛であるミュージカル コメディに戻ってきました。 『The Beloveds』は、30 年にわたる母と娘の物語です。フェスティバル終了の数時間前、映画監督のクリストフ・オノレ氏と面会。ハリウッドレポーターとこの映画のアイデアはどこから来たのですか？クリストフ・オノレ：その後またミュージカルをやりたかったラブソング。そして、私は非常に長い期間にわたる物語を伝える、より幅広く、よりロマンチックな映画を作りたかったのです - この映画は 45 年に及びます。本当はミュージカルを作りたかったんですが、もっと野心的でした。あなたはアレックス・ボーパンに代わって音楽を作曲しました。この新しいコラボレーションはどうでしたか？オノレ:今回は少し違っていました。私はシーンを書いて少しずつアレックスに送り、会話を歌に翻訳しました。全曲オリジナルです愛する人よ、これは喜劇ですか、それとも悲劇ですか?オノレ:この映画には2つのラブストーリーがあります。前者はより楽観的で、感傷的なコメディです。これはの話ですカトリーヌ・ドヌーヴ:リュディヴィーヌ・サニエキャサリンが90年代に登場する前の60年代の若い役を演じています。 2番目の物語はより悲劇的です。それは、キアラ・マストロヤンニ。 80年代から始まりますが、60年代が次世代に比べていかに明るい時代だったかを示したかったのです。それは非常にカラフルな映画ですラブソング何がより現実的でしたか常連たち（サニエ、マストロヤンニ、ガレル…）とともに戻ってきました。同じ俳優を異なる役に使うのは複雑ですか?オノレ:実際はもっと簡単です。私たちは皆お互いのことを知っていて、私を信頼してくれ、いろいろなことに挑戦させてくれます。たとえば、私はリュディヴィーヌと遊びました。映画では彼女のキャラクターの年齢は20歳なので、彼女に肉体的な変化を与えました。どのようにしてミロス・フォアマンとカトリーヌ・ドヌーヴは映画に組み込まれましたか？オノレ:素晴らしかったです。ある程度の年齢の俳優、カトリーヌとミロスは新人でしたが、経験という特権を持っていました。とてもうまくいきました。キャサリンは飽きていません。それどころか、特にキアラと遊ぶのが大好きです。そして、ミロシュ・フォアマンは演技に慣れていない。彼は何か違うことをすることに喜んでいた。ミロスは私に、カトリーヌ・ドヌーヴとセットを共有できる唯一のチャンスだったため、すぐに映画を作りたいと思ったと語った。彼女は彼に対してとても母性的でした。本物の母娘カップル、特に伝説的なカップルを撮影するのはどのような感じでしたか。オノレ:キャサリンとキアラは私生活では母と娘です。しかしさらに、彼らは同じ映画ファミリーに属しています。したがって、それは映画ファミリーでもあります。突然、自分が人生の中心にいることに気づく人。彼らは喜んで一緒に働きました。それは長い間起こらなかった。あなたのこれまでの映画はパリで撮影されました。パリからプラハ、ロンドン、モントリオールへ行きます。もっと広範囲の都市を探索したいという願望はありましたか?オノレ:はい ！私たちは世界中で撮影しました。ポール・シュナイダーは最も重要な役割の1つを担っています。彼はキアラの恋人であり、映画の一部は英語で撮影されました。パリが中心的な場所を維持しているとしても、この映画はさらにロマンチックです。この映画は突然、他の言語、他の俳優、他の都市に開かれます。もはや仏仏ではない。より普遍的ですよ！キャラクターの人生のさまざまな時期を撮影する際の難しさは何ですか?オノレ:私は歴史の再現をしたことがありませんでした。これには必然的により大きな予算が必要になります。そして大規模な制作チーム。この映画が繊細で繊細なままであることを願っています...いずれにせよ、それが私たちがこの映画をデザインした方法です。リュディヴィーヌ・サニエは、1960 年から 40 歳の女性になる 1978 年までのキャラクターを演じます。この進歩を信頼できるものにするために、私たちは多くの努力をする必要がありました。そして、繰り返しますが、これはミュージカルであり、60 年代と 70 年代では人々は同じように歌っていませんでした。お祭りに来る人たちが歌いに来てくれると思いますか？オノレ:彼らは泣きながら出てくると思います。コメディとして始まり、より哀愁を帯びた形で終わります。基本的には悲劇なのでしょうか？オノレ:この映画は実際、シャルル・トレネの歌「Que Remain-t-il de nos amours?」に応答しようとしています。愛と時間の経過についての映画です。ロマンチックな愛と家族の愛。 60 年代には軽量化がどのように可能であったかを示したかったのですが、今日ではそれがいかに複雑になっているかを示したかったのです。
