フローラン・バーナードがヌース・レ・ルロワと契約し、カップルコメディーと社会風刺の間を行き来する非常に個人的な初映画を制作する。ラルプデュエズでのインタビュー。
私たちはすでに良いと思ったことをすべて言いましたの私たちリロイ、完璧なキャストによって運ばれるほろ苦いコメディ。シャルロット・ゲンズブール夫クリストフと別れる決心をした女性、サンドリーヌ・ルロワを演じる。ホセ・ガルシア雷鳴のような。後者は最後の一撃で、家族に最後のチャンスの週末を提供する。作品を手に入れるためにオータンとディジョンの間のロードトリップが始まります...2つの赤い坂の間で、私たちは監督と影響とノスタルジーについて話し合いましたフローラン・バーナード(で知られています)フラッドキャストそして脚本家としての彼の才能は、炎または害虫）、彼はここで彼の最初の長編映画を作ります。
この映画ですぐに印象に残るのは、ノスタルジックな外観です。ブルゴーニュの道を旅するこの腐った古いランドローバー、サウンドトラックとしてサルドゥ、ゲスト出演としてルイス・レーゴ...
我らリロイ家 『』は私の個人的な物語と非常に共鳴する映画であり、あなたが言うノスタルジックな表情は意識的かつ無意識的なものでした。私が話しているのはそれだけなので注意してください！これは、過去の人生を追体験しようとし、世界が変わってしまったことを理解する男の物語です。公園でのシーンは雄弁です。彼が妻にプロポーズした場所を見に行ったとき、彼らが座っていたベンチを発見します。そこには男が「06 08は最低だ…」と書いていた。人生はそこにあり、何も惜しみませんでした。これがこの映画の深いテーマです。でも、私自身がとても懐かしい人間なので、それは無意識の感情でもあります。私は自分自身を大切にしようとしている、あるいはむしろ、そうしないように努めていると言えましょう。ホセ・ガルシアの役柄のように、子供時代に住んでいたアパートを訪ねて、何が起こったのかを見に行くこともできただろう。本当にそういうものを自分の中に持っているんです。
このノスタルジックな側面を裏付けるものは、すべてが子供の視点から見られているということでもあります...物事は驚くべき、さらには壮大な次元を帯びます-市街戦は巨人の戦いになります。
完全に。最初から、私はこの物語を子供たちの視点を通して伝えたいと思っていました。また、たまたま私が育った場所で撮影したこともあり、それが明らかに映画の雰囲気に影響を与えています。ディジョン、オータンの周囲…ずっと映画のセットだと思っていました。友人たちと短編映画を制作していたとき、バッファロー グリルやディーラーのあるショッピング エリアは西部開拓時代の舞台のようだと自分に言い聞かせました。高さはなく、非常に水平です…私が気に入ったファンタジーな側面がありました。
あなたは極西のことを私たちは西洋だと思っていると言いましたが、あなたの映画の参考にしたものは何ですか？
会話がたくさんある映画なので、十分な量を確保するために、たくさんの動きが必要でした。私の文化はむしろアメリカ的です。この映画から大きな影響を受けたのは、レースの終わりにルメット著。ハル・アシュビーの映画もありました…人生とその動きを捉えた映画はどれも私を感動させ、今でも感動させてくれました。それは自分自身と比較することなく、それに向かってです！ – 撮りたかったもの我らリロイ家。
この映画は非常にフランス的なように見えますが、アメリカについて言及しているだけです。側面もあるよタンデム放棄されたフランスを撮影する方法で…
あなたがこの映画について言及するのはクレイジーです。私たちが制作に取り組んでいたとき、私はそのポスターをオフィスに貼りました。私はチームにこう言いました。タンデムそしてその気持ちが分かるでしょう！ 」。私はパトリス・ルコントに映画に出演してもらえるよう手紙を書きましたが、残念ながら実現しませんでした。彼はジャウイやバクリと並んで私の大好きな監督の一人です。私が彼らについて気に入っているのは、オチと彫りの深い返答で構成される彼らの文章が、登場人物を決して犠牲にしない点です。彼らは存在しており、彼らが彼らを深く愛していることを私たちは感じます。見てください他人の味。ジャン＝ピエール・バクリのキャラクターほどひどいことはできません。彼は人種差別主義者で、愚かで、教育を受けていませんが、心の底では人間です。自分のキャラクターもそんな風に存在してほしかった！観客は彼らを信じて、彼らがどんなに愚かで弱いとしても、彼らを愛おしく感じてもらいましょう...
レストランでのシーンを見て思い出したのは、私たちはその歌を知っています。ドラマとコメディのバランスを取りながら前進する方法と、同時に現実を変革したいという願望に対して。
私にとって、ここで話しているすべての人々、バクリ、ジャウイ、レネ、ルコントは、優れたコメディには謙虚さも許容されることを証明しました。この謙虚さは、非常に深刻なことについて、しかし軽妙に話すように私たちを誘います。何よりも、私は自分のキャラクターや主題を軽視したり、からかったりしたくありませんでした。彼らに起こっていることは悲しいことです。一方、私たちにできることは、何があっても笑うことです。人生には何も意味がないので、薬がよく飲むために少し笑ったほうがいいかもしれません。そして、それがこれらの映画製作者がやっていることであり、クラピッシュでも同様です。私は、キャメロン・クロウ、アシュビーなど、私たちが話していたアメリカのコメディと同時に、このフランスのコメディすべてを本当に消化しました。
ジャド・アパトー?
彼は離れています。これは私の絶対的な神です！
あなたが言うことはすべて、基本的にホセ・ガルシアのキャラクターに反映されています。映画の中で彼がやっていることは印象的だ。私たちは彼を憎み始めるのと同じくらい彼を愛しています。なぜなら、彼にはまだ少し狭量で粗野な側面があるからです。それは時代遅れの家父長制の産物です。
彼のキャラクターを書くとき、私は家族全員の視点を受け入れるように努めました。もし私が母親だったら、あるいはパートナーだったら、私の前で男がする最悪のことは何だろう、と自分に言い聞かせました。テーブルを叩き、爆発させ、「誰が電話してるの？」と叫びました。 » 電話が鳴ったら。それほど多くないようですが、非常に有毒です。彼は50歳のキャラクターですが、明らかに彼が悪者ではありません。その一方で、それは確かに家父長制の純粋な産物です。妻を殴らず、アルコール依存症でもない、古風な男が、子供たちとどう話していいか分からないまま、良き父親になろうと努める…。
ここで、この映画は非常に個人的なものから、本質的に非常に普遍的なものへと変わっていきます。
タイトルにはそんな意味が込められていました。私たちリロイ: それは私たち全員を指します。それは私たちの集合体です。しかし、まだ救えるもの、家族を救うために、父親がピースを元に戻そうとしているという考えもありました。別れの傑作がありましたが、クレイマー対クレイマー、だから私は、私の謙虚なレベルでは、この映画が家族についてのものであることを望んでいました。離れていても、私たちは一緒です。そうですね、ここではたくさんの鍵を配りますが、あまり多くは欲しくないのですスポイラー映画。
実際の映画について話すのは非常に難しいです。それはいつも驚くべきことであり、さまざまな感情や雰囲気のバランスを常に保っているからです。
ピッチはあまり独創的ではありません。それ自体がジャンルですらあります。遠征中にピースを拾わなければならない家族...そのような映画は何千本もあります。準備中に、フランソワ・ユザンが準備していることを発見しました。私たちは写真を撮るために微笑みます、とても怖かったです。主題は同じでした。ある男が妻を取り戻すために家族と一緒に休暇先へ行きます。フランソワは友人なので私に映画を見せてくれましたが、それはそれとは何の関係もないことを理解しました。しかし、家族のロードトリップがよく計画されたジャンルであり、そこに映画製作者の視点が違いを生むことになることが証明されました。
もう 1 つの違いは、このロードトリップが移動中であることです。ルロワ一家はオータンからディジョンへ向かう予定です…
なぜなら、最終的に本当の旅は二人の間にあるからです。
私たちリロイ家、4月10日映画館で。ホセ・ガルシア、シャルロット・ゲンズブールと...
