カビの生えた肉の匂い、中世の残酷さ、くだらない行き過ぎの背後にある『フレッシュ・アンド・ブラッド』は、おそらくポール・バーホーベンがこれまでに作った中で最も繊細で感傷的な映画だろう。ルトガー・ハウアーが亡くなりましたが、今こそ彼を再発見する時が来ています。
映画と同様、タイトルも大騒ぎしません。肉と血明らかにセックスと暴力を指します。これらが映画の 2 つの胸であることを私たちは知っていますポール・バーホーベンそして、彼らは、公開から30年以上経った今でも、依然として異常で衝撃的で魅惑的なこのオブジェクトをほぼ2時間にわたって公然と養います。したがって、「暴力的なオランダ人」によるこの 7 番目の長編映画は、これまでのすべてを統合し、その後に起こるすべてを発表する、ある種の総括作品、つまり作者のさまざまな行き過ぎの一種の甘露 (ネクトラッシュの?) と見なすことができます。 。オランダ時代とハリウッド時代を結びつけることを自分自身に許可しながら。
間に挟まれて四人目の男（芸術家気取りの大きな中指をオランダの知識層に向けて）ロボコップ（の酸性の風刺アメリカ人の生き方輝くBシリーズ装甲でカモフラージュされている)、肉と血基本的にステートレスなオブジェクトであり、明確に定義された添付ファイルや固定要素はありません。 （遠い）時代についての映画ですが、国やその文化についてではありません。これはバーホーベンの映画では非常にユニークです。この作品は、現在の状態ではアメリカ（セックスと暴力が多すぎる）でもオランダでも（制作に必要な資源が多すぎる）、存在することができなかったし、流通することもできなかった作品である。それは国際共同制作システムの恩恵によってのみ私たちに提供されるものです。つまり、絆とその迷信を風刺することをやめないこの映画は、小さな奇跡のようなものであり、それ以上でもそれ以下でもありません。
スペイン中部で英語で撮影され、現在は消滅した米国のミニスタジオ Orion が一部資金提供し、主にヨーロッパの技術チームによって制作されました。肉と血中世の冒険映画という典型的なハリウッドのジャンルを、純粋にヨーロッパ的なイメージとある種の皮肉に押し上げています。これは、残忍で魅力的なマーティンが率いる傭兵グループの物語です (ルトガー・ハウアー命をかけて）地元の有力領主の息子スティーヴンと約束した若いメイド、アニエスを誘拐する。
ヘクトリットルの血、腐った絞首刑の男たち、舌を切り取られた農民の女性、腺ペストで荒廃した子供たちの遺体の背後で、デビュー作のジェニファー・ジェイソン・リー（当時23歳）を中心に三角関係が起こる。時間）、そしてすでにすべての競争を埋めています）、それは2人の支配的な雄をヤギに追いやるでしょう - 両方とも愛の感情の強さを発見して唖然とします。彼女は一方のサディスティックな男らしさと、もう一方のブルジョワ的な優しさを愛していますが、何よりも、混沌が支配する時代に自分の肌を救ってくれる人を選びます。
この作者の映画の中で『フレッシュ・アンド・ブラッド』を際立たせているのは、日和見主義的でありながら青い花、マキャベリ的で繊細な女性の肖像である。通常、バーホーベンの映画が、挑発的な表面の裏側をひっかく必要もなく、正面から、曖昧さのないまま私たちに提供してくれるとしたら、『フレッシュ・アンド・ブラッド』を観るたびに、アニエス、彼女の感情、彼の怒り、そして（何よりも）アニエスについて、もう少し詳しく教えてもらえるでしょう。彼のセックスアピールの発見。非常にダークで非常に面白いユーモア（時には『聖杯』のユーモアにそれほど遠くない）とウルトラバイオレンスへの魅力の背後に、オランダの映画製作者はこのキャラクターを使って彼の映画に独特の妙技と繊細さの刺繍を生み出しています。この映画が提供する素晴らしいスペクタクルとこの心理的な細心の注意の組み合わせは、この会社の双頭の性格を完璧に要約しています。
それはそれが不十分に構築されたオブジェクトであることを意味するわけではなく、むしろその逆ですが、この分割は、リリース当時の記念碑的な失敗と同じくらい、今日でも意味があると思われる後世の欠如を説明しています。複数のビデオ版は状況を修正するものではなかった。2005 年の初めまで、それらはすべて組織的に切り取られ、検閲され、あるいはタイトルが変更された（この映画は、米国のビデオのために長い間、グロテスクな「薔薇と剣」で飾られていた）市場）。
ココリコ、2012 年にフランス人は幸運にも、完璧な転送といくつかの非常に優れたボーナスを備えたブルーレイを Filmia に入手することができました。しかし、すぐにこのエディションは販売箱に並ぶ前に完売したことがわかりました。現在、ウェブ上のさまざまな「maketplace」でそれぞれ70ユーロ以上で取引されている。
テレビやフェスティバルでほとんど放送されず、マスコミでもほとんど取り上げられない『フレッシュ・アンド・ブラッド』は、ポール・バーホーベン監督の映画の愛好家たちによって何よりも大切にされている映画であり、その評判はこの枠を超えることはほとんどない――ゲーム・オブ・スローンズの脚本家が自分たちが映画を撮ったと認めたとしても彼からはたくさんのことが。 Eureka からリリースされた美しい英語のブルーレイは、これまでにリリースされた中で最も完全なエディションとして際立っています。トランスファーはフィルミア版から変わっていないようで、良好な状態を維持しており、ボーナスは実に豊富です（米国ディスクからのオーディオコメンタリーの再演、優れたドキュメンタリー「バーホーベン対バーホーベン」、脚本家へのインタビュー、別の）ルトガー・ハウアーと…）。残念ながら、ここにはフランス語の字幕はありませんが、映画もボーナス機能も優れた語学力を必要としません。ここにあるものはすべてセックスと暴力に関するものです。世界共通の言語。
充血
もしバーホーベンが今でも『フレッシュ・アンド・ブラッド』の撮影を自身のキャリアの中で最も困難だったと語るなら（彼はまだ英語があまり理解できず、花火も少しためらい、チームは冷蔵城で寝ていた...）、この映画はこうなるだろう。何よりも彼は、オランダ時代のお気に入りの俳優、ルトガー・ハウアーとの友情を犠牲にした。彼は60年代の終わりに『フロリス』というシリーズで知り合った、一種のティエリー・ラ・フロンドだった。バタビア人。
『フレッシュ・アンド・ブラッド』の撮影を開始するとき、ハウアーはしばらくハリウッドにいて、すでにスタローン、ハリソン・フォード、ジーン・ハックマン、サム・ペキンパーと共演していました。何よりも、彼はリチャード・ドナー監督の「高潔なヒーロー」レディホークとしての最初の大ヒット作を終えたばかりで、突然、非常にスケールの大きなアメリカでのキャリアを夢見始めています。エージェントから少し強制され、バーホーベンに少し恩義を感じていた彼は、『フレッシュ・アンド・ブラッド』の非常に不機嫌そうなマーティンの役を熱意もなく引き受けた。
ハウアー監督は、この映画によって彼が再びハリウッドで悪者になることを非難されることを恐れて、撮影中ずっとこのキャラクターの荒削りな部分や暴力性をすべて消去しようと努め、チームにバーホーベンに対する真の反乱を扇動するよう促すだろう。そして彼のハードコアなビジョン。 2人は2000年代初頭まで再び話すことはなかったが、バーホーベンは今でもこの役にハウアーをキャスティングしたことを後悔している。それは、彼がおそらく『Flesh and Blood』ほど輝かしく、美しく、生き生きとした人間ではなかったということを忘れることだろう。
