マチュー・カソヴィッツ：「ラ・エーヌ以上の作品は決してできないので、映画はやめるつもりです」

ラ・エーヌは25歳になり、今週劇場に戻ってきます。

その間嫌い8月5日（水）に劇場公開される初め彼のアーカイブを掘り下げてみましょう。同誌の表紙を飾ってから19年後の2014年、マチュー・カソヴィッツ再び私たちの質問に答えてくれました。彼はその後展示されていました野生動物セドリック・カーン著。

ラ・エーヌ：劇場公開される修復版の予告編

あなたは常に演技に対して愛憎の関係を持っていました。あなたが 3 週間の間隔で 2 本の大きなフランス映画の主演を務めているという事実をどのように解釈できますか?それで、俳優としての自分の運命と和解しましたか？
私の本当の仕事、そして情熱はディレクターであることです。でも、ここで、私はあまりインスピレーションを受けなかった時期から抜け出しています。プロジェクトを探してロサンゼルスに行きましたが、何も生まれませんでした...俳優、それ以上に私に興味を持ったことはありませんでした。でも、そういう視点がたくさんあるからこそ、私も悪くないんです。私は恐れることなく撮影現場に到着します。私の才能の 50% は、自分にプレッシャーをかけないという事実から生まれます。それは冗談です。そして、それは本当に世界で最も簡単な仕事です。最高の給料。誰もがあなたを愛しています、とても快適です...私があまりプレイしないとしても、それは観客が部屋を出てから何十分かさえ考えるという確実性を得るために、まだ台本に揺さぶられる必要があるからです。だから誰かが私にオファーしたとき輝かしい無名、私は行きます...

あなたの道が、この本の著者たちの道と交差するということは、事前に明白なことは何もありませんでした。ファーストネーム…
はい、脚本が私の手に届いたとき、私は次のような疑問を抱きました。" 何？彼らは私にコメディをやってほしいと思っていますパトリック・ブリュエル? »それから読み始めて、20ページで電話を取って、着いていると言いました。彼らには脱帽です。大会の成功を受けて、これを実行する意欲を持った彼らを祝福します。ファーストネーム。レシピではなく別の方向へ、それは私が始めたときと同じロジックです嫌いなど暗殺者。フランス映画の現状について大声で宣言した後、私はほとんどイエスと言わざるを得なくなりました。

オーラルストーリー: アサシンの秘密の歴史マシュー・カソヴィッツ著

業界との対話を再開するには?
いいえ、そんな必要はありません。でも、みんなが私の話を聞いてくれたような気がするんです。それは自分自身にこう言い聞かせる方法です。「口が大きいですか？まあ、おい、これは違う映画館だよ！それで、あなたは入っていますか、それとも出ていますか？裸になってお腹の中のものを見せてください。 »同じ野生動物：「セドリック・カーンのファンじゃないの？」そうですね、彼の映画に唾を吐きながら面白くないと言うのではなく、内側から映画がどのようになっているのかを見に来てください。おそらく別のロジックが理解でき、それが何か別のことへの扉を開くでしょう。 »

それで、セドリック・カーンについて何か学びましたか？
ノン！（彼は爆笑した）しかし、少なくとも私は自分の快適ゾーンから抜け出すことができました。この 2 つの映画を結び付けることは、私の悪魔と対峙する方法でした。私はフランス映画全体を侮辱したばかりだったので、黙るか、あちこちで叫ぶのではなく本当の質問に直面するかのどちらかでした。

見ずにはいられなかった野生動物あなたについての映画のように...
誰に対しても孤独に自分の道を歩み、自分の論理を最後まで貫くこの男は？はい、私もその男だったかもしれません。

エト輝かしい無名、タイトルと同様に、その主題ではエコーしますとても控えめな主人公, 20年後。映画製作者たちが、俳優としての資質だけでなく、あなたが表現しているものを求めてくるのは気になりませんか?
それどころか。私はこれを自分の仕事と旅の検証だと考えています。彼らには苦悩する精神が必要だった輝かしい無名、彼らの選択は決して無実ではありません。のナレーションを頼まれたときのような黙示録 （第一次世界大戦に関するドキュメンタリーシリーズ）。私は歴史家ではないし、学士号も持っていません。しかし、彼らは私の政治的関与を望んでいました。私のキャリアにおいては、常にこのような素晴らしい幸運に恵まれてきました。私は自分がやっていることに気づきました ミュンヘン、私の生き神であるスピルバーグと一緒に。それだけでなく、次のような重要なセリフを言わせます。「私たちユダヤ人は、自分たちが受けた苦しみを他人に課すことはできません。 »私の私生活と映画でやらせてもらっていることとの相関関係は信じられないほどだ。

最近、フランス映画はどうやって見つけていますか？少しは良くなりましたね。
確かに、質を求める気持ちや、観客を馬鹿にしない人がいるのは事実ですが…でもね、私はいつもフランス映画を怒鳴りつけてきました。 82年、私が15歳だったとき、私たちはどちらかの選択をしました。都会の恐怖そして、もうあまり良い匂いがしなくなった古いニューウェーブ、それはホラーでした...私の怒りはTwitterによって増幅されました。私がそうした反応をするのは普通のことでした。秩序と道徳はセザール賞にノミネートされていませんが、このことから何を結論付けるべきでしょうか?そこに映画館はいらないということですか？政治映画や戦闘映画はもう要らないということでしょうか？私たちはフランスにいます、くそー、コスタ・ガブラスを歓迎した国です！この映画の概念を打ち消したいなら、そうだ、クソ映画でクソをしてください。

あなたはセザールや業界を責めていますが、一般人は映画を観に行かなかったのです...人々はさまざまな声を聞くことが困難です。彼らはそのままでも十分な問題を抱えているからです。彼らは朝起きて、ひどいことが起こっているのを見て、夜に顔を殴られるために映画館に行きたくないのです。彼らは見ることを好みますアベンジャーズ、私はそれらを理解しています。私でも見に行ったかどうかは分かりません秩序と道徳… はい嫌い今日リリースされたとしても、同じような成功は得られなかったでしょう。時代はもはや同じではありません。YouTube があり、ニュースチャンネルが続いていますが、メッセージを理解してもらうのは困難です。それでも池に石を投げる意味はあるのでしょうか？池が海になってしまったので、とんでもないことになっているようです。

プレミアシネマクラブ: マチューカソヴィッツがラエーヌをビデオで紹介

あなたにとってこの映画館はもう終わったということですか？
私が戻ってきたいと思うためには、多くの人たちの署名が本当に必要です。

ちょっと心配です…俳優としては大好きですが、特に監督の映画が見たいですマチュー・カソヴィッツ…
まあ、来て見なければならなかった秩序と道徳…

私はそこにいた！
そうですね、友達を何人か招待するべきでした。(笑)いや、本気で、人生の10年を映画制作に費やして、いざ上映が到着したときに劇場に誰もいないということはありえない。でも大丈夫、えっと、私はこの映画の撮影が大好きだったし、とても良い評価ももらったし、敗北を悔いているわけではない。逆に、あなたを殺さないものはあなたを強くします。私はボクシングをしていますが、パンチを受けるのが嫌いならボクシングの意味がありません。と嫌い、暗殺者、秩序と道徳, 自分の仕事をしたと感じています。私が不幸なのは若い映画製作者たちです。新しいコスタ・ガブラスはどこにいますか？ザケン・ローチフランス語？（バーのウェイトレスが私たちの邪魔をしてカッソにサインを求めました）

街で人々があなたを呼び止めてサインを求めたとき、その人が誰に話しかけているのか知っていますか?の監督嫌いまたはの俳優アメリ・プーラン?
ふふふ、率直に言って、彼らはナビラと同じくらい私にサインを求めることに情熱を注いでいます…私の旅を追っている人がいることは知っています、彼らは9月11日のフランス映画に関する私の発言を、私が映画を公開する途中で祝福してくれました私の口。彼らは必ずしも私の言うことすべてに同意するわけではありませんが、社会に私のような人がいることは良いことだと考えています。とはいえ、私にサインを求める人のほとんどは、私のサインを見て、何を書いたか尋ねます。そのような場合、私はこう答えます。ヴァンサン・カッセル」。彼らはこう言います。嫌い！ »(笑)

嫌いこれは貴重な標本です。時の試練に耐える世代を超えた映画です...
信じられない。まさに御馳走です。今この映画を発見した 15 歳の子供たちは、95 年に 15 歳だった子供たちと全く同じ反応を示すでしょう。おそらく、私はそのせいで映画を辞めるでしょう。なぜなら、私にはこれ以上のことは決してできないからです。私は長い間この成功を分析しようと試みてきましたが、今日は断念せざるを得ません。

ちょっと憂鬱ですね…
いいえ、それは成功の陰と陽です。キャリアプランなんて立てたこともなかったのですが…

監督が30歳になる前に傑作にサインするというのは、映画の歴史の中で繰り返されるパターンだ…
もちろん。キューブリック、コッポラ、ウェルズ、グリフィスなどの天才を除いて、私たちは皆、最初は最高の映画を作る運命にあります。最初の3回でプレイされます。ここは、自分のエネルギー、力、言いたいことすべてを注ぎ込む場所です。その後、4 つ目のチャンスがあれば、そうですね…税金を払い始めなければなりません。繰り返しますが、毎回新しい状態を保つことは不可能です。スピルバーグはそこに到達しているが、それは真の芸術的逸脱だ。 25歳の私は、自分はこうなると信じていたスティーブン・スピルバーグ。それから私は自分の道を進み、…私になりました。

冒頭でそう言ってるよあなたはメイキングのバビロンAD:« 私はそうではありませんスティーブン・スピルバーグ、私はそうではありませんオーソン・ウェルズ…
…クソカソヴィッツだ」。私は天才ではない、限界がある。だから助けて！
インタビューフレデリック・フーベール

このインタビュー以来、マチュー・カソヴィッツは映画を監督していませんが、俳優として何度か出演しています（現在はに展示されているシンプルに黒) の新しいバージョンを準備中です。嫌い...ミュージカルコメディで。

ラ・エーヌ：25年後、マチュー・カソヴィッツが自身の映画をミュージカル化する