今週金曜日、フランス 5 でジョー ライト監督の非常にイギリスらしい映画が放送されるのを機に、ジェーン オースティンの小説の最新映画化の舞台裏を覗いてみましょう。
アバントブリジャートン超キッチュなロココが征服した宇宙への開かれた扉、そこにはあったプライドと偏見、ビクトリア朝以前のイングランドへのより控えめなダイビング。による小説を自由に翻案したものジェーン・オースティン、英国文学の重要な人物、による映画ジョー・ライトこの作品では、父親が金持ちと結婚するのを見て絶望しているベネットの少女たちの物語を取り上げます。そのうちの一人、エリザベスは、最近英国の田舎に赴任したダーシー氏に会う予定です。全く違うものですが、彼らは真実の愛を経験するために、自分たちの先入観を克服することができるのでしょうか？
この英国ロマンスの古典を（再）発見するために、私たちは 10 の驚くべき逸話を見つけました。
20年前、パイレーツ・オブ・カリビアンはキーラ・ナイトレイを国際的なスターダムに押し上げた
最年少
ジョー・ライト初の長編映画、プライドと偏見この映画は、ジェーン・オースティンが想像した正典を大画面で映画化したものとしては、ロバート・Z・レナード。しかし、1940 年から 2005 年の間に、この物語は生き続け、8 つのテレビ シリーズにインスピレーションを与えました。1995年から— しかし、3つの移調もあります。それらの最後のタイトルは、ボリウッドの一目惚れ(花嫁と偏見VO) では、現代インドの家族にアクションを移します。
バック・トゥ・ザ・フューチャー
原作から少し脱線しますが、ジョー・ライトはプロットの日付を少し遅らせて 1797 年とすることにしました。ただし、この日付はジェーン・オースティンの小説の最初の出版日と一致しているため、重要ではありません。の決定版が出版された 1813 年を選びました。プライドと偏見。
この選択は、18 世紀後半のファッションに対する監督の好みが動機となっています。ジョー・ライトは実際、リージェンシー後期の特徴であるエンパイア・ウエスト・ドレスを嫌っていた。
インセプション
この映画でエリザベスを演じるのは、キーラ・ナイトレイ、というタイトルの作品を扱います/残します第一印象の原題なので見覚えのある見た目です。プライドと偏見。少し待ってみれば、そのテキストを解読することさえできます。文学に最も熱心な人は、これがジョー・ライトによって脚色された小説の最終章であると認識していますが、登場人物の名前は変更されています。
ゴーストライター
映画のエンドクレジットで言及されているのは、「特別な感謝」に宛ててエマ・トンプソン。ただし、女優は画面上でどのキャラクターも演じていません。彼女の役割はまったく異なります。ハワーズエンドに戻る』の脚本の執筆（というかリライト）に無償で参加した。デボラ・モガッハ。特に、ヨーロッパ諸国では編集中にカットされることが多いこの映画の最後のシーンは彼女のおかげです。
エマ・トンプソンがペンをとったのはこれが唯一ではないことを思い出してください。それ以前に、彼女は理由も気持ちも同じ著者、ジェーン・オースティンによるザ・リー。その後、のシナリオにも参加。ナニー・マクフィーなどブリジット・ジョーンズ・ベイビーほんの数例を挙げると。
遅めの一目惚れ
もし今日、キーラ・ナイトレイが演じるカップルとマシュー・マクファディン』はロマンチック映画の最も象徴的な映画のひとつとなったが、それは必ずしも明白ではなかった。 2007年、キーラ・ナイトレイは、ジョー・ライトが驚くべき理由で彼女にエリザベス役を演じて欲しくないと『グラハム・ショー』で明かした。
「最初、彼は私が美しすぎると思ったのです」彼女は報告する。それから彼は私に会い、こう言いました。「ああ、いや、君はとてもいい顔してるよ！」
コレット、アンナ・カレーニナ、エリザベス・ベネット：キーラ・ナイトレイが偉大なヒロインについて語る
混乱の中で
この映画でベネット五姉妹を演じるのは、ロザムンド・パイク（ジェーン、22歳）、キーラ・ナイトレイ（エリザベス、20歳）、タルラ・ライリー（メアリーさん、年齢は明記されていません）、キャリー・マリガン(キティ、17歳)、そしてジェナ・マローン（リディア、15歳）。ただし、実生活では、女優たちは登場人物と同じ年齢ではありませんでした。キャリー・マリガンはタルラ・ライリーより年上でした。しかし、後者とキーラ・ナイトレイは全員、家族の末っ子を演じるジェナ・マローンよりも若かった。
ほくろのような近視
小説の中でダーシー氏が眼鏡をかけていなくても、現実のマシュー・マクファディンには同じことが当てはまりません。それ以来出演している俳優は、ロビンフッド、デッドプール3そしてさらに継承、2歩先が見えない。朝霧の中で撮影されたシーンでは、ジョー・ライトは俳優を誘導するために赤旗を使用しなければならなかった。
コスチューム、コスチューム、その他のコスチューム
作る前にプライドと偏見, ジョー・ライトはテレビで働いており、特に次のタイトルのメロドラマで働いています。チャールズ 2 世: 誇りと情熱、特にBAFTA最優秀衣装賞を受賞しました。実際、彼のフィルモグラフィーはほぼ完全にコスチューム映画で構成されています。私のもとに戻ってきて、アンナ・カレーニナ、パン、ダーク・アワーズなどシラノ歴史的な映画、または過去に起こった想像上の世界に基づいた映画です。
同時に、キーラ・ナイトレイもすでに、『サベ』のキャラクターを使ってコスチューム映画のジャンルを実験していた。のエピソード1スター・ウォーズ、の最初の部分のエリザベス・スワンのそれパイレーツ・オブ・カリビアン、そしてグィネヴィアのそれアーサー王。
2つの水の間
の成功の後、パイレーツ・オブ・カリビアンなどラブ・アクチュアリー, キーラ・ナイトレイはプロジェクトを増やします。 2005 年 — のリリースの年プライドと偏見, — 彼女はにも展示されていますジャケットそしてのドミノによる映画。トニー・スコット。さらに、この映画の撮影の準備はジョー・ライトの映画の準備と重なっていた。髪を切り、ある程度の筋肉量を発達させなければならなかった女優は、最後の数週間はウィッグと長袖を着用しなければならなかった。エリザベス・ベネット。
世界は小さい
2000年代を代表する映画、プライドと偏見それはまた、その後の数年間の映画を築き上げた素晴らしいイギリス人キャストが集結しているからでもあります。それに、これらすべての美しい人々が再び会うことを決して止めることはありません。キーラ・ナイトレイは、ジョー・ライト監督によって他の5つの作品で監督される予定です。私のもとに戻ってきて、アンナ・カレーニンそして香水ココ マドモアゼルの広告が 3 件ありました。
マシュー・マクファディンの回顧録ジョー・ライトとキーラ・ナイトレイのダンスアンナ・カレーニン』では主人公の弟を演じた映画。なお、この映画の音楽を担当しているのは、ダリオ・マリアネッリ、BOの責任者プライドと偏見。
キーラ・ナイトレイも彼女に会います「妹」、キャリー・マリガン、セットで私を離さないで2010年に、その1年前に、後者は映画のためにもう一人の妹であるロザムンド・パイクと再会しました。教育、 のローン・シェルフィグ。
ジェナ・マローンに関しては、ドナルド・サザーランド（ベネット氏を演じる）、彼らはすでに2003年に出会っていました。コールドマウンテンに戻るそして彼らは10年後、自分たちが次の舞台にいることに気づくだろう。ハンガーゲーム。
プライドと偏見今週金曜日4月12日午後9時10分からフランス5で放送される。
