俳優のダニエル・デイ・ルイスを伴うリンカーンのディレクターと会う。
アメリカの最も偉大な映画製作者の一人が、アメリカの歴史の中で最大の大統領である傑作を具体化するために最も魅力的な俳優の一人を雇います。のリリース用リンカーン、スティーブンスピルバーグetダニエル・デイ・ルイスオスカーの今日のお気に入りの長期プロジェクトでのベール。
最初：スティーブン、リンカーンを正確に撃つことを夢見ていましたか？ 10年？
スティーブンスピルバーグ：それ以上。私はいつもリンカーンについて話をしたかったのです。私は「物語」と言います。なぜなら、彼について言うことがたくさんあるからです...しかし、それが本当にすべてをセットアップし始めたのは1999年までではありませんでした。私が計り知れない賞賛を持っている歴史家のドリス・カーンズ・グッドウィンは、リンカーン政権について書くつもりだった本であるチームのチームについて私に話しました。私は、歴史に興味がない人々を含め、すべての人を魅了する可能性が高い魅惑的な本になることを知っていました。だから私は彼女がそれを書く前に彼女の本の権利を買うことを申し出ました。私は非常に焦りだったので、ハリウッドでの使用が望んでいるように、彼に昼食をとるように招待する礼儀さえ持っていませんでした。要するに、取引は非常に迅速に行われ、それが書いたように章を送り始めました。私は彼の出版社の前にそれらを受け取ったとさえ思う！
ダニエル・デイ・ルイス：その時何をしましたか？あなたは彼にコメントを送りましたか、メモを読んでいますか？
スティーブン：ああ、いや、熱狂的なメッセージ：「再び！また ！ »私はいつももっと必要でした！（笑う。）
ダニエル・デイ・ルイスàオスカー：そして、彼はリンカーンを演じることを最初に拒否したと言います…
リンカーンで映画を作ることがなぜそんなに重要だったのですか？
スティーブン：私の目には、米国の歴史の中で最も重要な大統領だからです。私は彼が彼の第2期に成し遂げたことに特に魅了されています。彼は内戦と奴隷制の2つの巨大な悲劇に直面し、それに終止符を打つ方法を知っていました。危機がさらに例外的になったのは例外的な男でした。彼がその時に下した決定は世界を変えました。
ダニエル、多くの伝説が、自分の役割に没頭する方法について実行されています。人々は空想します。私たちがリンカーンになる方法を具体的に説明してもらえますか？
ダニエル：あなたは人々を空想にさせたくないと確信していますか？それは現実よりもはるかに興味深いでしょう...私は常にこれについて話すことに消極的です、それは非常に個人的で非常に言葉では言い表せない方法です。私が詳細に入ろうとするとすぐに、それは突然退屈でありふれたように見えます。私の仕事のほとんどは実用的な質問に関するものですが、それ以上に、私は本当に言葉を置くことができないプロセスがあります。私はそれが謎であり、それがこのようなままであることが望ましいかもしれないと自分自身に言います。スティーブン：ご存知のように、ダニエルと私は私たちの働き方については決して話しません。私は彼に彼の方法について質問しません、そして彼は私のことについて私に尋ねません。あなたがしていることに没頭しているとき、情熱が引き継ぎ、あなたは時々どのように、またはなぜかを知らずに行動します。それは科学ではなく芸術です！
よし。しかし、リンカーンの声について話してみましょう...
スティーブン：ダニエル、それを聞きますか？私たちは彼にそれについて話したくないと説明しました。実際、彼は彼が言われていることを気にしません！（笑う。）
ダニエル：わかりました、行きましょう...
映画では、あなたの声は明らかです。リンカーンは本当に「聞こえた」と言います。しかし、実際には、私たちはそれについて何も知りません...
ダニエル：はい、そして私はまた、オーディオやビデオの録音がある歴史的な人物を演奏することができないと思います。それは私が一種の模倣者にならなければならないことを意味し、私はそれを嫌うからです。リンカーンとの私の幸運は、私たちが蓄積することができたすべての文書にもかかわらず、私たちを彼から隔てる一時的な距離が私の想像力が機能する空間を残すということです。これは、私の「方法」であなたに提供できる唯一の真実の陰謀です。準備、基礎の仕事をしたら、声を聞き始め、それを再現しようとします。（沈黙。）ご存知のように、私たちは自分の仕事について具体的に話すとき、いつも同じ問題に戻ってきます。私はそれを分かりやすくするか、それを「過大評価」します。 Demystifは私には良いことではないようです。 「OvermyStifice」については...まあ、それは私が大げさな嫌いな人のために合格させるだけです！（笑う。）
スティーブン：逸話を教えてもらえますか？ある日、オフィスで、アイルランドからダニエルから送られたパッケージを受け取りました。内部には、アナログのディクタフォンがありました - 私はこの種の古代のものがまだ機能することさえ知りませんでした。要するに、私は「プレイ」を押します...ダニエルはリンカーンのスピーチを録音していたので、映画の前とまったく同じことを感じました。私たちがちょうど大きな一歩を踏み出したことを知っていたので、私はとても幸せでした。
リンカーンはアメリカの歴史だけでなく、映画の歴史にも属しています。あなたは考えたに違いありません彼の運命に向かって（1939）、の傑作ジョン・フォードとヘンリー・フォンダ...
スティーブン：私は20年前にそれを見なければなりませんでした、そして正直に言うと、私はそれをあまりよく覚えていません。それは私が一度だけ見た数少ないフォードの一つです。彼が妻のメアリーと会う前に、彼が弁護士であるとき、それはリンカーンの若者の問題であることを知っています。しかし、それは私がこの映画で私が下した決定のどれにも影響しませんでした。
ダニエル：私は本当に好きです彼の運命に向かって、たとえ私がフォンダのそれと非常に異なる地面で進化するという印象を持っていても。批評家は、私は彼を借りたと言ったと言った。
の一部リンカーン議会の間の議論で構成されています。結果はエキサイティングで、全速力で進みますが、被験者の乾燥はあなたを上流に心配することはありませんか？
スティーブン：私はそれがまったく乾燥しているのを見つけることができません！それどころか、スクリプトは非常に流動的です。一部の観客は最初は少し混乱していますが、物語の終わりを知っていても、本部ですぐにリベットされるほどのサスペンスがあります。映画で話されている言語が特定の、持続的で詩的であることは事実です。しかし、それは当時、人々は本当にこのように表現されていました。聞くのは素晴らしいことであり、大衆がそのために耳を伸ばすと確信しています。
リンカーンは大統領選挙の結果から3日後に釈放されました...
スティーブン：何よりも、私は彼が以前に出てくることを望んでいませんでした。政治的回復を避けるために、あらゆる犠牲が必要でした。両当事者はキャラクターを適切にしようとしていたでしょう、それは消防フェアだったでしょう：「彼は私のものです！」 - いいえ、私のもの！ »»
ダニエル：ディランの歌のように、私たちの側に神がいます...
スティーブン： その通り。リンカーンは共和党員でしたが、映画が示しているのは、1865年の共和党員が今日の民主党員であるということです。それまでの間、政治的スペクトルは180度のターンを獲得しました。
選挙の前後に出てきたのかは、あまり変わらない。いずれにせよ、彼は政治的共鳴を持っています...
スティーブン： それは本当です。私たちはオバマとロムニーの間で最初の議論の後、テレビで予告編を放送し、人々はそれについてたくさん話しました。ある意味で、私たちは私たちの昇進のために選挙キャンペーンを使用しました。これは人々が政治に興味を持っている時期ですか？それを利用しましょう！
トニー・クシュナー、映画の脚本家は、彼が脚本を書くことで多くのオバマを考えていたと言った...
スティーブン：ここで、彼は私にそれを決して言わなかった。
それで、あなたはオバマを念頭に置いていませんでしたか？
スティーブン：リンカーンを念頭に置いていました！
ダニエル：私たちは一人の大統領と十分に関係していました！
ダニエル・デイ・ルイスは、スティーブン・スピルバーグのためにバラク・オバマを演じています
ダニエル、あなたイノセンスの時間もっているニューヨーのギャングkところでリンカーン、19世紀に多くの映画が開催されました。
ダニエル：私は知っています、私は知っています...助けて、そこから私を連れて行ってください！（笑う。）先日、友人の監督が彼の新しいプロジェクトで私にプレーするよう説得しようとしていました：「ここで、それは19世紀にカナダで起こります...」 。その時点で行われる映画をやり直す前に、それは私にたくさんの時間がかかります。 »»
これについて説明はありますか？
ダニエル：そうではありませんが、奇妙な再発があることを認めます。クラスで十分に注意を払っていなかったことを後悔している多くの人々のように、私は彼らが年をとるにつれて知識に非常に熱心になると思います。そして、アメリカの歴史が私に特に興味を持っていることがわかりました。
スティーブン：ダニエルを心配しないでください、私はいつも同じ質問をされています：「なぜあなたは第二次世界大戦でそんなに多くの映画とシリーズをやっているのですか？」それはエキサイティングな時期だから、それが理由です！
スティーブン、わずか1年で、あなたは3つの映画をリリースしました。そして、あなたはダニエル、あなたは過去15年間で5人だけしか撃っていない...なぜあなたはあなたをそんなに珍しいものにすることを選んだのですか？
スティーブン：たぶんそれはあなたが私ではなく人生を持っているからですか？
ダニエル：誇張しないでください、私はあなたが人生を持っていることをよく知っています...
スティーブン：複雑な生活...
ダニエル：コメディをプレイするのが大好きだと言ってみましょうが、私の条件によると。私はセットから遠く離れて自分自身を人間として養う時間を使い、役割を受け入れるときに提供する面白いものを持っています。私は、ある射撃から別の射撃まで走らなければならないという考えが好きではありません。私がそのように働いていれば、私はあまり満足していません。ノンストッププロジェクトをチェーンするには人生が大好きです。
スティーブン、リンカーンの最初の思い出は何ですか？
スティーブン：忘れられない記憶、私の記憶の中で常に非常に活気があります。私は5歳で、叔父がワシントンのリンカーン記念館で私たちを連れて行ってくれました。私たちは、この巨大な像、このアラバスターの巨人に直面している階段にいました。私の叔父は私たちと話をしていました - 彼はおそらく大統領の人生について私たちに話していました - しかし、私はこの像の前で完全に麻痺していたので、私は彼の話を聞くことができませんでした。私は彼女が生き生きと、まっすぐになり、歩き始めると確信していました。私は私の足を私の首の周りに持って行きたかった...ご覧のとおり、私はすでにたくさんの想像力を持っていました！（笑う。）それから私は見上げて、リンカーンの顔を見ました。その後、私の恐怖は亡くなり、突然落ち着いて静かに感じました。私はこの瞬間を決して忘れません。この巨人に直面した最初のパニック、そして驚くべき気持ちの感覚。
フレデリック・フーバートによるインタビュー
