2008 年 3 月 9 日、デヴィッド サイモンの大犯罪シリーズは終了しました。
21 世紀の最高のシリーズの 1 つとみなされることがよくあります。たとえ彼女がエミー賞を受賞したことも、視聴率で成功したこともなかったとしても、ワイヤー(リスニングVF) は、このジャンルのリファレンスとして、小さなスクリーンの歴史の中でその地位を確立しました。危機に瀕した大都市ボルチモアを綿密に調査することで、マニ教を排除し、あらゆる視点を尊重し、2000年代のアメリカのあらゆる社会政治的テーマを探求する準ドキュメンタリースリラー。シリーズの原点には、デビッド・サイモン、ボルチモア・サン紙の元記者で、ほぼすべてのエピソードを執筆した（相棒とともに）エド・バーンズ）。彼はジャーナリストとしての自身の仕事にインスピレーションを受けて、映画の5シーズンに署名した。ワイヤー、したがって、そのグランドフィナーレ。
2008 年 3 月 9 日にアメリカのチャンネル HBO で放送された「-30-」または「…王たちの生涯」は、東海岸の都市とその幻滅した英雄に見事な別れを告げました。このシリーズの 60 回目にして最後のエピソードでは、ジム・マクナルティ (ドミニク・ウェスト）それがトーストであることを学習します。パールマンは彼に、フリーモン（クラーク・ピーターズ）そして彼は行き止まりの部隊に再割り当てされます。そこで彼は、バッジと武器を手放し、文字通り夕日の中を歩き去ることにしました。ジェイ・ランズマン（デラニー・ウィリアムズ）。出発は、部門の全員がカバーした曲「The Body of an American」によって感動的に締めくくられました。ちょっと涙が出るくらい。
そこでマクナルティは、古い車に戻って新たな冒険に出発する前に、ボルチモアとその住民を最後にもう一度見つめます。彼はセドリック・ダニエルズ中尉を残します（ランス・レディック）、誰が - トミー・カルセッティにすべてを投げつけた後（エイダン・ギレン）そして道徳的な意見の相違にもかかわらず、命令にはよく従ったが、最終的には弁護人として新たなキャリアを始めるために退職することを決意する。パールマンとロールズは、真実を隠す方法を知って報われました。前者は判事となり、ロールズは州警察の警視に任命された。もちろん、カルセッティが知事となり、キャンベルが彼に代わって市長となり、スタン・ヴァルチェックを立法化した（アル・ブラウン）コミッショナーが進行中です。
ワイヤーこのようにして、強さと優雅さ、そして十分な運命論とともに終わります。ちょっと似ていますデビッド・サイモン、誰に告白するかモンド、当時、彼のシリーズに関して唯一の後悔がありました。「一度だけエミー賞にノミネートされましたが、受賞したことはありませんでした。おそらく観客が少なかったからでしょう...」
