『世界の終わりの殺人』と『The OA』の共同制作者である彼は、国際シリーズ マニア コンペティションの審査員長を務めています。出会い。
独立系映画を始めた後（サウンド・オブ・マイ・ヴォイスなど東洋）、ウィル・バトマングリと彼の仕事パートナーであるブリット・マーリングは、2016 年に夢中になる UFO でシリーズの世界を震撼させました。OA。昨年、デュオは小さなスクリーンに戻ってきました世界の終わりの殺人事件。国際コンクールの審査員長を務めるため、シリーズ マニア フェスティバルに単独で参加したバトマングリ氏は、忙しいスケジュールの合間を縫って、私たちの質問に答えてくれました。
あなたはフェスティバルの国際コンペティションの審査員長を務めることに同意しました。同僚を判断するのは難しいですか?
[フランス語で] 見つからないから…[彼は英語に戻りました] 私たちが単なる観客であるとき、私たちは子供っぽいものに戻ってしまいます。私は非常にオープンな心でこれらのシリーズを見ることに取り組んでおり、何よりも信頼性を追求しています。
シリーズの中であなたにとって本物とは何ですか？
それはクレア・フォイの演技かもしれないザ・クラウン、ノスタルジーへの愛ストレンジャー・シングス、見た目を超えたいという願望アイ・メイ・デストロイ・ユー...問題は、脚本家が完全に本物のことを言いたいのに、監督がそれを伝えていないことです。そして、それが逆であることが起こります。理想的な世界では、あらゆるレベルで真実性が存在します。
あなたの作品は私たちの周囲の世界に対する誤解の上に成り立っているような印象を受けます。あたかもあなたとブリット・マーリングにとって宇宙は絶対的な謎であり、あなたが本当に理解している唯一のもの、つまり人間の感情を通してそれを理解しようとしているかのようです。
それは本当です。人生においては、未知なこと以外はほとんど何もありません。私たちはすべてを解明できたと確信していますが、それは明らかに誤りです。素粒子物理学や理論物理学を少し調べるだけで十分です。実際、私たちは実際には何も知りません。私たちはすべてが安定していると錯覚しますが、最も聡明な頭脳はその逆を保証します。宇宙を支配するルールは非常に複雑で、私たちが思っているよりもはるかに奇妙です。それなのに、私たちの物語はこれまで以上に保守的になってしまいました...先日、また見ました。シャンプーハル・アシュビー（ウォーレン・ベイティ、ジュリー・クリスティ、ゴールディ・ホーン出演）の作品で、私はこれに衝撃を受けました...「奇妙」とは言いたくないのですが、それは軽蔑的な言葉だと思うので、映画の自由と言いましょう。 70年代のそれは今日どこへ行ったのでしょうか？私たちはインターネットに圧倒されていると思います。情報が殺到。 [フランス語で] そして、私たちは疲れています... 常に新しいアイデアが生まれることにうんざりし、他者との仮想的な接触を常に維持することにうんざりしています... [英語で] これらすべてが創造性と自由を殺すことに貢献します。
私たちは少し前にこのシリーズの黄金時代を経験しましたが、状況は徐々に落ち着き始めています。真の傑作はますます稀になってきています。どうやって説明しますか？
それは非常に複雑です...最初の黄金時代、少なくとも私たちが生涯に経験した黄金時代には、私たちは「レ・ソプラノ」「セックス・アンド・ザ・シティ」「シックス・フィート・アンダー」...非常に経験豊富な人々によって作られたシリーズ - デビッド チェイスは、この点に到達するまでに 30 年間働いていました - フレームを分解する機会を与えられた本物の職人です。そしてそれは観客にとっても爽快でした。現在では、このレベルの職人技は存在しません。さまざまな声が聞こえますが、30 年の経験を持った人は誰もいません。私たちが想像したときOAブリット・マーリングとは、これまでシリーズをやったことがありませんでした。そこには何か新鮮さがありましたが、同時に、より多くの背景を持って何を生み出すことができたでしょうか?現在のクリエイターがある程度の経験を積んだ約30年後、このシリーズがどうなっているのか非常に興味があります。
Netflix によって課された配信、つまりシーズンのすべてのエピソードを一度に視聴できるようになったことで、私たちがシリーズに対して集団的に持つ関係も変化しなかったのでしょうか?
もちろん、それは必ずしも悪いことではありません。ブリットと一緒に、私たちは見ましたOA本に似ています。一晩で読み切るか、1 日あたり 1 章ずつ食べるかを選択できます。そしてこのビジョンは、Netflix が従来の放送の規範を破る方法と一致していました。 (彼は考えます) 彼らがストリーミングに参入したとき、それは比類のない創造的な自由の時代でした。そんな日々はもう終わりました。
そして、ビジネスモデルNetflix のサービスは数年で劇的に変化し、人々の命も犠牲になりました。OA2シーズン後。プラットフォームの進化についてどう思いますか?
私は Netflix がビジネス モデルをリアルタイムで変更するのを見てきました。なぜ彼らが変更したのかがよくわかりました。次のような現象が起きたときです。ストレンジャー・シングス、30歳のおばあちゃんだけでなく子供たちにもアピールし、フランス人、インド人、アメリカ人もそこにいると感じているのなら、なぜすべてのシリーズで同じことをやろうとしないのですか？しかし、今起こっていることはNetflixをはるかに超えています。ザ物語を語る非常に貴重な資産です。そして、過去 5 ～ 6 年間のケースのように、人々にシリーズものを殺到し始めると、物語を語ることに価値がないかのように振る舞うことになります。すべてが工場から出てくるような気がして悲しくなります。もう職人技は感じられません。
オスカー賞を受賞したのは、オッペンハイマー, クリストファー・ノーランは、映画の歴史はまだ 100 年ちょっとしか経っておらず、将来どこへ向かうのか分からないことを思い出させてくれました。このシリーズは明らかにさらに若いので、大人になるのを待っている完全な思春期の芸術形式だと言えますか?
とても。それに、私はこのシリーズから一歩離れたいと思っています。そうすれば、それをより適切に分析し、それ自体を芸術として評価しながら立ち返ることができるでしょう。そもそもシリーズとは何でしょうか？私たちはそれらすべてを「テレビ」という旗の下にグループ化しますが、それはもはやテレビですらない!それが何なのか分かりません。きっと長い形式の物語、それが何を意味するにせよ。いずれにせよ、私とブリットがこのフォーマットに取り組み始めたときに抱いた特別な感情を再発見したいと思っています。理想的には、始めたことを継続したいと考えていますOA実際に小説に似たシリーズを作成します。最初のシーズンハウス・オブ・カードそれに近づいていました。したがって、たとえ具体的にどうすればよいのかはまだわかりませんが、これら 2 つの芸術形式の間に橋を架けることは可能だと信じています。
あなたはシリーズ・マニアのマスタークラス中に、『』の最後の3シーズンを書いたと言いましたね。OA。..
私たちが書いたわけではありませんが、ストーリー全体を最後まで念頭に置いています。
続編を撮影できるというのはまだ現実的だと思いますか？
はい、いつかはうまくいくと信じていますが、いつになるかはわかりません。星は整列する必要があります。最初の 2 つのシーズンが日の目を見たとき、すべての条件が満たされました。またそうなると思います。私たちに与えられたこの自由に対して、Netflix に感謝しています。冒険OA終わってしまいましたが、それは問題ではありません。このシリーズが存続できたことにすでに満足しています。私の側には恨みも怒りもありません。でも、イギリス人の場合、私たちは誰かが連絡してくれるのを待つタイプではありません。ストーリーをクリアしたいときは、同行してくれる人と一緒にやります。
あなたも持っていますドロテとの特別な関係について言及しました、15歳まで、フランスでの定期休暇中にその番組を見ていました[彼はニースで生まれ、最初の5年間をフランスで過ごしました]。異文化から来た子供にとって、ドロテ・クラブは何を意味するのでしょうか?
子供たちは文化の違いを理解していません。私たちがどこにいたかは関係なく、テレビがついていれば問題はありませんでした。そしてドロテは私の目には少し魔法のように見えました。この女性はある意味、物語の番人でした。とても魅力的でした。面白いのは、この番組で私が気に入ったストーリーのほとんどは日本からのものだったということです。つまり、ドロテは世界の裏側で想像された物語の媒体でした。 [フランス語で］ ちょっとすごいですよね。 [またまた英語で] 私たちが子供の頃、私たちはアニメの力を本能的に理解していましたが、今日ではそれはもはや議論の余地はありません。 13歳から23歳の間、私はアメリカで社会に出る準備をしていました。集中力がなくなったような、何かを失ったような気がしました。しかし、私がフランスにいたときはそんなことはありませんでした。だから、恥ずかしがることなく、私は今でもクラブ・ドロテの思い出を通して、子供時代のこの魔法に戻ることができます。
