ペレット・プラディエ、本名ペレット・マリー・マチルド・シュヴォーは、1938年4月17日にベトナムのハノイで生まれ、2013年1月16日にリュエイユ・マルメゾンで74歳で亡くなったフランスの女優です。演劇、映画、テレビでのキャリアを通じて、彼女は吹き替えを専門としていました。ペレットが女優としてのキャリアをスタートしたのは 1956 年で、モーリス・レガミー監督の映画『オノレ・ド・マルセイユ』でした。 1959年、ロベール・ホセインは自身の映画『レ・スクレラ』に彼女を招待し、1960年にはロベール・ラムルー監督の『ラ・ブリューヌの冒険』、ジャック・ポワトルノー監督の『パリの娘』、ラルフ・ハビブ監督の『オー・ヴォルール』のキャストに加わった。 『真実のゲーム』のホセインはその後、バーナード・ボーダーリー監督の『三銃士』の役を獲得した。同年、ペレットはジュリアン・デュヴィヴィエ監督の『ラ・シャンブル・アルデント』、ジェラール・ウーリー監督の『犯罪は罪を償う』にも出演し、また1960年代に彼の映画キャリアは絶頂期を迎えた。その後、大衆は、『ジョーク・イン・ア・コーナー』（モーリス・ラブロ - 1963）、『戦慄の世界』（ラウル・アンドレ - 同）、『そして復讐の日』（フレッド・ジンネマン - 1964）、『愛は鎖に』（クロード・ド・ジヴレ - 同）で彼女を見つけることができる。 )、OSS 117 のバイーア州のフリア (アンドレ・ユネベル - 1965)、イスタンブールから来た男 (アントニオ)イサシ＝イサスメンディ - id)、影の叫び (ジョン・ギラーミン - 1968)、セレステ (ミシェル・ガスト - 1970)。 1979年にクリスチャン・デュラ監督の『Comme une femme』に出演した以外は、今後映画には出演しない。劇場とテレビ1970年代、彼女は主に演劇に専念しました。彼の最初の舞台出演は1960年の演劇に遡る。ボーイング ボーイングマーク・カモレッティの作品で彼女の悪名を大きく高めたが、彼女が劇場に最も出演したのは1970年代であった。それで彼女は遊ぶバチカンのセラーズ1973年にアンドレ・ジッドによって、ブルジョワの紳士1974年にモリエールによって、トルコ1975年にジョルジュ・フェドーによって、ベルサイユの即興曲などスカピンのトリック1976年にモリエールによって、弱いセックス1977年にエドゥアール・ブルデによって、守銭奴など想像上の病気1979年と1981年にモリエールの作品。1981年には彼女も舞台に立って演奏したヴォルポーネジュール・ロマンスとシュテファン・ツヴァイク著。最後に劇場に出演した1986年、彼女は次のように演じた。リバディエシステムジョルジュ・フェドー著。演劇のキャリア中に、彼女は監督のジーン・マイヤーと何度もコラボレーションしましたが、ペレットはテレビシリーズでも働いていました。ルクレール警部が捜査する(1962-1963)、最後の5分間(1965) とテレビ映画老婦人とアフリカ人アラン・ドゥアイ著。彼女はショーにも何度も参加しました今夜劇場で放送も同様に午後8時の試合。ペレット、吹き替えの「女教皇」しかし、ペレットが「法王」または「女王」というあだ名が付けられたとすれば、それは何よりも彼女の吹き替えにおける素晴らしいキャリアによるものです。実際、彼女は女優フェイ・ダナウェイ（オクラホマのブラック・ゴールド、三銃士、ウィ・コールド・ミレディ、インファナル・タワー、トーマス・クラウン...）のフランス語の声を担当していますが、ジャクリーン・ビセット、グレンダ・ジャクソン、インガー・スティーヴンス、ダイアン・キートン、マーゴット・キダー、ジェーン・フォンダ、サリー・ケラーマン、リリー・トムリン、リン・レッドグレイヴ、ウルスラ・アンドレス、ダイアナ・リグ、バーブラアニメーション側では、ストライサンド、シャーロット・ランプリング、クラウディア・カルディナーレ、ケイト・ジャクソンのアニメシリーズ『ラッキー・ルーク』のマ・ダルトンに声を当てたほか、映画『バーナードとビアンカの冒険』、『フィーベルとニューワールド』のキャラクターにも声を当てた。天空の城ラピュタ、ライオン キング、ノートルダムのせむし男、1001 の足、そして最近ではシンプソンズの映画もあります。 2009年、特に『チューダーズ』や『アグリー・ベティ』シリーズで偉大な芸術監督でもあった彼女は映画の世界から身を引いたが、吹き替えの世界での彼女の成功したキャリアは、娘のヴァニナ・プラディエが後を継いで以来、見習われてきた。特にエヴァンジェリン・リリー、ロザリオ・ドーソン、ジュリアン・ムーア、ユマ・サーマン、ジェシカ・ビール、パーミンダー・ナグラ、ローラ・プレポン、ジェニファーなどの女優の吹き替えを担当した。コネリー・ペレット・プラディエは、2013 年 1 月 16 日に動脈瘤手術後の心臓発作により 74 歳で亡くなりました。
