ロジェ・カレル、本名バンシャレルは、1927年8月14日にパリで生まれたフランスの俳優です。吹き替えを専門とし、アステリックス、C-3PO、アルフ、くまのプーさん、カエルのカーミットの声を担当しています。
ロジャーは当初聖職に目を向けましたが、神学校での生活は好きではありませんでした。そこで彼は工学部に入学することを決意するが、またもやロジャーは自分の立場にない。彼はコメディーへの愛に気づき、サイモンコースのトレーニングに従うことにしました。同時に、彼は劇場にも出演し始めました。戦隊のゲイテスジョージ・コートライン著、シンベリンウィリアム・シェイクスピアまたは三銃士アレクサンドル・デュマ・シニア著1980年代まで、ロジャーはモリエールからオッフェンバック、ロマン・ゲイリー、アーウィン・ショウ、ジャン・ジロドゥを経てフェドーに至るまで、偉大な劇作家のテキストを朗読しながら約30の劇に出演した。また、フランソワ・ペリエ、ピエール・モンディ、ミシェル・セロー、ジャン・ポワレ、ロベール・ホセイン、ジャン＝ピエール・グルニエなどの著名な監督や俳優ともコラボレーションしています。
カレルと映画しかし、ロジャー・カレルが舞台で大成功を収めたキャリアがあるなら、1952年に映画界でキャリアをスタートして以来、スクリーンでも仕事に事欠かなかった。ラガルデールの息子フェルナンド・チェルキオ著。その後、一般の人々は次のような映画で彼を見つけることができます。パリでの出会い(ジョルジュ・ランパン - 1955)、家族の友人(ジャック・ピノトー - 1957)、クロックミトゥフル(クロード・バルマ - 1958)、オフィーリア(クロード・シャブロル - 1961)、夜の帝国(ピエール・グリブラット - 1962)、便利屋さん(ジャン・ジロー - 1962)、殺人者の死(ロバート・ホセイン - 1963)、バスドラム(アレックス・ジョフェ - 1965)、聖人は見張りをする(クリスチャン・ジャック - 1966)、老人と子供（クロード・ベリ - 1966）。しかし、彼のあらゆる才能にもかかわらず、彼は依然として脇役に限られています。クレランバール(イヴ・ロベール - 1969)、黄金の未亡人（ミシェル・オーディアール - 1969年）、ル・ヴィアージェ（ピエール・チェルニア - 1971年）、エグランティーヌ（ジャン＝クロード・ブリアリ - 1972年）、エル・チャット・プラス...エル・フリンゲ（ミシェル・オーディアール - 1972年）、ル・グラン・バザール（クロード・ジディ - 1973年） 。
その後、彼はより機密性の高い映画に出演し、その後、永遠の脇役に戻りました。素晴らしいレクリエーション(クロード・ピアソン - 1975)、他者の顔(ピエール・チェルニア - 1979)、ジュピターの太ももを盗んだ(フィリップ・デ・ブロカ - 1980)、アンブレラキック(ジェラール・ウーリー - 1980)、サイン入りフラックス(マルク・シムノン - 1980)、狂気の悪党の帰還(ミシェル・ヴォコレ - 1982)、若い新郎(バーナード・ストラ - 1982)、殺意の夏(ジーン・ベッカー - 1982) またはおじいちゃんは抵抗する（ジャン＝マリー・ポワレ - 1983）。 1995年、彼はベルトラン・ブリエ監督のもと、最後に映画の撮影を行った。私の男。
テレビでのいくつかの役割この長いキャリアにより、ブルヴィル、ポール・ムーリス、ピエール・リシャール、ミシュリーヌ・ダックス、ダリー・カウル、ジャン・ルフェーブル、ジャクリーン・マイラン、クロード・リッチ、アンドレ・プッセ、ジャン・カルメ、ポール・プレボワ、アンリ・サルバドールなど、多くの才能ある俳優たちと肩を並べる機会が彼に与えられた。 、ミシェル・ガラブル、ロージー・ヴァルテ、クロード・ブラッスール、ジェラール・ドパルデュー、イヴ・ロベール、ベルナデット・ラフォン、ドミニク・ラヴァナン、フランシス・ラックス、アニー・ジラルド、フィリップ・ノワレ、ジェラール・ジュニョ、ピエール・トルナード、モーリス・シェヴィ、ピエール・デプロージュ、ジャン＝マルク・ティボー、コルシュ、ミレーヌ・ドモンジョ。しかし、ロジャーは演劇や映画での役割に加えて、テレビの撮影も何度も行っています。したがって、公衆は彼を次のような数多くのテレビ映画で見ることができます。カメラは時間を探索する(1961)、ベツレヘムの夜(1967)、何世紀にもわたる旅行者(1971)、壁のパス(1977)、最後の5分間(1985)、カモメ(1991)、フィールドへの鍵』（1998年）のほか、『アルセーヌ・ルパン』シリーズ（1971～1974年）、『マリー・ペルヴァンシュ』（1990年）、『ラ・クリム』（2005年）にも出演。
吹き替えスペシャリストしかし、ロジャー・カレルが一般大衆の間で有名になったとすれば、それは映画やテレビでの数多くの脇役のおかげではなく、何よりも吹き替えにおける彼のキャリアによるものです。こうして、60年代に彼はジャック・レモンのフランス語の声となり、その後、ピーター・セラーズの二役を務めた。ドクター・ストレンジラブ。ロジャーは武勇伝の中で、パット・モリタの声も務めています。空手キッド特に物語の最初の 6 部に登場するロボット C-3PO のそれはスター・ウォーズ。しかし、吹き替え俳優としての彼のキャリアは、フレッド・アステアの声を演じることにもつながりました（地獄の塔) あるいはイアン・ホルム (戦争の主）。彼は車の声も担当しているジュラシック・パークそしてナレーターのヒーローのメイキング。
しかし、アニメーション映画に関しては、そのヴォクスグラフィーは特に印象的です。 1940 年に映画の吹き替えチームに加わって以来、彼の独特の声はすぐに吹き替えスタジオに注目されました。ピノキオジミニー・クリケットを追い越すために。しかし、彼がアステリックスの公式の声になるには、1960 年代まで待たなければなりませんでした。彼はカー・ドゥの声も担当していますジャングルブック、および「くまのプーさんの冒険」のくまのプーさんとピグレットのものも同様です。 『バーナードとビアンカ』のバーナードの声は、『ダルトンズ・オン・ザ・ラン』のジョリー・ジャンパーの声や、『ザ・ダルトンズ・オン・ザ・ラン』のバジルの声と同じように、依然として彼の声である。バジル、私立探偵。彼はまた、物語のペトリーの声でもあります。小さな恐竜。しかし、ロジャーはそこで止まりませんでした。彼はアニメシリーズのマエストロ、アルフ、ベニー・ヒルのフランス語の声でもあるからです。むかしむかし...だけでなく、カエルのカーミットのものもル・マペット・ショー。
当然の退職ロジャーは 1940 年代からコメディを始めて以来、多忙な俳優であると言えば十分でしょう。しかし、2010年代以降、彼は少し後退しました。彼は2014年のアニメ映画でもアステリックスの声を歌っていました。神々の領域アレクサンドル・アスティエ監督。 2020年9月11日に93歳で死去した。
